[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76030 - projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2008-07-20 17:24:37 -0400 (Sun, 20 Jul 2008)
New Revision: 76030

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Chapter_02.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Chapter_02.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Chapter_02.po	2008-07-20 21:06:12 UTC (rev 76029)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Transactions/Programmers_Guide/de-DE/Chapter_02.po	2008-07-20 21:24:37 UTC (rev 76030)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Chapter_02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-20 12:20+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 07:14+1000\n"
 "Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 #: Chapter_02.xml:301
 #, no-c-format
 msgid "LockManager(Uid objUid)"
-msgstr ""
+msgstr "LockManager(Uid objUid)"
 
 #. Tag: para
 #: Chapter_02.xml:302
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 #: Chapter_02.xml:306
 #, no-c-format
 msgid "LockManager(Uid objUid, ObjectName attr)"
-msgstr ""
+msgstr "LockManager(Uid objUid, ObjectName attr)"
 
 #. Tag: para
 #: Chapter_02.xml:307
@@ -1772,4 +1772,8 @@
 "classname> class. As such, it is possible to set the "
 "<classname>StateManager</classname> object model as described earlier."
 msgstr ""
+"Da der <classname>StateManager</classname> an den <classname>LockManager</classname> vererbt,"
+"gibt er jede erhaltene "
+"<classname>ObjectName</classname>-Instanz an die <classname>StateManager</classname>-Klasse weiter. Anschließend kann das "
+"<classname>StateManager</classname>-Objektmodell wie zuvor beschrieben eingestellt werden."