[jboss-cvs] JBossAS SVN: r90958 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-07-08 17:16:24 -0400 (Wed, 08 Jul 2009)
New Revision: 90958

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po	2009-07-08 21:08:23 UTC (rev 90957)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po	2009-07-08 21:16:24 UTC (rev 90958)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: EJB3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:08+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-09 07:15+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -550,9 +550,9 @@
 
 #. Tag: title
 #: EJB3.xml:71
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The persistence.xml file"
-msgstr "Die server.xml Datei"
+msgstr "Die persistence.xml Datei"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:73
@@ -727,25 +727,25 @@
 #: EJB3.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "Oracle 9i and 10g: org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle 9i und 10g: org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:102
 #, no-c-format
 msgid "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:103
 #, no-c-format
 msgid "PostgresSQL 8.1: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
-msgstr ""
+msgstr "PostgresSQL 8.1: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:104
 #, no-c-format
 msgid "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5Dialect"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:105
@@ -973,7 +973,7 @@
 #: EJB3.xml:174
 #, no-c-format
 msgid "Deploy the EJB3 JAR"
-msgstr ""
+msgstr "Deployment der der EJB3 JAR"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:176
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 #: EJB3.xml:188
 #, no-c-format
 msgid "Deploy EAR with EJB3 JAR"
-msgstr ""
+msgstr "Deployment von EAR mit EJB3 JAR"
 
 #. Tag: para
 #: EJB3.xml:190