[jboss-cvs] JBossAS SVN: r96086 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Nov 6 01:23:21 EST 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-11-06 01:23:21 -0500 (Fri, 06 Nov 2009)
New Revision: 96086
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/query_sql.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/query_sql.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/query_sql.po 2009-11-06 06:19:13 UTC (rev 96085)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/query_sql.po 2009-11-06 06:23:21 UTC (rev 96086)
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of Collection_Mapping.po to Brazilian Portuguese
-# translation of Collection_Mapping.po to Spanish
+# translation of query_sql.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
@@ -107,16 +106,16 @@
# Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
+"Project-Id-Version: query_sql\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-26 11:14+1000\n"
-"Last-Translator: Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 16:23+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: query_sql.xml:29
@@ -185,14 +184,15 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:54
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").list();\n"
"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE FROM CATS\").list();\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").list();\n"
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE FROM CATS\").list();"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").list();\n"
+"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE FROM CATS\").list();\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:56
@@ -221,7 +221,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:65
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
" .addScalar(\"ID\", Hibernate.LONG)\n"
@@ -229,10 +229,11 @@
" .addScalar(\"BIRTHDATE\", Hibernate.DATE)\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
" .addScalar(\"ID\", Hibernate.LONG)\n"
" .addScalar(\"NAME\", Hibernate.STRING)\n"
-" .addScalar(\"BIRTHDATE\", Hibernate.DATE)"
+" .addScalar(\"BIRTHDATE\", Hibernate.DATE)\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:67 query_sql.xml:113 query_sql.xml:198 query_sql.xml:349
@@ -283,7 +284,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:90
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
" .addScalar(\"ID\", Hibernate.LONG)\n"
@@ -291,10 +292,11 @@
" .addScalar(\"BIRTHDATE\")\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\")\n"
" .addScalar(\"ID\", Hibernate.LONG)\n"
" .addScalar(\"NAME\")\n"
-" .addScalar(\"BIRTHDATE\")"
+" .addScalar(\"BIRTHDATE\")\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:92
@@ -344,16 +346,17 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:111
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").addEntity(Cat.class);\n"
"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE FROM CATS\").addEntity(Cat."
"class);\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").addEntity(Cat.class);\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS\").addEntity(Cat.class);\n"
"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE FROM CATS\").addEntity(Cat."
-"class);"
+"class);\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:121
@@ -393,14 +396,15 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:137
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID FROM CATS"
"\").addEntity(Cat.class);\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID FROM CATS\")."
-"addEntity(Cat.class);"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID FROM CATS"
+"\").addEntity(Cat.class);\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:139
@@ -430,7 +434,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:150
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT c.ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID, D_ID, "
"D_NAME FROM CATS c, DOGS d WHERE c.DOG_ID = d.D_ID\")\n"
@@ -438,11 +442,11 @@
" .addJoin(\"cat.dog\");\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT c.ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID, D_ID, D_NAME "
-"FROM CATS c, DOGS d \n"
-" WHERE c.DOG_ID = d.D_ID\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT c.ID, NAME, BIRTHDATE, DOG_ID, D_ID, "
+"D_NAME FROM CATS c, DOGS d WHERE c.DOG_ID = d.D_ID\")\n"
" .addEntity(\"cat\", Cat.class)\n"
-" .addJoin(\"cat.dog\");"
+" .addJoin(\"cat.dog\");\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:152
@@ -464,7 +468,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:160
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, D_ID, D_NAME, "
"CAT_ID FROM CATS c, DOGS d WHERE c.ID = d.CAT_ID\")\n"
@@ -472,11 +476,11 @@
" .addJoin(\"cat.dogs\");\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, D_ID, D_NAME, CAT_ID FROM "
-"CATS c, DOGS d\n"
-" WHERE c.ID = d.CAT_ID\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT ID, NAME, BIRTHDATE, D_ID, D_NAME, "
+"CAT_ID FROM CATS c, DOGS d WHERE c.ID = d.CAT_ID\")\n"
" .addEntity(\"cat\", Cat.class)\n"
-" .addJoin(\"cat.dogs\");"
+" .addJoin(\"cat.dogs\");\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:162
@@ -526,7 +530,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:180
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT c.*, m.* FROM CATS c, CATS m WHERE c."
