[gatein-commits] gatein SVN: r5266 - in epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch: portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/gadget and 3 other directories.
do-not-reply at jboss.org
do-not-reply at jboss.org
Thu Nov 25 05:39:52 EST 2010
Author: thomas.heute at jboss.com
Date: 2010-11-25 05:39:50 -0500 (Thu, 25 Nov 2010)
New Revision: 5266
Added:
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/testsuite/webuibasedsamples/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/UISamplePortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/custom_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.xml
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml
Modified:
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/dashboard/TabbedDashboardPortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/gadget/GadgetPortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_it.properties
epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties
Log:
JBEPP-675: Italian Update
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/dashboard/TabbedDashboardPortlet_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/dashboard/TabbedDashboardPortlet_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/dashboard/TabbedDashboardPortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -21,4 +21,4 @@
UITabPaneDashboard.action.switchShowRange=Cambia ordine
UITabPaneDashboard.msg.deleteTab=Vuoi davvero rimuovere questa dashboard?
UITabPaneDashboard.msg.cannotDeleteLastTab=Non posso eliminare l'ultimo tab.
-UITabPaneDashboard.msg.wrongTabName=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, underscore, trattino e spazio.
\ No newline at end of file
+UITabPaneDashboard.msg.wrongTabName={0}: non \u00E8 valido. Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, underscore, trattino e spazio.
\ No newline at end of file
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/gadget/GadgetPortlet_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/gadget/GadgetPortlet_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/dashboard/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/gadget/GadgetPortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -24,4 +24,6 @@
UIGadgetEditMode.action.Save=Salva
UIGadgetEditMode.label.option.remote=Gadget remoto
-UIGadgetEditMode.label.option.local=Gadget locale
\ No newline at end of file
+UIGadgetEditMode.label.option.local=Gadget locale
+
+UIGadgetPortlet.msg.url-invalid=Il formato dell'url del gadget \u00E8 sbagliato nelle Preferenze
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -56,6 +56,7 @@
UIApplicationInfo.label.displayName=#{label.displayName}
UIApplicationInfo.label.description=#{label.description}
UIApplicationInfo.label.accessPermissions=Permessi di accesso
+UIApplicationInfo.label.accessPermissionsDescription=Con questo componente, saranno usati i permessi di accesso di defaut
UIApplicationInfo.title.editApplication=Modifica l'Applicazione
##org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationForm
@@ -101,6 +102,9 @@
UIPortletInfo.label.description=#{label.description}
UIPortletInfo.title.portletPreferences=Preferenze della Portlet
UIPortletInfo.msg.noPortletPreferences=Nessuna preferenza
+UIPortletInfo.label.categories=Categorie:
+UIPortletInfo.label.categories.guide=Devi assegnare la portlet a una delle categorie esposte per poterla usare nella pagina.
+UIPortletInfo.label.categories.clickHere=Clicca qui per aggiungere la portlet alla categoria
## org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIGadgetManagement
UIGadgetManagement.label.addRemote=Aggiungi un gadget remoto
@@ -123,7 +127,6 @@
UIGadgetInfo.label.categories.clickHere=Clicca qui per inserirlo nelle categorie
UIGadgetInfo.title.refresh=Aggiorna l'informazione
UIGadgetInfo.title.editGadget=Modifica il Gadget
-UIGadgetInfo.title.copy=Copia il Gadget nel repository locale
UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=Non posso eseguire l'operazione sul Gadget non pi\u00F9 presente nel database.
UICategorySelector.header.choose=Scegli
@@ -141,9 +144,12 @@
## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIGadgetEditor
UIGadgetEditor.label.source=Sorgente:
+UIGadgetEditor.label.name=Nome:
UIGadgetEditor.action.Save=#{word.save}
UIGadgetEditor.action.Cancel=#{word.cancel}
UIGadgetEditor.msg.invalidSpec=Il sorgente non segue le specifiche del gadget.
+UIGadgetEditor.gadget.msg.gadgetIsExist=Questo nome esiste gi\u00E0, inserisci un nome diverso.
+UIGadgetEditor.msg.Invalid=The "{0}" field must not contains special characters.
