[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75405 - projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2008-07-04 20:04:13 -0400 (Fri, 04 Jul 2008)
New Revision: 75405

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Appendix_B.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Appendix_B.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Appendix_B.po	2008-07-04 23:17:21 UTC (rev 75404)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Appendix_B.po	2008-07-05 00:04:13 UTC (rev 75405)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Appendix_B\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-05 09:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-05 10:03+1000\n"
 "Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,13 +20,13 @@
 #: Appendix_B.xml:6
 #, no-c-format
 msgid "Class definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Klassendefinitionen"
 
 #. Tag: title
 #: Appendix_B.xml:9
 #, no-c-format
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Einführung"
 
 #. Tag: para
 #: Appendix_B.xml:10
@@ -37,19 +37,19 @@
 "quick reference guide to these classes for use when writing applications in "
 "TxCore. For clarity only the public and protected interfaces of the classes "
 "will be given."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Anhang enthält eine Übersicht derjenigen Klassen, die der Anwendungsprogrammierer in der Regel benutzt. Ziel dieses Anhangs ist es, ein schnell zu überblickendes Referenzhandbuch für diese Klassen beim Schreiben von Anwendungen in TxCore zu liefern. Zur besseren Klarheit werden nur die öffentlichen und geschütten Interfaces der Klassen angegeben."
 
 #. Tag: title
 #: Appendix_B.xml:15
 #, no-c-format
 msgid "Class library"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenbibliothek"
 
 #. Tag: title
 #: Appendix_B.xml:17
 #, no-c-format
 msgid "Lock Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Sperr-Manager"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:20
@@ -139,7 +139,7 @@
 #: Appendix_B.xml:22
 #, no-c-format
 msgid "StateManager"
-msgstr ""
+msgstr "StateManager"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:25
@@ -237,7 +237,7 @@
 #: Appendix_B.xml:27
 #, no-c-format
 msgid "Input/OutputObjectState"
-msgstr ""
+msgstr "Input/OutputObjectState"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:30
@@ -285,7 +285,7 @@
 #: Appendix_B.xml:32
 #, no-c-format
 msgid "Input/OutputBuffer"
-msgstr ""
+msgstr "Input/OutputBuffer"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:35
@@ -383,7 +383,7 @@
 #: Appendix_B.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "<title>Uid</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>Uid</title>"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:40
@@ -441,7 +441,7 @@
 #: Appendix_B.xml:42
 #, no-c-format
 msgid "AtomicAction"
-msgstr ""
+msgstr "AtomicAction"
 
 #. Tag: screen
 #: Appendix_B.xml:45