[jboss-cvs] JBossAS SVN: r100906 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Feb 11 21:55:50 EST 2010
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-02-11 21:55:49 -0500 (Thu, 11 Feb 2010)
New Revision: 100906
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Cache.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Cache.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Cache.po 2010-02-12 02:16:29 UTC (rev 100905)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Cache.po 2010-02-12 02:55:49 UTC (rev 100906)
@@ -1,12 +1,29 @@
+# translation of Cache.po to
+# Header entry was created by KBabel!
+#
#. Tag: title
#, no-c-format
-msgid "JBoss Cache"
+msgid ""
msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Mime-Version: 1.0"
+"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-12 13:54+1100\n"
+"Project-Id-Version: Cache\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
+msgid "JBoss Cache"
+msgstr "JBoss Cache"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
msgid "What is JBoss Cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist JBoss Cache?"
#. Tag: secondary
#, no-c-format
@@ -21,6 +38,10 @@
"clustering services, including - in certain versions - clustering JNDI, HTTP "
"and EJB sessions."
msgstr ""
+"Bei JBoss Cache handelt es sich um ein geclustertes, transaktionales Cache "
+"mit Baumstruktur. Es ist das Rückgrat zahlreicher grundlegender "
+"JBoss Enterprise Application Platform Clustering-Dienste, einschließlich "
+"- in bestimmten Versionen - Clustering von JNDI-, HTTP- und EJB-Sessions."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -36,12 +57,12 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "And what is Pojo Cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Und was ist Pojo Cache?"
#. Tag: secondary
#, no-c-format
msgid "Pojo Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Pojo Cache"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
@@ -49,6 +70,8 @@
"Pojo Cache is an extension of the core JBoss Cache API. Pojo Cache offers "
"additional functionality such as:"
msgstr ""
+"Pojo Cache ist eine Erweiterung des Kern-API von JBoss Cache. Pojo Cache bietet "
+"zusätzliche Funktionalität wie: "
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -57,8 +80,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"fine grained replication, where only modified object fields are replicated."
+msgid "fine grained replication, where only modified object fields are replicated."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -86,7 +108,7 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Summary of Features"
-msgstr ""
+msgstr "Übersicht der Features"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -115,8 +137,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"In addition, JBoss Cache offers a rich set of enterprise-class features:"
+msgid "In addition, JBoss Cache offers a rich set of enterprise-class features:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -206,12 +227,12 @@
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Running JBoss Cache in the JBoss Application server"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführen von JBoss Cache im JBoss Applikations-Server"
#. Tag: primary
#, no-c-format
msgid "JBoss Enterprise Application Platform"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Enterprise Application Platform"
#. Tag: secondary
#, no-c-format
@@ -270,6 +291,47 @@
"emphasis> </para> </entry> <entry> <para/> </entry> </row></tbody></tgroup> "
"</table> -->"
msgstr ""
+"<!-- <table frame=\"all\"><title>JBoss Enterprise Application Platform + "
+"Jgroups Kompatibilitätsmatrix</title> <tgroup cols=\"3\"><tbody> <row> "
+"<entry> <para>JBoss Enterprise Application Platform </para> </entry> <entry> "
+"<para>Ships with JGroups </para> </entry> <entry> <para>Runs With JGroups </"
+"para> </entry> </row> <row> <entry> <para>3.2.2 </para> </entry> <entry> "
+"<para>2.2.0 </para> </entry> <entry> <para> </para> </entry> </row> <row> "
+"<entry> <para>3.2.3 </para> </entry> <entry> <para>2.2.0 </para> </entry> "
+"<entry> <para> </para> </entry> </row> <row> <entry> <para>3.2.4 </para> </"
+"entry> <entry> <para>2.2.4 </para> </entry> <entry> <para> </para> </entry> "
+"</row> <row> <entry> <para>3.2.5 </para> </entry> <entry> <para>2.2.4 </"
+"para> </entry> <entry> <para> </para> </entry> </row> <row> <entry> "
+"<para>3.2.6.RC1 </para> </entry> <entry> <para>2.2.5 </para> </entry> "
+"<entry> <para> </para> </entry> </row> <row> <entry> <para>3.2.6 </para> </"
+"entry> <entry> <para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9.x </"
+"para> </entry> </row> <row> <entry> <para>3.2.7 </para> </entry> <entry> "
+"<para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9.x </para> </entry> </"
+"row> <row> <entry> <para>3.2.8, 3.2.8.SP1 </para> </entry> <entry> "
+"<para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , 2.2.9.1 , 2.2.9.x "
+"</para> </entry> </row> <row> <entry> <para>4.0.0 </para> </entry> <entry> "
+"<para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , 2.2.9.1 , 2.2.9.x "
+"</para> </entry> </row> <row> <entry> <para>4.0.1, 4.0.1.SP1 </para> </"
+"entry> <entry> <para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , "
+"2.2.9.1 , 2.2.9.x </para> </entry> </row> <row> <entry> <para>4.0.2 </para> "
+"</entry> <entry> <para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , "
+"2.2.9.1 , 2.2.9.x, 2.3.x, 2.4.0**, 2.4.x** </para> </entry> </row> <row> "
+"<entry> <para>4.0.3, 4.0.3.SP1 </para> </entry> <entry> <para>2.2.7 </para> "
+"</entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , 2.2.9.1 , 2.2.9.2 , 2.2.9.x, 2.3.x, "
+"2.4.x** </para> </entry> </row> <row> <entry> <para>4.0.4.GA </para> </"
+"entry> <entry> <para>2.2.7 </para> </entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9 , "
+"2.2.9.1 , 2.2.9.2 , 2.2.9.x, 2.3.x, 2.4.x** </para> </entry> </row> <row> "
+"<entry> <para>4.0.5.CR1 </para> </entry> <entry> <para>2.2.7 </para> </"
+"entry> <entry> <para>2.2.8, 2.2.9.x, 2.3.x, 2.4.x** </para> </entry> </row> "
+"<row> <entry> <para>4.0.5.GA </para> </entry> <entry> <para>2.2.7.SP1 </"
+"para> </entry> <entry> <para>2.2.7, 2.2.8, 2.2.9.x, 2.3.x, 2.4.x </para> </"
+"entry> </row> <row> <entry> <para>4.2.0.GA </para> </entry> <entry> "
+"<para>2.4.1.SP1 </para> </entry> <entry> <para> </para> </entry> </row> "
+"<row> <entry> <para>4.2.1.GA </para> </entry> <entry> <para>2.4.1.SP3 </"
+"para> </entry> <entry> <para> </para> </entry> </row> <row> <entry> <para> "
+"<emphasis>5.0.0</emphasis> </para> </entry> <entry> <para> <emphasis>2.5</"
+"emphasis> </para> </entry> <entry> <para/> </entry> </row></tbody></tgroup> "
+"</table> -->"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -515,8 +577,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"More information on JBoss Cache can be obtained from the following resources:"
+msgid "More information on JBoss Cache can be obtained from the following resources:"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -532,3 +593,4 @@
"<ulink url=\"http://labs.jboss.com/jgroups/\">http://labs.jboss.com/jgroups/"
"</ulink>"
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list