##package org.exoplatform.organization.webui.component.UIListPermissionSelector
UIListPermissionSelector.header.groupId=Gruppo
UIListPermissionSelector.header.membership=Membership
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/OrganizationPortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -79,7 +79,8 @@
UIListUsers.label.option.lastName=#{word.lastName}
UIListUsers.label.option.email=#{word.email}
UIListUsers.msg.DeleteSuperUser={0} \u00E8 un Super Utente, non pu\u00F2 essere cancellato
-UIListUsers.deleteUser=Sicuro di voler cancellare l'utente {0}?
+UIListUsers.deleteUser=Sicuro di voler cancellare l'utente {0}?
+UIListUsers.msg.user-is-deleted=L'utente pu\u00F2 essere cancellato.
UIListMembershipType.deleteMemberShip=Sicuro di voler cancellare il membership?
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/RegisterPortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -26,4 +26,8 @@
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Conferma Password:
UIRegisterForm.label.firstName= Nome:
UIRegisterForm.label.lastName= Cognome:
-UIRegisterForm.label.emailAddress= Indirizzo Email:
\ No newline at end of file
+UIRegisterForm.label.emailAddress= Indirizzo Email:
+UIRegisterForm.label.captcha=Verifica del testo:
+
+UIRegisterEditMode.title=Preferenze della Portlet di Registrazione
+UIRegisterEditMode.label.useCaptcha=Usa il captcha:
Copied: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/testsuite/webuibasedsamples/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/UISamplePortlet_it.properties (from rev 5111, portal/trunk/testsuite/webuibasedsamples/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/UISamplePortlet_it.properties)
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/testsuite/webuibasedsamples/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/UISamplePortlet_it.properties (rev 0)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/testsuite/webuibasedsamples/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/web/UISamplePortlet_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -0,0 +1,44 @@
+#
+# Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
+#
+# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this software; if not, write to the Free
+# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+#
+
+UISampleContent.UIPopupMessage.msg=Ciao {0}
+
+UISampleUIForm.action.Save=Salva
+UISampleUIForm.action.Reset=Azzera
+UISampleUIForm.label.userName=Nome Utente
+UISampleUIForm.label.password=Password
+UISampleUIForm.label.favoriteColor=Colore Preferito
+UISampleUIForm.label.position=Posizione
+UISampleUIForm.label.receiveEmail=Ricezione Email
+UISampleUIForm.label.gender=Sesso
+UISampleUIForm.label.dateOfBirth=Data di Nascita
+UISampleUIForm.label.description=Descrizione
+
+UISampleUIForm.title=Questo \u00E8 un esempio
+UISampleUIForm.msg.empty-input=inserisci il nome utente
+UISampleUIForm.msg.user-exist={0} \u00E8 attualmente in uso
+UISampleUIForm.msg.user-not-exist={0} \u00E8 disponibile
+UISampleUIForm.msg.user-saved={0} \u00E8 stato salvato
+
+UISampleMultiValueInputSet.title=Esempio UIFormMultivalueInputSet
+UISampleMultiValueInputSet.action.Save=Salva
+UISampleMultiValueInputSet.action.Reset=Azzera
+
+UISamplePopupMenu.event.SayHello=Dimmi Ciao
+UISamplePopupMenu.event.SayGoodBye=Esempio di arrivederci
\ No newline at end of file
Copied: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/custom_it.properties (from rev 5111, portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/custom_it.properties)
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/custom_it.properties (rev 0)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/custom_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
+#
+# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+# the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this software; if not, write to the Free
+# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+#
+
+test=prova
Copied: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.xml (from rev 5111, portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.xml)
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.xml (rev 0)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/expression_it.xml 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+
+ Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
+
+ This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+ published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+ the License, or (at your option) any later version.
