[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89239 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu May 21 03:17:37 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-21 03:17:37 -0400 (Thu, 21 May 2009)
New Revision: 89239
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po 2009-05-21 06:22:38 UTC (rev 89238)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po 2009-05-21 07:17:37 UTC (rev 89239)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Web_Services\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 16:32+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-21 17:17+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -623,6 +623,9 @@
"Plain old Java Object (POJO)</ulink> endpoints. EJB-2.1 endpoints are "
"supported using the JAX-RPC progamming model."
msgstr ""
+"O suporte do modelo da programação JAX-WS suporta o mesmo conjunto de anotações nos beans de sessão EJB3 sem estado como nos pontos finais do <ulink url=\"http://jbws.dyndns.org/mediawiki/"
+"index.php?title=JAX-WS_User_Guide#_Plain_old_Java_Object_.28POJO.29\"># "
+"Plain old Java Object (POJO)</ulink>. Os pontos finais EJB-2.1 são suportados usando o modelo de programação JAX-RPC."
#. Tag: programlisting
#: Web_Services.xml:137
@@ -664,13 +667,13 @@
msgid ""
"Above you see an EJB-3.0 stateless session bean that exposes one method both "
"on the remote interface and on and as an endpoint operation."
-msgstr ""
+msgstr "Acima você vê um bean de seção sem estado EJB-3.0 que expõe um de ambos os métodos na interface remota e uma operação do ponto final."
#. Tag: emphasis
#: Web_Services.xml:142
#, no-c-format
msgid "<emphasis>Packaging the endpoint</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Packaging the endpoint</emphasis>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:144
@@ -706,13 +709,13 @@
#: Web_Services.xml:149
#, no-c-format
msgid "<emphasis>Accessing the generated WSDL</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Accessing the generated WSDL</emphasis>"
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:161
#, no-c-format
msgid "Endpoint Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provedor do Ponto Final"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:162
@@ -721,7 +724,7 @@
"JAX-WS services typically implement a native Java service endpoint interface "
"(SEI), perhaps mapped from a WSDL port type, either directly or via the use "
"of annotations."
-msgstr ""
+msgstr "Os serviços JAX-WS implementam tipicamente uma interface do ponto final de serviço do Java nativo (SEI), talvez mapeado a partir de um tipo de portal WSDL, tanto diretamente ou através do uso de anotações."
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:165
@@ -733,7 +736,7 @@
"services to be able to operate at the XML message level. The Provider "
"interface offers an alternative to SEIs and may be implemented by services "
"wishing to work at the XML message level."
-msgstr ""
+msgstr "O Java SEIs fornece um abstração do Java-cêntrico de alto nível que esconde os detalhes da conversão entre os objetos Java e suas representações XML para o uso das mensagens de XML baseadas. No entanto, em alguns casos é preferível para os serviços estarem aptos a operar o nível da mensagem XML. A interface do Provedor oferece uma alternativa para os SEIs e podem ser implementadas pelos serviços que desejaram trabalhar no nível da mensagem XML."
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:168
@@ -741,7 +744,7 @@
msgid ""
"A Provider based service instance’s invoke method is called for each message "
"received for the service."
-msgstr ""
+msgstr "O método da invocaação da instância dp serviço baseado do Provedor é chamado para cada mensagem recebida pelo serviço."
#. Tag: programlisting
#: Web_Services.xml:171
@@ -774,13 +777,13 @@
"Note, Service.Mode.PAYLOAD is the default and does not have to be declared "
"explicitly. You can also use Service.Mode.MESSAGE to access the entire SOAP "
"message (i.e. with MESSAGE the Provider can also see SOAP Headers)"
-msgstr ""
+msgstr "Peceba que o Service.Mode.PAYLOAD é padrão e não deve ser declarado explicitamente. Você pode usar também o Service.Mode.MESSAGE para acessar a mensagem SOAP por completa (ex.: com a MENSAGEM o Provedor também pode ver os cabeçalhos SOAP)"
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:178
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "WebServiceContext"
-msgstr "Servindo o Conteúdo Estático"
+msgstr "WebServiceContext"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:179
@@ -791,7 +794,7 @@
"then use thread-local information to return the correct information "
"regardless of how many threads are concurrently being used to serve requests "
"addressed to the same endpoint object."
