[jboss-cvs] JBossAS SVN: r79432 - projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Pojo_Cache_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-10-13 21:52:05 -0400 (Mon, 13 Oct 2008)
New Revision: 79432

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Pojo_Cache_Guide/pt-BR/Introduction.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Pojo_Cache_Guide/pt-BR/Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Pojo_Cache_Guide/pt-BR/Introduction.po	2008-10-14 01:08:34 UTC (rev 79431)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Cache/Cache_Pojo_Cache_Guide/pt-BR/Introduction.po	2008-10-14 01:52:05 UTC (rev 79432)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Introduction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:51+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 "xml file (i.e., <literal>jboss-aop.xml</literal>), or through annotation "
 "inside the POJO. Depending on your preference, you can either pre-instrument "
 "your POJO (compile time) or have JBossAop do it at load time."
-msgstr ""
+msgstr "Declara o POJO a ser \"preparado\" (na linguagem Aop) tanto através de um arquivo xml externo (por exemplo: <literal>jboss-aop.xml</literal>), ou através de uma anotação dentro do POJO. Dependendo de sua preferência, você pode tanto pré-instrumentar o seu POJO (período de compilação) ou possuir o JBossAop"
 
 #. Tag: para
 #: Introduction.xml:47