[jboss-cvs] JBossAS SVN: r72908 - projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu May 1 02:21:02 EDT 2008
Author: agarcia at jboss.com
Date: 2008-05-01 02:21:02 -0400 (Thu, 01 May 2008)
New Revision: 72908
Modified:
projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po
Log:
translation for SCG in progress
Modified: projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po 2008-05-01 04:27:31 UTC (rev 72907)
+++ projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po 2008-05-01 06:21:02 UTC (rev 72908)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-06 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-30 15:27+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-01 11:25+1000\n"
"Last-Translator: Angela Garcia\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3074,6 +3074,8 @@
"foreign <literal>key-mapping</literal> element to the <literal>ejb-relation</"
"literal> element."
msgstr ""
+"Los mapeos de clave foránea es el estilo de mapeo más común para relaciones uno-a-uno y uno-a-muchos pero no se permite para relaciones muchos-a-muchos. El elemento de mapeo de la clave foránea simplemente es declarado añadiendo un elemento <literal>key-mapping</literal> foráneo vacio al elemento <literal>ejb-relation</"
+"literal>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:749
@@ -3089,6 +3091,10 @@
"in the example) must have a <literal>key-fields</literal> mapping. In one-to-"
"one relationships, one or both roles can have foreign keys."
msgstr ""
+"Como se observó en la sección anterior, con una mapeo de clave foránea los <literal>key-fields</literal> declarados en el <literal>ejb-relationship-"
+"role</literal> se añaden a la tabla de la entidad relacionada. Si el elemento <literal>key-fields</literal> está vacio entonces no se creará una clave foránea para la entidad. En una relación uno-a-muchos, el lado de muchos (<literal>Gangster</literal> en el ejemplo) debe tener un elemento <literal>key-"
+"fields</literal> vacio y el lado de uno (<literal>Organization</literal> "
+"en el ejemplo) debe tener un mapeo <literal>key-fields</literal>. En relaciones uno-a-uno, uno o ambos roles pueden tener claves foráneas. "
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:752
@@ -3615,6 +3621,10 @@
"model is shown in <xref linkend=\"Overriding_the_EJB_QL_to_SQL_Mapping-"
"The_jbosscmp_jdbc_query_element_content_model\"/>."
msgstr ""
+"La petición EJB-QL puede ser sobreescrita en el archivo <literal>jbosscmp-jdbc.xml</"
+"literal>. El finder o select todavía se requieren para tener una declaración EJB-QL, pero el elemento <literal>ejb-ql</literal> se puede dejar vacio. Actualmente el SQL puede sobreescribirse con JBossQL, DynamicQL, DeclaredSQL o "
+"un método personaliza de estilo BMP <literal>ejbFind</literal>. Todos las sobreescrituras EJB-QL son extensiones no-estándares de la especificación EJB así que el uso de estas extensiones limitará la portabilidad de su aplicación. Todas las sobreescrituras EJB-QL a excepción de finders personalizados BMP se declaran utilizando un elemento <literal>query</literal> en el archivo jbosscmp-jdbc.xml. El modelo de contenido aparece en <xref linkend=\"Overriding_the_EJB_QL_to_SQL_Mapping-"
+"The_jbosscmp_jdbc_query_element_content_model\"/>."
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:887
@@ -3632,66 +3642,58 @@
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:901
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">query-method</emphasis>: This required element "
"specifies the query method that being configured. This must match a "
"<literal>query-method</literal> declared for this entity in the <literal>ejb-"
"jar.xml</literal> file."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">DefaultSecurityDomain</emphasis>: Especifica el "
-"dominio de seguridad JAAS que se debe utilizar en caso de ausencia de una "
-"especificación <literal>security-domain</literal> explícita en el "
-"<literal>jboss-web.xml</literal> de un archivo WAR."
+"<emphasis role=\"bold\">query-method</emphasis>: Este elemento requerido especifica el método de petición que se está configurando. Esto debe coincidir con un <literal>query-method</literal> declarado para esta entidad en el archivo <literal>ejb-"
+"jar.xml</literal>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:906
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">jboss-ql</emphasis>: This is a JBossQL query to use "
"in place of the EJB-QL query. JBossQL is discussed in <xref linkend="
"\"Queries-JBossQL\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionConfig</emphasis> es un elemento para "
-"especificar las opciones de configuración de JGroup para este clúster (ver "
-"<xref linkend=\"jbosscache-jgroups\"/>)."