+
+ This software is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ Lesser General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ License along with this software; if not, write to the Free
+ Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+ 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+
+-->
+
+<bundle>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'A' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <word>
+ <accessPermission>Permesso di Accesso</accessPermission>
+ <abort>Abbandona</abort>
+ <action>Azione</action>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'B' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <back>Indietro</back>
+ <birthday>Compleanno</birthday>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'c' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <cancel>Annulla</cancel>
+ <category>Categoria</category>
+ <change>Cambia</change>
+ <city>Citt\u00E0</city>
+ <close>Chiudi</close>
+ <comment>Commento</comment>
+ <content>Contenuto</content>
+ <country>Nazione</country>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'd' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <date>Data</date>
+ <decorator>Decorator</decorator>
+ <department>Dipartimento</department>
+ <description>Descrizione</description>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'e' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <editPermission>Modifica il permesso</editPermission>
+ <email>Email</email>
+ <employer>Dipendente</employer>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'f' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <familyName>Cognome</familyName>
+ <finish>Termina</finish>
+ <firstName>Nome</firstName>
+ <format>Formato</format>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'g' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <groupId>Id del Gruppo</groupId>
+ <gender>Sesso</gender>
+ <givenName>Nome</givenName>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'h' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <height>Altezza</height>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'i' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <icon>Icona</icon>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'j' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <jobTitle>Qualifica lavorativa</jobTitle>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'l' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <locale>Lingua</locale>
+ <label>Etichetta</label>
+ <language>Linguaggio</language>
+ <lastName>Cognome</lastName>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'm' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <mobile>Mobile</mobile>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'n' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <name>Nome</name>
+ <nickName>Nick Name</nickName>
+ <next>Prossimo</next>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'o' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <owner>Proprietario</owner>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'p' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <postalCode>Codice Postale</postalCode>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'r' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <refresh>Aggiorna</refresh>
+ <restore>Recupera</restore>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 's' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <save>Salva</save>
+ <stateProv>Stato/Prov</stateProv>
+ <street>Strada</street>
+ <style>Stile</style>
+ <subject>Soggetto</subject>
+ <summary>Intestazione</summary>
+ <skin>Skin</skin>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 't' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <template>Template</template>
+ <tel>Tel</tel>
+ <title>Titolo</title>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'u' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <uri>Uri</uri>
+ <userName>Nome Utente</userName>
+ <update>Aggiorna</update>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'v' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <viewPermission>Visualizza il permesso</viewPermission>
+ <!--
+ ###################################################################
+ # EXPRESSION START WITH 'w' #
+ ###################################################################
+ -->
+ <width>Larghezza</width>
+ <website>Sito Web</website>
+ </word>
+
+</bundle>
+
Copied: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml (from rev 5111, portal/trunk/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml)
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml (rev 0)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/services_it.xml 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -0,0 +1,221 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+
+ Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
+
+ This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+ published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+ the License, or (at your option) any later version.
+
+ This software is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ Lesser General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ License along with this software; if not, write to the Free
+ Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+ 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+
+-->
+
+<bundle>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Empty String Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.webui.form.Validator.EmptyFieldValidator
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <EmptyStringValidator>