-msgstr ""
+msgstr "O WebServiceContext é tratado como um recurso injetável que pode ser configurado no mesmo período que um ponto final é inicializado. O objeto WebServiceContext irá usar então a informação de segmentação local para retornar a informação correta independente da quantas segmentações estão sendo usadas para servir as solicitações endereçadas ao mesmo objeto de mesmo ponto final."
#. Tag: programlisting
#: Web_Services.xml:182
@@ -855,15 +858,15 @@
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:186
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Web Service Clients"
-msgstr "Arquitetura de Serviços"
+msgstr "Clientes de Serviço da Web"
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:188
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Service"
-msgstr "Serviços HTTP"
+msgstr "Serviço "
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:189
@@ -873,7 +876,7 @@
"A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a "
"port type bound to a particular protocol and available at a particular "
"endpoint address."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>Service</literal> é uma abstração que representa um serviço WSDL. O serviço WSDL é uma coleção de portais relatados, pelo quais consisten num tipo de portal vinculados a um protocolo particular e disponível ao endereço de ponto final particular."
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:192
@@ -882,19 +885,19 @@
"For most clients, you will start with a set of stubs generated from the "
"WSDL. One of these will be the service, and you will create objects of that "
"class in order to work with the service (see \"static case\" below)."
-msgstr ""
+msgstr "Para a maioria dos clientes, você inicializará com o conjuntos de stubs a partir do WSDL. Um destes será o serviço e você criará os objetos daquela classe com o objetivo de trabalhar com o serviço (consulte o \"caso estático\" abaixo)."
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:196
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Service Usage"
-msgstr "Serviços HTTP"
+msgstr "Uso do Serviço"
#. Tag: emphasis
#: Web_Services.xml:198
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Static case"
-msgstr "Transferência de Estado"
+msgstr "Caso Estático"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:200
@@ -904,7 +907,7 @@
"jbossws tools like <emphasis>wsconsume</emphasis>. This usually gives a mass "
"of files, one of which is the top of the tree. This is the service "
"implementation class."
-msgstr ""
+msgstr "A maioria dos clientes inicializarão com um arquivo WSDLK e gerarão alguns stubs usando as ferramentas do Jbossws como o <emphasis>wsconsume</emphasis>. ISto normalmente gera uma bagunça de arquivos, sendo que cada qual é o topo da árvore. Esta é a classe de implementação do serviço."
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:203
@@ -914,7 +917,7 @@
"public constructors, one with no arguments and one with two arguments, "
"representing the wsdl location (a java.net.URL) and the service name (a "
"javax.xml.namespace.QName) respectively."
-msgstr ""
+msgstr "A classe da implementação gerada pode ser reconhecida uma vez que ela terá dois construtores públicos, um sem argumentos e outro com dois argumentos, representando a localização wsdl (um java.net.URL) e o nome do serviço (um javax.xml.namespace.QName) respectivamente."