+"<emphasis role=\"bold\">jboss-ql</emphasis>: Esta es una petición JBossQL a utilizar en lugar de la petición EJB-QL. JBossQL se discute en <xref linkend="
+"\"Queries-JBossQL\"/>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:911
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">dynamic-ql</emphasis>: This indicated that the "
"method is a dynamic query method and not an EJB-QL query. Dynamic queries "
"are discussed in <xref linkend=\"Queries-DynamicQL\"/>."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionConfig</emphasis> es un elemento para "
-"especificar las opciones de configuración de JGroup para este clúster (ver "
-"<xref linkend=\"jbosscache-jgroups\"/>)."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">dynamic-ql</emphasis>: Esto indicó que el método es un método de petición dinámico y no una petición EJB-QL. Las peticiones dinámicas se discuten en <xref linkend=\"Queries-DynamicQL\"/>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:916
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">declared-sql</emphasis>: This query uses declared "
"SQL in place of the EJB-QL query. Declared SQL is discussed in <xref linkend="
"\"Queries-DeclaredSQL\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionConfig</emphasis> es un elemento para "
-"especificar las opciones de configuración de JGroup para este clúster (ver "
-"<xref linkend=\"jbosscache-jgroups\"/>)."
+"<emphasis role=\"bold\">declared-sql</emphasis>: Esta petición utiliza SQL declarado en lugar de la petición EJB-QL. SQL declarado se discute en <xref linkend="
+"\"Queries-DeclaredSQL\"/>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:921
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: This optional element allows "
"one to optimize the loading of additional fields for use with the entities "
"referenced by the query. This is discussed in detail in <xref linkend="
"\"The_CMP_Engine-Optimized_Loading\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionConfig</emphasis> es un elemento para "
-"especificar las opciones de configuración de JGroup para este clúster (ver "
-"<xref linkend=\"jbosscache-jgroups\"/>)."
+"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: Este elemento opcional le permite optimizar la carga de campos adicionales para el uso con las entidades referenciadas por la petición. Esto se discute en detalle en <xref linkend="
+"\"The_CMP_Engine-Optimized_Loading\"/>."
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:929
@@ -3723,6 +3725,8 @@
"<literal>jboss-ql</literal> element containing the JBossQL query. The "
"following example provides an example JBossQL declaration."
msgstr ""
+"JBossQL se declara en el archivo <literal>jbosscmp-jdbc.xml</literal> con un elemento "
+"<literal>jboss-ql</literal> que contiene la petición JBossQL. El siguiente ejemplo proporciona una declaración JBossQL de ejemplo."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:936
@@ -3772,7 +3776,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:937
#, no-c-format
msgid "The corresponding generated SQL is straightforward."
-msgstr ""
+msgstr "El SQL generado correspondientemente es simple. "
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:940
@@ -3797,7 +3801,7 @@
"functions. For example, to iterate through the large number of jobs "
"performed, the following <literal>findManyJobs_jbossql</literal> finder may "
"be defined."
-msgstr ""
+msgstr "Otra habilidad de JBossQL es la capacidad de recuperar resultados finder en bloques utilizando las funciones <literal>LIMIT</literal> y <literal>OFFSET</literal>. Por ejemplo, se puede definir el siguiente finder <literal>findManyJobs_jbossql</literal> para iterar a través de grandes números de trabajos realizados. "
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:944
@@ -3863,6 +3867,8 @@
"the generated SQL. The following generates a JBossQL query that selects all "
"the gangsters that have a hangout in any state in the states set:"
msgstr ""
+"DynamicQL permite la generación y ejecución en tiempo de ejecución de peticiones JBossQL. Un método de petición "
+"DynamicQL es un método abstracto que toma una petición JBossQL y los argumentos de la petición como parámetros. JBoss compila el JBossQL y ejecuta el SQL generado. Los siguiente genera una petición JBossQL que selecciona todos los gangsters que tienen un hangout en cualquier estado en el grupo de estados:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:952
@@ -3938,6 +3944,8 @@
"an empty <literal>dynamic-ql</literal> element. The following is the "
"declaration for <literal>ejbSelectGeneric</literal>."
msgstr ""
+"El método select DynamicQL puede tener cualquier nombre de método select válido, pero el método siempre debe tomar una cadena y una lista de objetos como parametros. "
+"DynamicQL se declara en el archivo <literal>jbosscmp-jdbc.xml</literal> con un elemento <literal>dynamic-ql</literal> vacío. La siguientes es la declaración para <literal>ejbSelectGeneric</literal>."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:956
@@ -4000,12 +4008,15 @@
"in <xref linkend=\"DeclaredSQL-"
"The_jbosscmp_jdbc_declared_sql_element_content_model.\"/>."
msgstr ""
+"DeclaredSQL se basa en el legado de la declaración finder de la máquina JAWS CMP 1.1, pero ha sido actualizado para CMP 2.0. Usualmente esta declaración se utiliza para limitar una petición con una cláusula <literal>WHERE</literal> que no puede ser representada en "
+"q EJB-QL o JBossQL. El modelo de contenido para el elemento declared-sql element se encuentra en <xref linkend=\"DeclaredSQL-"
+"The_jbosscmp_jdbc_declared_sql_element_content_model.\"/>."
