[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92687 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-08-22 00:14:46 -0400 (Sat, 22 Aug 2009)
New Revision: 92687

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
proofreading ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-22 00:32:05 UTC (rev 92686)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-22 04:14:46 UTC (rev 92687)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 09:58+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 10:04+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5233,7 +5233,7 @@
 "This strategy is effective for queries that return a small amount of data, "
 "but it becomes very inefficient when trying to load a large result set into "
 "memory. The following table shows the execution of this query:"
-msgstr "Todos estes dados solicitados estariam no cache de pré-carga, portanto nenhuma consulta adicional necessitaria ser executada enquanto interagindo através doas dados de consulta. Esta estratégia é efetiva para consultas que retornam uma pequena quantia de dados, mas isto torna-se ineficiente na tentativa de carregar um conjunto de resultado extenso na memória. A seguinte tabela apresenta a execução para esta consulta:"
+msgstr "Todos estes dados solicitados estariam no cache de pré-carga, portanto nenhuma consulta adicional necessitaria ser executada enquanto interagindo através doas dados de consulta. Esta estratégia é efetiva para consultas que retornam uma pequena quantia de dados, mas isto torna-se ineficiente na tentativa de carregar um conjunto de resultado extenso na memória. A seguinte tabela apresenta a execução para esta consulta: "
 
 #. Tag: title
 #: The_CMP_Engine.xml:1356