[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94308 - projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-03 04:34:14 -0400 (Sat, 03 Oct 2009)
New Revision: 94308

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Server_Configurations.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Server_Configurations.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Server_Configurations.po	2009-10-03 01:28:36 UTC (rev 94307)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Server_Configurations.po	2009-10-03 08:34:14 UTC (rev 94308)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Server_Configurations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 08:55+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-03 18:33+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1537,7 +1537,7 @@
 #: Server_Configurations.xml:563
 #, no-c-format
 msgid "jsr77-deployers-jboss-beans.xml"
-msgstr ""
+msgstr "jsr77-deployers-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:565
@@ -1547,9 +1547,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:571
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "metadata-deployer-jboss-beans.xml"
-msgstr "ear-deployer.xml"
+msgstr "metadata-deployer-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:573
@@ -1559,9 +1559,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:579
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "seam.deployer"
-msgstr "ejb3.deployer"
+msgstr "seam.deployer"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:581
@@ -1571,9 +1571,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:587
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "security-deployer-jboss-beans.xml"
-msgstr "client-deployer-service.xml"
+msgstr "security-deployer-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:589
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 #: Server_Configurations.xml:623
 #, no-c-format
 msgid "ROOT.war"
-msgstr ""
+msgstr "ROOT.war"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:625
@@ -1617,9 +1617,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:631
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "admin-console.war"
-msgstr "jmx-console.war"
+msgstr "admin-console.war"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:633
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 #: Server_Configurations.xml:645
 #, no-c-format
 msgid "ejb2-container-jboss-beans.xml"
-msgstr ""
+msgstr "ejb2-container-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:647
@@ -1662,9 +1662,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:654
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ejb2-timer-service.xml"
-msgstr "ejb3-entity-cache-service.xml"
+msgstr "ejb2-timer-service.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:656
@@ -1678,9 +1678,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:662
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ejb3-connectors-jboss-beans.xml"
-msgstr "ejb3-interceptors-aop.xml"
+msgstr "ejb3-connectors-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:664
@@ -1692,9 +1692,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:670
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ejb3-container-jboss-beans.xml"
-msgstr "ejb3-interceptors-aop.xml"
+msgstr "ejb3-container-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:672
@@ -1722,9 +1722,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:695
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "ejb3-timerservice-jboss-beans.xml"
-msgstr "ejb3-interceptors-aop.xml"
+msgstr "ejb3-timerservice-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:697
@@ -1738,9 +1738,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:702
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "hdscanner-jboss-beans.xml"
-msgstr "standardjboss.xml"
+msgstr "hdscanner-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:704
@@ -1829,9 +1829,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:751
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "jca-jboss-beans.xml"
-msgstr "jboss-bean.deployer"
+msgstr "jca-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:753
@@ -1881,9 +1881,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:783
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "messaging/destinations-service.xml"
-msgstr "jboss-messaging.sar/destinations-service.xml"
+msgstr "messaging/destinations-service.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:785
@@ -1893,9 +1893,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:789
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "messaging/hsqldb-persistence-service.xml"
-msgstr "jboss-messaging.sar/hsqldb-persistence-service.xml"
+msgstr "messaging/hsqldb-persistence-service.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:791
@@ -1907,9 +1907,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:821
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "messaging/messaging-service.xml"
-msgstr "jboss-messaging.sar/messaging-service.xml"
+msgstr "messaging/messaging-service.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:823