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:206
@@ -1871,6 +1874,15 @@
"throw new SOAPFaultException(fault);\n"
"}"
msgstr ""
+"public void throwSoapFaultException()\n"
+"{\n"
+"SOAPFactory factory = SOAPFactory.newInstance();\n"
+"SOAPFault fault = factory.createFault("this is a fault string!", "
+"new QName("http://foo", "FooCode"));\n"
+"fault.setFaultActor("mr.actor");\n"
+"fault.addDetail().addChildElement("test");\n"
+"throw new SOAPFaultException(fault);\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:443
@@ -1965,7 +1977,7 @@
#: Web_Services.xml:478
#, no-c-format
msgid "http://anonsvn.jboss.org/repos/jbossws/projects/jaxbintros/"
-msgstr ""
+msgstr "http://anonsvn.jboss.org/repos/jbossws/projects/jaxbintros/"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:482
@@ -2023,25 +2035,25 @@
#: Web_Services.xml:523
#, no-c-format
msgid "image/jpeg"
-msgstr ""
+msgstr "image/jpeg"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:528
#, no-c-format
msgid "java.awt.Image"
-msgstr ""
+msgstr "java.awt.Image"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:535
#, no-c-format
msgid "text/xml"
-msgstr ""
+msgstr "text/xml"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:540 Web_Services.xml:552
#, no-c-format
msgid "javax.xml.transform.Source"
-msgstr ""
+msgstr "javax.xml.transform.Source"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:547
@@ -2053,13 +2065,13 @@
#: Web_Services.xml:559
#, no-c-format
msgid "application/octet-stream"
-msgstr ""
+msgstr "application/octet-stream"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:564
#, no-c-format
msgid "javax.activation.DataHandler"
-msgstr ""
+msgstr "javax.activation.DataHandler"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:571
@@ -2123,6 +2135,23 @@
"[...]\n"
"}"
msgstr ""
+"package org.jboss.test.ws.jaxws.samples.xop.doclit;\n"
+" \n"
+"import javax.ejb.Remote;\n"
+"import javax.jws.WebService;\n"
+"import javax.jws.soap.SOAPBinding;\n"
+"import javax.xml.ws.BindingType;\n"
+" \n"
+"@Remote\n"
+"@WebService(targetNamespace = "http://org.jboss.ws/xop/doclit")\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.DOCUMENT, parameterStyle = "
+"SOAPBinding.ParameterStyle.BARE)\n"
+"@BindingType(value="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/http?"
+"mtom=true") (1)\n"
+"public interface MTOMEndpoint {\n"
+" \n"
+"[...]\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:595
@@ -2157,6 +2186,13 @@
"binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding();\n"
"binding.setMTOMEnabled(true);"
msgstr ""
+"[...]\n"
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"port = service.getPort(MTOMEndpoint.class);\n"
+" \n"
+"// enable MTOM\n"
+"binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding();\n"
+"binding.setMTOMEnabled(true);"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:610
@@ -2170,7 +2206,7 @@
#: Web_Services.xml:620
#, no-c-format
msgid "SwaRef"
-msgstr ""
+msgstr "SwaRef"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:621
@@ -2243,6 +2279,35 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Payload bean that will use SwaRef encoding\n"
+"*/\n"
+"@XmlRootElement\n"
+"public class DocumentPayload\n"
+"{\n"
+"private DataHandler data;\n"
+" \n"
+"public DocumentPayload()\n"
+"{\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public DocumentPayload(DataHandler data)\n"
+"{\n"
+"this.data = data;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"@XmlElement\n"
+"@XmlAttachmentRef\n"
+"public DataHandler getData()\n"
+"{\n"
+"return data;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public void setData(DataHandler data)\n"
+"{\n"
+"this.data = data;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:633
@@ -2270,6 +2335,18 @@
" \n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"public interface DocWrappedEndpoint\n"
+"{\n"
+"@WebMethod\n"
+"DocumentPayload beanAnnotation(DocumentPayload dhw, String test);\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"@XmlAttachmentRef\n"
+"DataHandler parameterAnnotation(@XmlAttachmentRef DataHandler data, String "
+"test);\n"
+" \n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:637
@@ -2293,6 +2370,17 @@
"</env:Body>\n"
"</env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
+"'>\n"
+"<env:Header/>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns2:parameterAnnotation xmlns:ns2='http://swaref.samples.jaxws.ws."
