[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89161 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-20 02:32:00 -0400 (Wed, 20 May 2009)
New Revision: 89161

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-20 06:30:55 UTC (rev 89160)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-20 06:32:00 UTC (rev 89161)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Web_Services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 16:30+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-20 16:31+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1363,6 +1363,41 @@
 "&lt;/port-info&gt;\n"
 "&lt;/service-ref&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;service-ref&gt;\n"
+"&lt;service-ref-name&gt;OrganizationService&lt;/service-ref-name&gt;\n"
+"&lt;wsdl-override&gt;file:/wsdlRepository/organization-service.wsdl&lt;/wsdl-"
+"override&gt;\n"
+"&lt;/service-ref&gt;\n"
+".. \n"
+"&lt;service-ref&gt;\n"
+"&lt;service-ref-name&gt;OrganizationService&lt;/service-ref-name&gt;\n"
+"&lt;config-name&gt;Secure Client Config&lt;/config-name&gt;\n"
+"&lt;config-file&gt;META-INF/jbossws-client-config.xml&lt;/config-file&gt;\n"
+"&lt;handler-chain&gt;META-INF/jbossws-client-handlers.xml&lt;/handler-"
+"chain&gt;\n"
+"&lt;/service-ref&gt;\n"
+"  \n"
+"&lt;service-ref&gt;\n"
+"&lt;service-ref-name&gt;SecureService&lt;/service-ref-name&gt;\n"
+"&lt;service-class-name&gt;org.jboss.tests.ws.jaxws.webserviceref."
+"SecureEndpointService&lt;/service-class-name&gt;\n"
+"&lt;service-qname&gt;{http://org.jboss.ws/wsref}SecureEndpointService&lt;/"
+"service-qname&gt;\n"
+"&lt;port-info&gt;\n"
+"&lt;service-endpoint-interface&gt;org.jboss.tests.ws.jaxws.webserviceref."
+"SecureEndpoint&lt;/service-endpoint-interface&gt;\n"
+"&lt;port-qname&gt;{http://org.jboss.ws/wsref}SecureEndpointPort&lt;/port-"
+"qname&gt;\n"
+"&lt;stub-property&gt;\n"
+"&lt;name&gt;javax.xml.ws.security.auth.username&lt;/name&gt;\n"
+"&lt;value&gt;kermit&lt;/value&gt;\n"
+"&lt;/stub-property&gt;\n"
+"&lt;stub-property&gt;\n"
+"&lt;name&gt;javax.xml.ws.security.auth.password&lt;/name&gt;\n"
+"&lt;value&gt;thefrog&lt;/value&gt;\n"
+"&lt;/stub-property&gt;\n"
+"&lt;/port-info&gt;\n"
+"&lt;/service-ref&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Web_Services.xml:310
@@ -1492,6 +1527,20 @@
 "assertEquals(&quot;Async&quot;, retStr);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"public void testInvokeAsync() throws Exception\n"
+"{\n"
+"URL wsdlURL = new URL(&quot;http://&quot; + getServerHost() + &quot;:8080/"
+"jaxws-samples-asynchronous?wsdl&quot;);\n"
+"QName serviceName = new QName(targetNS, &quot;TestEndpointService&quot;);\n"
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"TestEndpoint port = service.getPort(TestEndpoint.class);\n"
+"  \n"
+"Response response = port.echoAsync(&quot;Async&quot;);\n"
+"  \n"
+"// access future\n"
+"String retStr = (String) response.get();\n"
+"assertEquals(&quot;Async&quot;, retStr);\n"
+"}"
 
 #. Tag: title
 #: Web_Services.xml:347
@@ -1534,6 +1583,27 @@
 "}\n"
 "}"
 msgstr ""
+"@WebService (name=&quot;PingEndpoint&quot;)\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class PingEndpointImpl\n"
+"{\n"
+" private static String feedback;\n"
+".. \n"
+"@WebMethod\n"
+"@Oneway\n"
+"public void ping()\n"
+"{\n"
+"log.info(&quot;ping&quot;);\n"
+"feedback = &quot;ok&quot;;\n"
+"}\n"
+".. \n"
+"@WebMethod\n"
+"public String feedback()\n"
+"{\n"
+"log.info(&quot;feedback&quot;);\n"
+"return feedback;\n"
+"}\n"
+"}"
 
 #. Tag: title
 #: Web_Services.xml:357