Hey everyone - I submitted a pull request for i18n support. Interested parties may view it (and comment on it) here: https://github.com/errai/errai/pull/42 Clearly this is the answer. -Eric