+"test.jboss.org/'>\n"
+"<arg0>cid:0-1180017772935-32455963 at ws.jboss.org</arg0>\n"
+"<arg1>Wrapped test</arg1>\n"
+"</ns2:parameterAnnotation>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>"
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:644
@@ -2316,6 +2404,8 @@
"<element name="data" type="wsi:swaRef" \n"
"xmlns:wsi="http://ws-i.org/profiles/basic/1.1/xsd"/>"
msgstr ""
+"<element name="data" type="wsi:swaRef" \n"
+"xmlns:wsi="http://ws-i.org/profiles/basic/1.1/xsd"/>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:649
@@ -2491,6 +2581,16 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"package echo;\n"
+" \n"
+"@javax.jws.WebService\n"
+"public class Echo\n"
+"{\n"
+"public String echo(String input)\n"
+"{\n"
+"return input;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:764
@@ -2532,6 +2632,13 @@
"echo/jaxws/Echo.class\n"
"echo/jaxws/EchoResponse.class"
msgstr ""
+"$ javac -d . -classpath jboss-jaxws.jar Echo.java\n"
+"$ wsprovide -w echo.Echo\n"
+"Generating WSDL:\n"
+"EchoService.wsdl\n"
+"Writing Classes:\n"
+"echo/jaxws/Echo.class\n"
+"echo/jaxws/EchoResponse.class"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:771
@@ -2549,6 +2656,11 @@
"</port>\n"
"</service>"
msgstr ""
+"<service name='EchoService'>\n"
+"<port binding='tns:EchoBinding' name='EchoPort'>\n"
+"<soap:address location='REPLACE_WITH_ACTUAL_URL'/>\n"
+"</port>\n"
+"</service>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:775
@@ -2567,6 +2679,12 @@
"</operation>\n"
"</portType>"
msgstr ""
+"<portType name='Echo'>\n"
+"<operation name='echo' parameterOrder='echo'>\n"
+"<input message='tns:Echo_echo'/>\n"
+"<output message='tns:Echo_echoResponse'/>\n"
+"</operation>\n"
+"</portType>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:782
@@ -2606,6 +2724,22 @@
"</servlet-mapping>\n"
"</web-app>"
msgstr ""
+"<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee"\n"
+"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n"
+"xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/"
+"xml/ns/j2ee/web-app_2_4.xsd"\n"
+"version="2.4">\n"
+" \n"
+"<servlet>\n"
+"<servlet-name>Echo</servlet-name>\n"
+"<servlet-class>echo.Echo</servlet-class>\n"
+"</servlet>\n"
+" \n"
+"<servlet-mapping>\n"
+"<servlet-name>Echo</servlet-name>\n"
+"<url-pattern>/Echo</url-pattern>\n"
+"</servlet-mapping>\n"
+"</web-app>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:791
@@ -2628,6 +2762,16 @@
"adding: WEB-INF/classes/echo/Echo.class(in = 340) (out= 247)(deflated 27%)\n"
"adding: WEB-INF/web.xml(in = 576) (out= 271)(deflated 52%)"
msgstr ""
+"$ mkdir -p WEB-INF/classes\n"
+"$ cp -rp echo WEB-INF/classes/\n"
+"$ cp web.xml WEB-INF\n"
+"$ jar cvf echo.war WEB-INF\n"
+"added manifest\n"
+"adding: WEB-INF/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/echo/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/echo/Echo.class(in = 340) (out= 247)(deflated 27%)\n"
+"adding: WEB-INF/web.xml(in = 576) (out= 271)(deflated 52%)"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:795
@@ -2639,7 +2783,7 @@
#: Web_Services.xml:798
#, no-c-format
msgid "cp echo.war jboss-as/server/default/deploy"
-msgstr ""
+msgstr "cp echo.war jboss-as/server/default/deploy"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:799
@@ -2712,6 +2856,19 @@
"echo/ObjectFactory.java\n"
"echo/package-info.java"
msgstr ""
+"$ wsconsume -k EchoService.wsdl\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:824
@@ -2735,7 +2892,7 @@
#: Web_Services.xml:845
#, no-c-format
msgid "Echo.java"
-msgstr ""
+msgstr "Echo.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:850