+ <msg>
+ <empty-input>Il campo "{0}" \u00E8 richiesto</empty-input>
+ </msg>
+ </EmptyStringValidator>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Email Address Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
+ #{1}=input field name, {0} user input email address
+ -->
+ <EmailAddressValidator>
+ <msg>
+ <invalid-email>Hai inserito "{0}" nel campo {1}, l'indirizzo email non \u00E8 valido</invalid-email>
+ </msg>
+ </EmailAddressValidator>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Number Format Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
+ #{0}=input field name, {1} user input limit access
+ -->
+ <NumberFormatValidator>
+ <msg>
+ <invalid-limitAccess>Hai inserito "{0}" nel campo {1}, l'accesso a questo campo \u00E8 limitato</invalid-limitAccess>
+ <Invalid-input>Il valore inserito nel campo {0}, dovresti inserire un numero</Invalid-input>
+ </msg>
+ </NumberFormatValidator>
+ <!--
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Identifier String Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <IdentifierValidator>
+ <msg>
+ <empty-input>Il campo "{0}" non pu\u00F2 essere vuoto</empty-input>
+ <invalid-char>Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, trattino e underscore per il campo {0}</invalid-char>
+ </msg>
+ </IdentifierValidator>
+ <!--
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Name String Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <NameValidator>
+ <msg>
+ <empty-input>Il campo "{0}" non pu\u00F2 essere vuoto</empty-input>
+ <invalid-char>Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, punto, trattino e underscore per il campo {0}</invalid-char>
+ </msg>
+ </NameValidator>
+ <!--
+ #{0}=input field name
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Valid User Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.faces.user.validator.ValidUserValidator
+ #{0}=input field name, {1} input user name
+ -->
+ <ValidUserValidator>
+ <msg>
+ <empty-input>Inserisci un valore nel campo {0}</empty-input>
+ <invalid-username>Il sistema non trova l'utente {0}</invalid-username>
+ </msg>
+ </ValidUserValidator>
+ <!--
+ #{0}=input field name, {1} input user name
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Valid User Validator #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.faces.user.validator.ValidGroupValidator
+ #{0}=input field name, {1} input group id
+ -->
+ <ValidGroupValidator>
+ <msg>
+ <empty-input>Inserisci un valore nel campo {0}</empty-input>
+ <invalid-group-id>Il sistema non trova il gruppo {0}</invalid-group-id>
+ </msg>
+ </ValidGroupValidator>
+ <!--
+ #{0}=input field name, {1} input group id
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Valid Permission Validator #
+ #############################################################################
+ -->
+ <PermissionValidator>
+ <msg>
+ <invalid-permission-input>Permesso non valido, il formato del permesso dovrebbe essere membership:/groupId.</invalid-permission-input>
+ <membership-group-not-found>Tipo di Membership o nome del Gruppo non trovato.</membership-group-not-found>
+ </msg>
+ </PermissionValidator>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.faces.core.event.CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor
+ #{0}=action name
+ -->
+ <CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor>
+ <msg>
+ <owner-or-admin-require>Hai bisogno di loggarti e di avere il ruolo di admin per eseguire l'operazione '{0}'</owner-or-admin-require>
+ </msg>
+ </CheckAdminOrOwnerRoleInterceptor>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # CheckOwnerInterceptor #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.faces.core.event.CheckOwnerInterceptor
+ #{0}=action name
+ -->
+ <CheckOwnerInterceptor>
+ <msg>
+ <owner-require>Hai bisogno di loggarti per eseguire l'operazione '{0}'</owner-require>
+ </msg>
+ </CheckOwnerInterceptor>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # ExoPermissionException #
+ #############################################################################
+ #class org.exoplatform.commons.exception.ExoPermissionException
+ #{0}=require role, {1} action name
+ -->
+ <ExoPermissionException>
+ <msg>
+ <message>Devi avere il ruolo {0} per eseguire l'operazione {1}</message>
+ </msg>
+ </ExoPermissionException>
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Message Service properties #
+ #############################################################################
+ #this exception is throw in GroupQueryHandler class
+ -->
+ <OrganizationService>
+ <unique-group-exception>Il nome del gruppo {0} esiste gi\u00E0</unique-group-exception>
+ </OrganizationService>
+ <!--
+ #Throw in org.exoplatform.commons.utils.PageList, {0}=request page parameter, {1}=available pages parameter
+ -->
+ <PageList>
+ <page-out-of-range>Stai provando ad aprire la pagina {0}, ma ci sono soltanto {1} pagine disponibili</page-out-of-range>
+ </PageList>
+ <!--
+ #Throw in exo.services.communication.message.impl.MessageServiceImpl.
+ #{0}=account name, {1}=user name
+ -->
+ <MessageService>
+ <account-not-found>Non posso trovare l'account {0} per l'utente {1}</account-not-found>
+ <invalid-standalone-message-address>Stai usando l'account standalone con \ l'indirizzo {0} non \u00E8 valido. Il sistema si aspetta un indirizzo con il seguente formato: \ ricevente#nomeAccount</invalid-standalone-message-address>
+ <send-message-fail>Non posso mandare il messaggio. Verifica l'indirizzo email \n\ Errore: {0}</send-message-fail>
+ </MessageService>
+ <!--
+ #Throw in exo.services.communication.message.impl.StandaloneProtocolPlugin.
