[jboss-cvs] JBossAS SVN: r95597 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Tue Oct 27 02:13:51 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-27 02:13:51 -0400 (Tue, 27 Oct 2009)
New Revision: 95597
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/events.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/events.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/events.po 2009-10-27 06:09:41 UTC (rev 95596)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/events.po 2009-10-27 06:13:51 UTC (rev 95597)
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of Collection_Mapping.po to Brazilian Portuguese
-# translation of Collection_Mapping.po to Spanish
+# translation of events.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
@@ -107,16 +106,16 @@
# Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
+"Project-Id-Version: events\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-26 11:14+1000\n"
-"Last-Translator: Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-27 16:13+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: events.xml:29
@@ -179,7 +178,7 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:56
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[package org.hibernate.test;\n"
"\n"
@@ -265,7 +264,7 @@
"\n"
"}]]>"
msgstr ""
-"package org.hibernate.test;\n"
+"<![CDATA[package org.hibernate.test;\n"
"\n"
"import java.io.Serializable;\n"
"import java.util.Date;\n"
@@ -298,7 +297,7 @@
"\n"
" if ( entity instanceof Auditable ) {\n"
" updates++;\n"
-" for ( int i=0; i < propertyNames.length; i++ ) {\n"
+" for ( int i=0; i < propertyNames.length; i++ ) {\n"
" if ( \"lastUpdateTimestamp\".equals( propertyNames[i] ) ) {\n"
" currentState[i] = new Date();\n"
" return true;\n"
@@ -327,7 +326,7 @@
"\n"
" if ( entity instanceof Auditable ) {\n"
" creates++;\n"
-" for ( int i=0; i < propertyNames.length; i++ ) {\n"
+" for ( int i=0; i<propertyNames.length; i++ ) {\n"
" if ( \"createTimestamp\".equals( propertyNames[i] ) ) {\n"
" state[i] = new Date();\n"
" return true;\n"
@@ -347,7 +346,7 @@
" loads=0;\n"
" }\n"
"\n"
-"}"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:58
@@ -373,9 +372,9 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:69
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "<![CDATA[Session session = sf.openSession( new AuditInterceptor() );]]>"
-msgstr "Session session = sf.openSession( new AuditInterceptor() );"
+msgstr "<![CDATA[Session session = sf.openSession( new AuditInterceptor() );]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:71
@@ -403,10 +402,9 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:80
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[new Configuration().setInterceptor( new AuditInterceptor() );]]>"
-msgstr "new Configuration().setInterceptor( new AuditInterceptor() );"
+#, no-c-format
+msgid "<![CDATA[new Configuration().setInterceptor( new AuditInterceptor() );]]>"
+msgstr "<![CDATA[new Configuration().setInterceptor( new AuditInterceptor() );]]>"
#. Tag: title
#: events.xml:85
@@ -496,7 +494,7 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:123
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[public class MyLoadListener implements LoadEventListener {\n"
" // this is the single method defined by the LoadEventListener interface\n"
@@ -510,7 +508,7 @@
" }\n"
"}]]>"
msgstr ""
-"public class MyLoadListener implements LoadEventListener {\n"
+"<![CDATA[public class MyLoadListener implements LoadEventListener {\n"
" // this is the single method defined by the LoadEventListener interface\n"
" public void onLoad(LoadEvent event, LoadEventListener.LoadType "
"loadType)\n"
@@ -520,7 +518,7 @@
" throw MySecurityException(\"Unauthorized access\");\n"
" }\n"
" }\n"
-"}"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:125
@@ -535,7 +533,7 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:130
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<hibernate-configuration>\n"
" <session-factory>\n"
@@ -548,16 +546,16 @@
" </session-factory>\n"
"</hibernate-configuration>]]>"
msgstr ""
-"<hibernate-configuration>\n"
-" <session-factory>\n"
+"<![CDATA[<hibernate-configuration>\n"
+" <session-factory>\n"
" ...\n"
-" <event type=\"load\">\n"
-" <listener class=\"com.eg.MyLoadListener\"/>\n"
-" <listener class=\"org.hibernate.event.def."
-"DefaultLoadEventListener\"/>\n"
-" </event>\n"
-" </session-factory>\n"
-"</hibernate-configuration>"
+" <event type=\"load\">\n"
+" <listener class=\"com.eg.MyLoadListener\"/>\n"
+" <listener class=\"org.hibernate.event.def."
+"DefaultLoadEventListener\"/>\n"
+" </event>\n"
+" </session-factory>\n"
+"</hibernate-configuration>]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:132
@@ -567,17 +565,17 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Configuration cfg = new Configuration();\n"
"LoadEventListener[] stack = { new MyLoadListener(), new "
"DefaultLoadEventListener() };\n"
"cfg.EventListeners().setLoadEventListeners(stack);]]>"
msgstr ""
-"Configuration cfg = new Configuration();\n"
+"<![CDATA[Configuration cfg = new Configuration();\n"
"LoadEventListener[] stack = { new MyLoadListener(), new "
"DefaultLoadEventListener() };\n"
-"cfg.EventListeners().setLoadEventListeners(stack);"
+"cfg.EventListeners().setLoadEventListeners(stack);]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:138
@@ -643,7 +641,7 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:168
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<listener type=\"pre-delete\" class=\"org.hibernate.secure."
"JACCPreDeleteEventListener\"/>\n"
@@ -654,14 +652,14 @@
"<listener type=\"pre-load\" class=\"org.hibernate.secure."
"JACCPreLoadEventListener\"/>]]>"
msgstr ""
-"<listener type=\"pre-delete\" class=\"org.hibernate.secure."
-"JACCPreDeleteEventListener\"/>\n"
-"<listener type=\"pre-update\" class=\"org.hibernate.secure."
-"JACCPreUpdateEventListener\"/>\n"
-"<listener type=\"pre-insert\" class=\"org.hibernate.secure."
-"JACCPreInsertEventListener\"/>\n"
-"<listener type=\"pre-load\" class=\"org.hibernate.secure."
-"JACCPreLoadEventListener\"/>"
+"<![CDATA[<listener type=\"pre-delete\" class=\"org.hibernate.secure."
+"JACCPreDeleteEventListener\"/>\n"
+"<listener type=\"pre-update\" class=\"org.hibernate.secure."
+"JACCPreUpdateEventListener\"/>\n"
+"<listener type=\"pre-insert\" class=\"org.hibernate.secure."
+"JACCPreInsertEventListener\"/>\n"
+"<listener type=\"pre-load\" class=\"org.hibernate.secure."
+"JACCPreLoadEventListener\"/>]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:170
@@ -689,18 +687,19 @@
#. Tag: programlisting
#: events.xml:180
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<grant role=\"admin\" entity-name=\"User\" actions=\"insert,update,"
"read\"/>\n"
"<grant role=\"su\" entity-name=\"User\" actions=\"*\"/>]]>"
msgstr ""
-"<grant role=\"admin\" entity-name=\"User\" actions=\"insert,update,read\"/"
-">\n"
-"<grant role=\"su\" entity-name=\"User\" actions=\"*\"/>"
+"<![CDATA[<grant role=\"admin\" entity-name=\"User\" actions=\"insert,update,"
+"read\"/>\n"
+"<grant role=\"su\" entity-name=\"User\" actions=\"*\"/>]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:182
#, no-c-format
msgid "The role names are the roles understood by your JACC provider."
msgstr "Os nomes das funções são as funções conhecidas pelo seu provedor JACC."
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list