Hi Christoph Straßer,

Yes, this is a current limitation, I also would like to support different analyzers for indexing and querying.

In the meantime, considering your use case, I think you will better be served by the Simple Query String feature and I think it will work in your case.

See this blog post http://in.relation.to/2017/04/27/simple-query-string-what-about-it/ and our documentation https://docs.jboss.org/hibernate/stable/search/reference/en-US/html_single/#_simple_query_string_queries.