"MOTHER_ID = c.ID\")\n"
@@ -534,10 +538,11 @@
" .addEntity(\"mother\", Cat.class)\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT c.*, m.* FROM CATS c, CATS m WHERE c.MOTHER_ID "
-"= c.ID\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT c.*, m.* FROM CATS c, CATS m WHERE c."
+"MOTHER_ID = c.ID\")\n"
" .addEntity(\"cat\", Cat.class)\n"
-" .addEntity(\"mother\", Cat.class)"
+" .addEntity(\"mother\", Cat.class)\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:184
@@ -565,7 +570,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:196
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT {cat.*}, {mother.*} FROM CATS c, CATS "
"m WHERE c.MOTHER_ID = c.ID\")\n"
@@ -573,10 +578,11 @@
" .addEntity(\"mother\", Cat.class)\n"
"]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT {cat.*}, {mother.*} FROM CATS c, CATS m WHERE "
-"c.MOTHER_ID = c.ID\")\n"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT {cat.*}, {mother.*} FROM CATS c, CATS "
+"m WHERE c.MOTHER_ID = c.ID\")\n"
" .addEntity(\"cat\", Cat.class)\n"
-" .addEntity(\"mother\", Cat.class)"
+" .addEntity(\"mother\", Cat.class)\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:202
@@ -618,7 +624,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:220
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[String sql = \"SELECT ID as {c.id}, NAME as {c.name}, \" + \n"
" \"BIRTHDATE as {c.birthDate}, MOTHER_ID as {c.mother}, {mother.*} "
@@ -630,14 +636,15 @@
" .addEntity(\"mother\", Cat.class).list()\n"
"]]>"
msgstr ""
-"String sql = \"SELECT ID as {c.id}, NAME as {c.name}, \" + \n"
+"<![CDATA[String sql = \"SELECT ID as {c.id}, NAME as {c.name}, \" + \n"
" \"BIRTHDATE as {c.birthDate}, MOTHER_ID as {c.mother}, {mother.*} "
"\" +\n"
" \"FROM CAT_LOG c, CAT_LOG m WHERE {c.mother} = c.ID\";\n"
"\n"
"List loggedCats = sess.createSQLQuery(sql)\n"
" .addEntity(\"cat\", Cat.class)\n"
-" .addEntity(\"mother\", Cat.class).list()"
+" .addEntity(\"mother\", Cat.class).list()\n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: query_sql.xml:223
@@ -888,13 +895,13 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:347
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT NAME, BIRTHDATE FROM CATS\")\n"
" .setResultTransformer(Transformers.aliasToBean(CatDTO.class))]]>"
msgstr ""
-"sess.createSQLQuery(\"SELECT NAME, BIRTHDATE FROM CATS\")\n"
-" .setResultTransformer(Transformers.aliasToBean(CatDTO.class))"
+"<![CDATA[sess.createSQLQuery(\"SELECT NAME, BIRTHDATE FROM CATS\")\n"
+" .setResultTransformer(Transformers.aliasToBean(CatDTO.class))]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:357
@@ -948,7 +955,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:381
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Query query = sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS WHERE NAME "
"like ?\").addEntity(Cat.class);\n"
@@ -958,13 +965,13 @@
"addEntity(Cat.class);\n"
"List pusList = query.setString(\"name\", \"Pus%\").list(); ]]>"
msgstr ""
-"Query query = sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS WHERE NAME like ?\")."
-"addEntity(Cat.class);\n"
-"List pusList = query.setString(0, \"Pus%\").list();\n"
+"<![CDATA[Query query = sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS WHERE NAME "
+"like ?\").addEntity(Cat.class);\n"
+"List pusList = query.setString(0, \"Pus%\").list();\n"
" \n"
"query = sess.createSQLQuery(\"SELECT * FROM CATS WHERE NAME like :name\")."