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:965
#, no-c-format
msgid "The jbosscmp-jdbc declared-sql element content model.>"
-msgstr ""
+msgstr "El modelo de contenido del elemento jbosscmp-jdbc declared-sql.> "
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:974
@@ -4014,7 +4025,7 @@
"<emphasis role=\"bold\">select</emphasis>: The <literal>select</literal> "
"element specifies what is to be selected and consists of the following "
"elements:"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">select</emphasis>: El elemento <literal>select</literal> especifica lo que se debe seleccionar y consiste de los siguientes elementos:"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:979
@@ -4026,6 +4037,9 @@
"<literal>DISTINCT</literal> if method returns a <literal>java.util.Set</"
"literal>"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">distinct</emphasis>: Si este elemento vacio esta presente, JBoss añadirá la palabra clave <literal>DISTINCT</literal> a la cláusula generada <literal>SELECT</literal>. Por defecto utiliza "
+"<literal>DISTINCT</literal> si el método retorna un <literal>java.util.Set</"
+"literal>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:984
@@ -4035,29 +4049,28 @@
"literal> of the entity that will be selected. This is only required if the "
"query is for a select method."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">ejb-name</emphasis>: Este es el <literal>ejb-name</"
+"literal> de la entidad que se seleccionará. Esto sólo se requiere si la petición es para un método select."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:989
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">field-name</emphasis>: This is the name of the CMP "
"field that will be selected from the specified entity. The default is to "
"select entire entity."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">keystorePass</emphasis>: Este es la contraseña que "
-"se utiliza para acceder al certificado del servidor desde un archivo "
-"keystore específico. El valor por defecto es <literal>changeit</literal>."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">field-name</emphasis>: Este es el nombre del campo CMP que se seleccionará de la entidad especificada. Por defecto selecciona toda la entidad. "
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:994
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">alias</emphasis>: This specifies the alias that will "
"be used for the main select table. The default is to use the <literal>ejb-"
"name</literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">mcast_port</emphasis> especifica el número del "
-"puerto multicast. Por defecto es <literal>45566</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">alias</emphasis>: Especifica el alias que se utilizará para la tabla select principal. Por defecto utiliza el <literal>ejb-"
+"name</literal>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:999
@@ -4067,38 +4080,36 @@
"columns to be selected to satisfy ordering by arbitrary columns with finders "
"or to facilitate aggregate functions in selects."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">additional-columns</emphasis>: Declara otras "
+"columnas para ser seleccionadas para satisfacer el orden de columnas arbitrarias con finders "
+"o para facilitar funciones agregadas en los selects."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1006
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">from</emphasis>: The <literal>from</literal> element "
"declares additional SQL to append to the generated <literal>FROM</literal> "
"clause."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">Domain</emphasis>: Este es el dominio JMX bajo el "
-"cual Tomcat registrará MBeans adicionales. El dominio por defecto es "
-"<literal>jboss.web</literal>."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">from</emphasis>: El elemento <literal>from</literal> declara SQL adicionales para añadir a la cláusula <literal>FROM</literal> generada."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1011
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">where</emphasis>: The <literal>where</literal> "
"element declares the <literal>WHERE</literal> clause for the query."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
-"<literal>false</literal>"
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">where</emphasis>: El elemento <literal>where</literal> declara la cláusula <literal>WHERE</literal> para la petición."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1016
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">order</emphasis>: The <literal>order</literal> "
"element declares the <literal>ORDER</literal> clause for the query."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"strong\">eg.</emphasis><literal>true</literal> | "
-"<literal>false</literal>"
+"<emphasis role=\"bold\">order</emphasis>: El elemento <literal>order</literal> "
+"declara la claúsula <literal>ORDER</literal> para la petición."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1021
@@ -4107,12 +4118,14 @@
"<emphasis role=\"bold\">other</emphasis>: The <literal>other</literal> "
"element declares additional SQL that is appended to the end of the query."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">other</emphasis>: El elemento <literal>other</literal> "
+"declara SQL adicional que se añade al final de la petición."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1026
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The following is an example DeclaredSQL declaration."
