[jboss-cvs] JBossAS SVN: r91340 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-07-16 02:38:54 -0400 (Thu, 16 Jul 2009)
New Revision: 91340

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-07-16 06:38:20 UTC (rev 91339)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-07-16 06:38:54 UTC (rev 91340)
@@ -1214,11 +1214,6 @@
 "<literal>create-table</literal> is true and the table did not previously "
 "exist."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">post-table-create</emphasis>: This optional element "
-"specifies an arbitrary SQL statement that should be executed immediately "
-"after the database table is created. This command is only executed if "
-"<literal>create-table</literal> is true and the table did not previously "
-"exist."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:237
@@ -1236,17 +1231,6 @@
 "in <xref linkend=\"CMP_Fields-Read_only_Fields\"/>. The default is false "
 "unless overridden in the <literal>defaults</literal> section."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">read-only</emphasis>: This optional element when "
-"true specifies that the bean provider will not be allowed to change the "
-"value of any fields. A field that is read-only will not be stored in, or "
-"inserted into, the database. If a primary key field is read-only, the create "
-"method will throw a <literal>CreateException</literal>. If a set accessor is "
-"called on a read-only field, it throws an <literal>EJBException</literal>. "
-"Read-only fields are useful for fields that are filled in by database "
-"triggers, such as last update. The <literal>read-only</literal> option can "
-"be overridden on a per <literal>cmp-field</literal> basis, and is discussed "
-"in <xref linkend=\"CMP_Fields-Read_only_Fields\"/>. The default is false "
-"unless overridden in the <literal>defaults</literal> section."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:242
@@ -1260,13 +1244,6 @@
 "If <literal>read-only</literal> is false, this value is ignored. The default "
 "is -1 unless overridden in the <literal>defaults</literal> section."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">read-time-out</emphasis>: This optional element is "
-"the amount of time in milliseconds that a read on a read-only field is "
-"valid. A value of 0 means that the value is always reloaded at the start of "
-"a transaction, and a value of -1 means that the value never times out. This "
-"option can also be overridden on a per <literal>cmp-field</literal> basis. "
-"If <literal>read-only</literal> is false, this value is ignored. The default "
-"is -1 unless overridden in the <literal>defaults</literal> section."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:247