"addEntity(Cat.class);\n"
-"List pusList = query.setString(\"name\", \"Pus%\").list();"
+"List pusList = query.setString(\"name\", \"Pus%\").list(); ]]>"
#. Tag: title
#: query_sql.xml:389
@@ -987,7 +994,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:396
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"persons\">\n"
" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
@@ -998,28 +1005,28 @@
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"persons\">\n"
-" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"persons\">\n"
+" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
" SELECT person.NAME AS {person.name},\n"
" person.AGE AS {person.age},\n"
" person.SEX AS {person.sex}\n"
" FROM PERSON person\n"
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:398
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[List people = sess.getNamedQuery(\"persons\")\n"
" .setString(\"namePattern\", namePattern)\n"
" .setMaxResults(50)\n"
" .list();]]>"
msgstr ""
-"List people = sess.getNamedQuery(\"persons\")\n"
+"<![CDATA[List people = sess.getNamedQuery(\"persons\")\n"
" .setString(\"namePattern\", namePattern)\n"
" .setMaxResults(50)\n"
-" .list();"
+" .list();]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:400
@@ -1035,7 +1042,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:404
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"personsWith\">\n"
" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
@@ -1053,22 +1060,21 @@
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"personsWith\">\n"
-" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
-" <return-join alias=\"address\" property=\"person.mailingAddress\"/"
-">\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"personsWith\">\n"
+" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
+" <return-join alias=\"address\" property=\"person.mailingAddress\"/>\n"
" SELECT person.NAME AS {person.name},\n"
" person.AGE AS {person.age},\n"
" person.SEX AS {person.sex},\n"
-" adddress.STREET AS {address.street},\n"
-" adddress.CITY AS {address.city},\n"
-" adddress.STATE AS {address.state},\n"
-" adddress.ZIP AS {address.zip}\n"
+" address.STREET AS {address.street},\n"
+" address.CITY AS {address.city},\n"
+" address.STATE AS {address.state},\n"
+" address.ZIP AS {address.zip}\n"
" FROM PERSON person\n"
-" JOIN ADDRESS adddress\n"
+" JOIN ADDRESS address\n"
" ON person.ID = address.PERSON_ID AND address.TYPE='MAILING'\n"
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:406
@@ -1084,7 +1090,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:410
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
" <return-scalar column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
@@ -1094,13 +1100,13 @@
" FROM PERSON p WHERE p.NAME LIKE 'Hiber%'\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
-" <return-scalar column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
-" <return-scalar column=\"age\" type=\"long\"/>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
+" <return-scalar column=\"name\" type=\"string\"/>\n"
+" <return-scalar column=\"age\" type=\"long\"/>\n"
" SELECT p.NAME AS name,\n"
" p.AGE AS age,\n"
-" FROM PERSON p WHERE p.NAME LIKE 'Hiber%'\n"
-"</sql-query>"
+" FROM PERSON p WHERE p.NAME LIKE 'Hiber%'\n"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:412
@@ -1118,7 +1124,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:417
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<resultset name=\"personAddress\">\n"
" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
@@ -1139,25 +1145,24 @@
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<resultset name=\"personAddress\">\n"
-" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
-" <return-join alias=\"address\" property=\"person.mailingAddress\"/"
-">\n"
-"</resultset>\n"
+"<![CDATA[<resultset name=\"personAddress\">\n"
+" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\"/>\n"
+" <return-join alias=\"address\" property=\"person.mailingAddress\"/>\n"
+"</resultset>\n"
"\n"
-"<sql-query name=\"personsWith\" resultset-ref=\"personAddress\">\n"
+"<sql-query name=\"personsWith\" resultset-ref=\"personAddress\">\n"
" SELECT person.NAME AS {person.name},\n"
" person.AGE AS {person.age},\n"
" person.SEX AS {person.sex},\n"
-" adddress.STREET AS {address.street},\n"
-" adddress.CITY AS {address.city},\n"
-" adddress.STATE AS {address.state},\n"
-" adddress.ZIP AS {address.zip}\n"
+" address.STREET AS {address.street},\n"
+" address.CITY AS {address.city},\n"
+" address.STATE AS {address.state},\n"
+" address.ZIP AS {address.zip}\n"
" FROM PERSON person\n"
-" JOIN ADDRESS adddress\n"
+" JOIN ADDRESS address\n"
" ON person.ID = address.PERSON_ID AND address.TYPE='MAILING'\n"
" WHERE person.NAME LIKE :namePattern\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:419
@@ -1171,7 +1176,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:422
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[List cats = sess.createSQLQuery(\n"
" \"select {cat.*}, {kitten.*} from cats cat, cats kitten where kitten."