+ #{0}=to address
+ -->
+ <!--
+ #Throw in exo.services.communication.message.impl.MailServiceImpl
+ #{0}=The orginal error message throw by java mail library
+ -->
+ <!--
+ #############################################################################
+ # Forum Service properties #
+ #############################################################################
+ #Throw in org.exoplatform.services.communication.forum.impl.ForumServiceImpl
+ #Throw in org.exoplatform.services.indexing.Searcher
+ #{0}=The orginal error message throw by lucence
+ -->
+ <Searcher>
+ <msg>
+ <search-expression-error><![CDATA[C'\u00E8 un errore nell'espressione inserita.<br />{0}]]></search-expression-error>
+ </msg>
+ </Searcher>
+</bundle>
+
Modified: epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties
===================================================================
--- epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties 2010-11-25 09:58:41 UTC (rev 5265)
+++ epp/portal/branches/EPP_5_1_Branch/web/portal/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portal/webui_it.properties 2010-11-25 10:39:50 UTC (rev 5266)
@@ -55,7 +55,14 @@
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=La lista "{0}" non pu\u00F2 essere vuota.
+
#############################################################################
+ # Captcha Validator #
+ #############################################################################
+
+CaptchaValidator.msg.Invalid-input=La verifica del testo non risulta corretta
+
+ #############################################################################
# Number Format Validator #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
@@ -167,6 +174,7 @@
Asia.label=Asia
Language.left.title=Seleziona una lingua
+
#############################################################################
# Change Skin #
#############################################################################
@@ -215,7 +223,8 @@
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici ,punto, trattino e underscore per il campo "{0}".
-FirstCharacterNameValidator.msg=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere e non deve contenere caratteri speciali.
+FirstCharacterNameValidator.msg=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere.
+FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere e non deve contenere caratteri speciali."
#############################################################################
# Message Info #
@@ -315,6 +324,8 @@
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Ottieni il Default
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Ottieni il Default
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Devi inserire un valore in pixel nel campo "{0}".
+UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Il titolo della Portlet non \u00E8 valido, non pu\u00F2 contenere < o >.
+UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=La descrizione della Portlet non \u00E8 valida, non deve contenere < o >.
#############################################################################
# org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription #
@@ -356,6 +367,7 @@
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Template del Portale
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Preferenze del Permesso
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Factory Id
+UIPortalForm.tab.label.Properties=Propriet\u00E0
PortalTemplate.title=Template del Portale
PortalTemplate.left.title=Anteprima del Template del Portale di esempio
@@ -389,6 +401,9 @@
UIGroupSelector.lable.groupId=Id del Gruppo:
UIGroupSelector.lable.description=Descrizione:
UIGroupSelector.action.done=Fatto
+UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Seleziona il Gruppo
+UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Seleziona un Gruppo Figlio
+UIGroupSelector.title.addGroupButton=Seleziona questo Gruppo
#############################################################################
# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
@@ -470,6 +485,14 @@
UIPageEditor.action.SwitchMode=Cambia la Modalit\u00E0 di Visualizzazione
#############################################################################
+ # org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace #
+ #############################################################################
+
+UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Sono state eseguite delle modifiche. Sicuro di voler chiudere senza salvare ?
+UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Si
+UIEditInlineWorkspace.confirm.no=No
+
+ #############################################################################
# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm #
#############################################################################
@@ -500,6 +523,8 @@
UIPageNodeForm.msg.SameName=Il nome del nodo esiste gi\u00E0.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Devi selezionare una pagina.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=La data di fine deve essere superiore alla data di inizio.
+UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=La data di inizio deve venire dopo la data corrente o essere vuota.
+UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=La data di fine deve venire dopo la data corrente o essere vuota.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
@@ -515,6 +540,7 @@
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Data e tempo di Pubblicazione:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Inizio Data di pubblicazione:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Fine data di pubblicazione:
+UIPageNodeForm.label.pageName=Nome:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Ottieno il Default
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Preferenze del Nodo della Pagina
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
@@ -668,8 +694,6 @@
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Permesso di Accesso
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Modifica il Permesso
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Collegamento alla Pagina
-UIPageCreateDescription.title.create=Wizard della Pagina di Creazione
-UIPageCreateDescription.title.edit=Wizard della Pagina di Modifica
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Configurazioni della Pagina
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Configurazioni della Pagina
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Configurazioni della Colonna della Pagina
@@ -733,6 +757,7 @@
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Non hai i permessi per modificare il layout.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Non hai i permessi per modificare la pagina.
+UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Non hai i permessi per creare la pagina.
