I originally ran into this issue with an Oracle 12c DB using the Oracle 12.2.0.1 JDBC driver, but I could also reproduce it with H2, so it does not seem to be an isolated JDBC implementation problem.
I attached a test case. The setup is a bit sloppy but it does run into the issue. It includes a simplified version of one of the entities giving me problems.