@@ -1180,12 +1185,12 @@
" .setResultSetMapping(\"catAndKitten\")\n"
" .list();]]>"
msgstr ""
-"List cats = sess.createSQLQuery(\n"
+"<![CDATA[List cats = sess.createSQLQuery(\n"
" \"select {cat.*}, {kitten.*} from cats cat, cats kitten where kitten."
"mother = cat.id\"\n"
" )\n"
" .setResultSetMapping(\"catAndKitten\")\n"
-" .list();"
+" .list();]]>"
#. Tag: title
#: query_sql.xml:425
@@ -1210,7 +1215,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:433
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\">\n"
@@ -1225,17 +1230,18 @@
"</sql-query>\n"
"]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
-" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\">\n"
-" <return-property name=\"name\" column=\"myName\"/>\n"
-" <return-property name=\"age\" column=\"myAge\"/>\n"
-" <return-property name=\"sex\" column=\"mySex\"/>\n"
-" </return>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"mySqlQuery\">\n"
+" <return alias=\"person\" class=\"eg.Person\">\n"
+" <return-property name=\"name\" column=\"myName\"/>\n"
+" <return-property name=\"age\" column=\"myAge\"/>\n"
+" <return-property name=\"sex\" column=\"mySex\"/>\n"
+" </return>\n"
" SELECT person.NAME AS myName,\n"
" person.AGE AS myAge,\n"
" person.SEX AS mySex,\n"
" FROM PERSON person WHERE person.NAME LIKE :name\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:435
@@ -1252,7 +1258,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:440
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"organizationCurrentEmployments\">\n"
" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
@@ -1270,21 +1276,21 @@
" ORDER BY STARTDATE ASC\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"organizationCurrentEmployments\">\n"
-" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
-" <return-property name=\"salary\">\n"
-" <return-column name=\"VALUE\"/>\n"
-" <return-column name=\"CURRENCY\"/>\n"
-" </return-property>\n"
-" <return-property name=\"endDate\" column=\"myEndDate\"/>\n"
-" </return>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"organizationCurrentEmployments\">\n"
+" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
+" <return-property name=\"salary\">\n"
+" <return-column name=\"VALUE\"/>\n"
+" <return-column name=\"CURRENCY\"/>\n"
+" </return-property>\n"
+" <return-property name=\"endDate\" column=\"myEndDate\"/>\n"
+" </return>\n"
" SELECT EMPLOYEE AS {emp.employee}, EMPLOYER AS {emp.employer},\n"
" STARTDATE AS {emp.startDate}, ENDDATE AS {emp.endDate},\n"
" REGIONCODE as {emp.regionCode}, EID AS {emp.id}, VALUE, CURRENCY\n"
" FROM EMPLOYMENT\n"
" WHERE EMPLOYER = :id AND ENDDATE IS NULL\n"
" ORDER BY STARTDATE ASC\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:442
@@ -1334,7 +1340,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:461
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION selectAllEmployments\n"
" RETURN SYS_REFCURSOR\n"
@@ -1349,7 +1355,7 @@
" RETURN st_cursor;\n"
" END;]]>"
msgstr ""
-"CREATE OR REPLACE FUNCTION selectAllEmployments\n"
+"<![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION selectAllEmployments\n"
" RETURN SYS_REFCURSOR\n"
"AS\n"
" st_cursor SYS_REFCURSOR;\n"
@@ -1360,7 +1366,7 @@
" REGIONCODE, EID, VALUE, CURRENCY\n"
" FROM EMPLOYMENT;\n"
" RETURN st_cursor;\n"
-" END;"
+" END;]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:463
@@ -1372,7 +1378,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:466
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"selectAllEmployees_SP\" callable=\"true\">\n"
" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
@@ -1390,21 +1396,21 @@
" { ? = call selectAllEmployments() }\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"selectAllEmployees_SP\" callable=\"true\">\n"
-" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
-" <return-property name=\"employee\" column=\"EMPLOYEE\"/>\n"
-" <return-property name=\"employer\" column=\"EMPLOYER\"/>\n"