@@ -2747,7 +2904,7 @@
#: Web_Services.xml:857
#, no-c-format
msgid "Echo_Type.java"
-msgstr ""
+msgstr "Echo_Type.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:862
@@ -2759,7 +2916,7 @@
#: Web_Services.xml:869
#, no-c-format
msgid "EchoResponse.java"
-msgstr ""
+msgstr "EchoResponse.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:874
@@ -2771,7 +2928,7 @@
#: Web_Services.xml:881
#, no-c-format
msgid "ObjectFactory.java"
-msgstr ""
+msgstr "ObjectFactory.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:886
@@ -2783,7 +2940,7 @@
#: Web_Services.xml:893
#, no-c-format
msgid "package-info.java"
-msgstr ""
+msgstr "package-info.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:898
@@ -2795,7 +2952,7 @@
#: Web_Services.xml:905
#, no-c-format
msgid "EchoService.java"
-msgstr ""
+msgstr "EchoService.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:910
@@ -2831,6 +2988,20 @@
" \n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService(name = "Echo", targetNamespace = "http://echo/"
+"")\n"
+"public interface Echo {\n"
+"@WebMethod\n"
+"@WebResult(targetNamespace = "")\n"
+"@RequestWrapper(localName = "echo", targetNamespace = "http://"
+"echo/", className = "echo.Echo_Type")\n"
+"@ResponseWrapper(localName = "echoResponse", targetNamespace = "
+""http://echo/", className = "echo.EchoResponse")\n"
+"public String echo(\n"
+"@WebParam(name = "arg0", targetNamespace = "")\n"
+"String arg0);\n"
+" \n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:921
@@ -2855,6 +3026,16 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"package echo;\n"
+" \n"
+"@javax.jws.WebService(endpointInterface="echo.Echo")\n"
+"public class EchoImpl implements Echo\n"
+"{\n"
+"public String echo(String arg0)\n"
+"{\n"
+"return arg0;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: title
#: Web_Services.xml:928
@@ -2920,6 +3101,12 @@
"</port>\n"
"</service>"
msgstr ""
+"<service name="EchoService">\n"
+"<port binding="tns:EchoBinding" name="EchoPort">\n"
+"<soap:address location="http://localhost.localdomain:8080/echo/"
+"Echo"/>\n"
+"</port>\n"
+"</service>"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:943
@@ -2947,6 +3134,19 @@
"echo/ObjectFactory.java\n"
"echo/package-info.java"
msgstr ""
+"$ wsconsume -k http://localhost:8080/echo/Echo?wsdl\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:947
@@ -2993,6 +3193,38 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebServiceClient(name = "EchoService", targetNamespace = ""
+"http://echo/", wsdlLocation = "http://localhost:8080/echo/Echo?"
+"wsdl")\n"
+"public class EchoService extends Service\n"
+"{\n"
+"private final static URL ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION;\n"
+" \n"
+"static {\n"
+"URL url = null;\n"
+"try {\n"
+"url = new URL("http://localhost:8080/echo/Echo?wsdl");\n"
+"} catch (MalformedURLException e) {\n"
+"e.printStackTrace();\n"
+"}\n"
+"ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION = url;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public EchoService(URL wsdlLocation, QName serviceName) {\n"
+"super(wsdlLocation, serviceName);\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public EchoService() {\n"
+"super(ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION, new QName("http://echo/", ""
+"EchoService"));\n"
+"}\n"
+" \n"
+"@WebEndpoint(name = "EchoPort")\n"
+"public Echo getEchoPort() {\n"
+"return (Echo)super.getPort(new QName("http://echo/", ""
+"EchoPort"), Echo.class);\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Web_Services.xml:951
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list