[jboss-cvs] JBossAS SVN: r77257 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2008-08-20 20:54:27 -0400 (Wed, 20 Aug 2008)
New Revision: 77257

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/Configuration.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/Configuration.po	2008-08-20 22:21:21 UTC (rev 77256)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/de-DE/Configuration.po	2008-08-21 00:54:27 UTC (rev 77257)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 02:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-20 19:55+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-21 10:39+1000\n"
 "Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -870,13 +870,13 @@
 #: Configuration.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "This operation lets you programmatically deploy a queue."
-msgstr ""
+msgstr "Diese Operation lässt Sie programmatisch eine Warteschlange deployen."
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "There are two overloaded versions of this operation"
-msgstr ""
+msgstr "Es existieren zwei überladene Versionen dieser Operation"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:259