-" <return-property name=\"startDate\" column=\"STARTDATE\"/>\n"
-" <return-property name=\"endDate\" column=\"ENDDATE\"/>\n"
-" <return-property name=\"regionCode\" column=\"REGIONCODE\"/>\n"
-" <return-property name=\"id\" column=\"EID\"/>\n"
-" <return-property name=\"salary\">\n"
-" <return-column name=\"VALUE\"/>\n"
-" <return-column name=\"CURRENCY\"/>\n"
-" </return-property>\n"
-" </return>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"selectAllEmployees_SP\" callable=\"true\">\n"
+" <return alias=\"emp\" class=\"Employment\">\n"
+" <return-property name=\"employee\" column=\"EMPLOYEE\"/>\n"
+" <return-property name=\"employer\" column=\"EMPLOYER\"/>\n"
+" <return-property name=\"startDate\" column=\"STARTDATE\"/>\n"
+" <return-property name=\"endDate\" column=\"ENDDATE\"/>\n"
+" <return-property name=\"regionCode\" column=\"REGIONCODE\"/>\n"
+" <return-property name=\"id\" column=\"EID\"/>\n"
+" <return-property name=\"salary\">\n"
+" <return-column name=\"VALUE\"/>\n"
+" <return-column name=\"CURRENCY\"/>\n"
+" </return-property>\n"
+" </return>\n"
" { ? = call selectAllEmployments() }\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:468
@@ -1544,7 +1550,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:535
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
" <id name=\"id\">\n"
@@ -1557,17 +1563,16 @@
" <sql-delete>DELETE FROM PERSON WHERE ID=?</sql-delete>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Person\">\n"
-" <id name=\"id\">\n"
-" <generator class=\"increment\"/>\n"
-" </id>\n"
-" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
-" <sql-insert>INSERT INTO PERSON (NAME, ID) VALUES ( UPPER(?), ? )"
-"</sql-insert>\n"
-" <sql-update>UPDATE PERSON SET NAME=UPPER(?) WHERE ID=?</sql-"
-"update>\n"
-" <sql-delete>DELETE FROM PERSON WHERE ID=?</sql-delete>\n"
-"</class>"
+"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
+" <id name=\"id\">\n"
+" <generator class=\"increment\"/>\n"
+" </id>\n"
+" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
+" <sql-insert>INSERT INTO PERSON (NAME, ID) VALUES ( UPPER(?), ? )</sql-"
+"insert>\n"
+" <sql-update>UPDATE PERSON SET NAME=UPPER(?) WHERE ID=?</sql-update>\n"
+" <sql-delete>DELETE FROM PERSON WHERE ID=?</sql-delete>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:537
@@ -1593,7 +1598,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:544
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
" <id name=\"id\">\n"
@@ -1606,18 +1611,16 @@
"update>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Person\">\n"
-" <id name=\"id\">\n"
-" <generator class=\"increment\"/>\n"
-" </id>\n"
-" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
-" <sql-insert callable=\"true\">{call createPerson (?, ?)}</sql-"
-"insert>\n"
-" <sql-delete callable=\"true\">{? = call deletePerson (?)}</sql-"
-"delete>\n"
-" <sql-update callable=\"true\">{? = call updatePerson (?, ?)}</"
-"sql-update>\n"
-"</class>"
+"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
+" <id name=\"id\">\n"
+" <generator class=\"increment\"/>\n"
+" </id>\n"
+" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
+" <sql-insert callable=\"true\">{call createPerson (?, ?)}</sql-insert>\n"
+" <sql-delete callable=\"true\">{? = call deletePerson (?)}</sql-delete>\n"
+" <sql-update callable=\"true\">{? = call updatePerson (?, ?)}</sql-"
+"update>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:546
@@ -1665,7 +1668,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:562
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION updatePerson (uid IN NUMBER, uname IN "
"VARCHAR2)\n"
@@ -1682,7 +1685,8 @@
"\n"
"END updatePerson;]]>"
msgstr ""
-"CREATE OR REPLACE FUNCTION updatePerson (uid IN NUMBER, uname IN VARCHAR2)\n"
+"<![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION updatePerson (uid IN NUMBER, uname IN "
+"VARCHAR2)\n"
" RETURN NUMBER IS\n"
"BEGIN\n"
"\n"
@@ -1692,9 +1696,9 @@
" where\n"
" ID = uid;\n"
"\n"
-" return SQL%ROWCOUNT;\n"