-msgstr "La siguiente forma no es vulnerable a la duplicación de nombres de columnas:"
+msgstr "La siguiente es una declaración DeclaredSQL de ejemplo."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1029
@@ -4168,7 +4181,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1030 The_CMP_Engine.xml:1038 The_CMP_Engine.xml:1641
#, no-c-format
msgid "The generated SQL would be:"
-msgstr ""
+msgstr "El SQL generado sería:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1033
@@ -4365,7 +4378,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1049
#, no-c-format
msgid "The corresponding SQL would be:"
-msgstr ""
+msgstr "El SQL correspondiente sería:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1052
@@ -4448,9 +4461,9 @@
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:1080
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "EJBQL 2.1 and SQL92 queries"
-msgstr "Consultas SQL nombradas"
+msgstr "Peticiones EJBQL 2.1 y SQL92"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1081
@@ -4641,9 +4654,9 @@
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:1117
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Loading Scenario"
-msgstr "Cargando un objeto"
+msgstr "Escenario de carga"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1118
@@ -4800,13 +4813,13 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1136 The_CMP_Engine.xml:2018
#, no-c-format
msgid "The following table shows the execution of the queries:"
-msgstr ""
+msgstr "La siguiente table muestra la ejecución de las peticiones:"
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:1140
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Unoptimized Query Execution"
-msgstr "antes de algunas ejecuciones de consulta"
+msgstr ""
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1144 The_CMP_Engine.xml:1360 The_CMP_Engine.xml:1678
@@ -4825,29 +4838,29 @@
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1150 The_CMP_Engine.xml:1366 The_CMP_Engine.xml:1684
#: The_CMP_Engine.xml:2041
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "nick_name"
-msgstr "unique_key_name"
+msgstr "nick_name"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1153 The_CMP_Engine.xml:1369 The_CMP_Engine.xml:1687
#: The_CMP_Engine.xml:2044
#, no-c-format
msgid "badness"
-msgstr ""
+msgstr "badness"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1156 The_CMP_Engine.xml:1372 The_CMP_Engine.xml:1690
#: The_CMP_Engine.xml:2047
#, no-c-format
msgid "hangout"
-msgstr ""
+msgstr "hangout"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1159 The_CMP_Engine.xml:1375 The_CMP_Engine.xml:1693
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "organization"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "organization"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1166 The_CMP_Engine.xml:1178 The_CMP_Engine.xml:1382
@@ -4862,14 +4875,14 @@
#: The_CMP_Engine.xml:2069
#, no-c-format
msgid "Yojimbo"
-msgstr ""
+msgstr "Yojimbo"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1172 The_CMP_Engine.xml:1388 The_CMP_Engine.xml:1706
#: The_CMP_Engine.xml:2072
#, no-c-format
msgid "Bodyguard"
-msgstr ""
+msgstr "Bodyguard"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1175 The_CMP_Engine.xml:1306 The_CMP_Engine.xml:1318
@@ -4887,7 +4900,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1715 The_CMP_Engine.xml:1735 The_CMP_Engine.xml:1755
#, no-c-format
msgid "Yakuza"
-msgstr ""
+msgstr "Yakuza"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1186 The_CMP_Engine.xml:1198 The_CMP_Engine.xml:1402
@@ -5023,7 +5036,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:2214
#, no-c-format
msgid "Valentino"
-msgstr ""
+msgstr "Valentino"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1272 The_CMP_Engine.xml:1488 The_CMP_Engine.xml:1806
@@ -5038,7 +5051,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1815 The_CMP_Engine.xml:1835 The_CMP_Engine.xml:1855
#, no-c-format
msgid "Mafia"
-msgstr ""
+msgstr "Mafia"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1286 The_CMP_Engine.xml:1298 The_CMP_Engine.xml:1315
@@ -5055,7 +5068,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:2243
#, no-c-format
msgid "Toni"
-msgstr ""
+msgstr "Toni"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1292 The_CMP_Engine.xml:1508 The_CMP_Engine.xml:1826
@@ -5069,7 +5082,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:2272
#, no-c-format
msgid "Corleone"
-msgstr ""
+msgstr "Corleone"
#. Tag: entry
#: The_CMP_Engine.xml:1312 The_CMP_Engine.xml:1528 The_CMP_Engine.xml:1846
@@ -5185,7 +5198,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1347
#, no-c-format
msgid "on-find"
-msgstr ""
+msgstr "on-find"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1348
@@ -5500,7 +5513,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1587
#, no-c-format
msgid "And here is the generated SQL:"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el SQL generado:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1590
@@ -5648,7 +5661,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1626
#, no-c-format
msgid "The SQL query generated would be:"
-msgstr ""
+msgstr "La petición SQL generada sería: "
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1629
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list