UIPortalManagement.title.EDIT=Modifica il Portale corrente
UIPortalManagement.title.BROWSE=Gestisci i Portali
@@ -776,7 +801,6 @@
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
-
#############################################################################
# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar #
#############################################################################
@@ -824,6 +848,7 @@
SitePortal.label=Portale del Sito
ClassicPortal.label=Portale Classico
WebOSPortal.label=Portale WebOS
+BasicPortal.label=Portale di Base
############################################################################
@@ -949,6 +974,30 @@
UIContainer.tooltip.drag=Copia il Contenitore qu\u00EC
############################################################################
+ # org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer #
+ ############################################################################
+
+UIColumnContainer.title.Container=Colonna
+UIColumnContainer.title.DragControlArea=Seleziona l'area per muovere la colonna in un altro posto
+UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Sicuro di voler cancellare la colonna ?
+UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Inserisci la colonna di sinistra
+UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Inserisci la colonna di destra
+UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Inserisci una nuova colonna
+UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Cancella la Colonna
+UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Modifica la Colonna
+UIColumnContainer.label.insertLeft=Inserisci a sinistra
+UIColumnContainer.label.insertRight=Inserisci a destra
+
+ ############################################################################
+ # org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
+ ############################################################################
+
+UITableColumnContainer.title.Container=Contenitore della Tabella
+UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Seleziona quest'area per copiare la tabella
+UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Cancella la Tabella
+UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Modifica la Tabella
+
+ ############################################################################
# org.exoplatform.portal.component.view.UIPage #
############################################################################
@@ -1036,6 +1085,13 @@
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Non puoi eliminare il gruppo perch\u00E8 \u00E8 (esso o i suoi figli) obbligatorio.
###############################################################################
+ # org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector #
+ ###############################################################################
+UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Non \u00E8 possibile cancellare un nodo di sistema
+UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Non \u00E8 possibile tagliare un nodo di sistema
+
+
+ ###############################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage #
###############################################################################
@@ -1105,6 +1161,7 @@
UIAccountProfiles.label.lastName=Cognome :
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Le informazioni dell'account sono state aggiornate.
+UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Il tuo account non esiste, probabilmente cancellato da un'altro utente!
UIAccountChangePass.action.Save=Salva
UIAccountChangePass.action.Reset=Azzera
UIAccountChangePass.label.currentpass=Password Corrente :
@@ -1114,6 +1171,7 @@
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Nuova Password e Conferma Nuova Password non coincidono.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=La Password Corrente non \u00E8 corretta.
+
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
@@ -1215,6 +1273,7 @@
UIDashboard.msg.addGadget=Trascina qu\u00EC il tuo gadget.
UIDashboard.msg.notUrl=L'url non \u00E8 valido. Inserisci l'url corretto del file xml del gadget o di un feed RSS.
UIDashboard.msg.ApplicationNotExisted=L'applicazione non esiste o non pu\u00F2 essere cancellata.
+UIDashboard.msg.StaleData=Ci sono alcuni vecchi dati nella tua dashboard, Stanno per essere aggiornati
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
@@ -1301,6 +1360,7 @@
# org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
+UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Il portale di Default non pu\u00F2 essere cancellato
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=L'utente non ha i permessi per cancellare il portale
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Il portale non esiste o non pu\u00F2 essere cancellato
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=L'utente non ha i permessi per modificare il portale
@@ -1334,7 +1394,8 @@
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Aggiungi Navigazione
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=L'utente non ha i permessi per aggiungere la navigazione
-UIAddGroupNavigation.header.Group=Group
+UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Tutti i gruppi dispongono ora della navigazione
+UIAddGroupNavigation.header.Group=Gruppo
############################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadget #
@@ -1349,5 +1410,17 @@
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seleziona il Permesso
+UIUserToolBarDashboard.page.ClickAndType=Clicca e inserisci il nome della pagina
+
+ #######################################################################
+ # org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation #
+ #######################################################################
+
+UIConfirmation.title.exoMessages=Confirm message
+UIConfirmation.Close=Close
+
+
+ ### Locales
Locale.zh_CN=Cinese semplificato
Locale.zh_TW=Cinese tradizionale
+
More information about the gatein-commits
mailing list