+" return SQL%ROWCOUNT;\n"
"\n"
-"END updatePerson;"
+"END updatePerson;]]>"
#. Tag: title
#: query_sql.xml:566
@@ -1706,12 +1710,11 @@
#: query_sql.xml:568
#, fuzzy, no-c-format
msgid "You can also declare your own SQL (or HQL) queries for entity loading:"
-msgstr ""
-"Você pode declarar sua própria consulta SQL (ou HQL) para iniciar entidades:"
+msgstr "Você pode declarar sua própria consulta SQL (ou HQL) para iniciar entidades:"
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:571
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"person\">\n"
" <return alias=\"pers\" class=\"Person\" lock-mode=\"upgrade\"/>\n"
@@ -1721,13 +1724,13 @@
" FOR UPDATE\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"person\">\n"
-" <return alias=\"pers\" class=\"Person\" lock-mode=\"upgrade\"/>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"person\">\n"
+" <return alias=\"pers\" class=\"Person\" lock-mode=\"upgrade\"/>\n"
" SELECT NAME AS {pers.name}, ID AS {pers.id}\n"
" FROM PERSON\n"
" WHERE ID=?\n"
" FOR UPDATE\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:573
@@ -1742,7 +1745,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:576
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
" <id name=\"id\">\n"
@@ -1752,13 +1755,13 @@
" <loader query-ref=\"person\"/>\n"
"</class>]]>"
msgstr ""
-"<class name=\"Person\">\n"
-" <id name=\"id\">\n"
-" <generator class=\"increment\"/>\n"
-" </id>\n"
-" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
-" <loader query-ref=\"person\"/>\n"
-"</class>"
+"<![CDATA[<class name=\"Person\">\n"
+" <id name=\"id\">\n"
+" <generator class=\"increment\"/>\n"
+" </id>\n"
+" <property name=\"name\" not-null=\"true\"/>\n"
+" <loader query-ref=\"person\"/>\n"
+"</class>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:578
@@ -1774,7 +1777,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:582
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<set name=\"employments\" inverse=\"true\">\n"
" <key/>\n"
@@ -1782,15 +1785,15 @@
" <loader query-ref=\"employments\"/>\n"
"</set>]]>"
msgstr ""
-"<set name=\"employments\" inverse=\"true\">\n"
-" <key/>\n"
-" <one-to-many class=\"Employment\"/>\n"
-" <loader query-ref=\"employments\"/>\n"
-"</set>"
+"<![CDATA[<set name=\"employments\" inverse=\"true\">\n"
+" <key/>\n"
+" <one-to-many class=\"Employment\"/>\n"
+" <loader query-ref=\"employments\"/>\n"
+"</set>]]>"
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:584
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"employments\">\n"
" <load-collection alias=\"emp\" role=\"Person.employments\"/>\n"
@@ -1800,13 +1803,13 @@
" ORDER BY STARTDATE ASC, EMPLOYEE ASC\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"employments\">\n"
-" <load-collection alias=\"emp\" role=\"Person.employments\"/>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"employments\">\n"
+" <load-collection alias=\"emp\" role=\"Person.employments\"/>\n"
" SELECT {emp.*}\n"
" FROM EMPLOYMENT emp\n"
" WHERE EMPLOYER = :id\n"
" ORDER BY STARTDATE ASC, EMPLOYEE ASC\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
#. Tag: para
#: query_sql.xml:586
@@ -1820,7 +1823,7 @@
#. Tag: programlisting
#: query_sql.xml:589
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<sql-query name=\"person\">\n"
" <return alias=\"pers\" class=\"Person\"/>\n"
@@ -1832,12 +1835,13 @@
" WHERE ID=?\n"
"</sql-query>]]>"
msgstr ""
-"<sql-query name=\"person\">\n"
-" <return alias=\"pers\" class=\"Person\"/>\n"
-" <return-join alias=\"emp\" property=\"pers.employments\"/>\n"
+"<![CDATA[<sql-query name=\"person\">\n"
+" <return alias=\"pers\" class=\"Person\"/>\n"
+" <return-join alias=\"emp\" property=\"pers.employments\"/>\n"
" SELECT NAME AS {pers.*}, {emp.*}\n"
" FROM PERSON pers\n"
" LEFT OUTER JOIN EMPLOYMENT emp\n"
" ON pers.ID = emp.PERSON_ID\n"
" WHERE ID=?\n"
-"</sql-query>"
+"</sql-query>]]>"
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list