[jboss-cvs] JBossAS SVN: r99854 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Sun Jan 24 04:25:15 EST 2010


Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-01-24 04:25:14 -0500 (Sun, 24 Jan 2010)
New Revision: 99854

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-01-23 05:02:36 UTC (rev 99853)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-01-24 09:25:14 UTC (rev 99854)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Mime-Version: 1.0Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:00+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 20:23+1100\n"
 "Project-Id-Version: resolved\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -14037,12 +14037,47 @@
 "        </mbean> \n"
 "</server>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[        \n"
+"<server>  \n"
+"        <mbean code=\"org.jboss.cache.TreeCache\" \n"
+"               name=\"jboss.cache:service=EJB3EntityTreeCache\">\n"
+"                ... ... \n"
+"                <attribute name=\"EvictionPolicyConfig\">  \n"
+"                        <config>  \n"
+"                                <attribute name=\"wakeUpIntervalSeconds\">5</"
+"attribute>  \n"
+"                                <region name=\"/_default_\">  \n"
+"                                        <attribute name=\"maxNodes\">5000</"
+"attribute>  \n"
+"                                        <attribute name=\"timeToLiveSeconds"
+"\">1000</attribute>  \n"
+"                                </region>  \n"
+"                                <!-- Separate eviction rules for Account "
+"entities -->\n"
+"                                <region name=\"/myprefix/Account\">  \n"
+"                                        <attribute name=\"maxNodes\">10000</"
+"attribute>  \n"
+"                                        <attribute name=\"timeToLiveSeconds"
+"\">5000</attribute>  \n"
+"                                </region>\n"
+"                                <!-- Cache queries for 10 minutes -->\n"
+"                                <region name=\"/myprefix/Queries\">  \n"
+"                                        <attribute name=\"maxNodes\">100</"
+"attribute>  \n"
+"                                        <attribute name=\"timeToLiveSeconds"
+"\">600</attribute>  \n"
+"                                </region>  \n"
+"                                ... ... \n"
+"                        </config>  \n"
+"                </attribute>  \n"
+"        </mbean> \n"
+"</server>]]>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:4617
 #, no-c-format
 msgid "HTTP Services"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-Dienste"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4618
@@ -14179,6 +14214,8 @@
 "# Include mod_jk's specific configuration file  \n"
 "Include conf/mod-jk.conf"
 msgstr ""
+"# Include mod_jk's specific configuration file  \n"
+"Include conf/mod-jk.conf"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4662
@@ -14187,6 +14224,8 @@
 "Next, create a new file named <literal>APACHE_HOME/conf/mod-jk.conf</"
 "literal>:"
 msgstr ""
+"Anschließend erstellen Sie eine neue Datei namens "
+"<literal>APACHE_HOME/conf/mod-jk.conf</literal>:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: resolved.xml:4663
@@ -14237,12 +14276,56 @@
 "    Allow from 127.0.0.1\n"
 "&lt;/Location&gt;"
 msgstr ""
+"# Load mod_jk module\n"
+"# Specify the filename of the mod_jk lib\n"
+"LoadModule jk_module modules/mod_jk.so\n"
+" \n"
+"# Where to find workers.properties\n"
+"JkWorkersFile conf/workers.properties\n"
+"\n"
+"# Where to put jk logs\n"
+"JkLogFile logs/mod_jk.log\n"
+" \n"
+"# Set the jk log level [debug/error/info]\n"
+"JkLogLevel info \n"
+" \n"
+"# Select the log format\n"
+"JkLogStampFormat  \"[%a %b %d %H:%M:%S %Y]\"\n"
+" \n"
+"# JkOptions indicates to send SSK KEY SIZE\n"
+"JkOptions +ForwardKeySize +ForwardURICompat -ForwardDirectories\n"
+" \n"
+"# JkRequestLogFormat\n"
+"JkRequestLogFormat \"%w %V %T\"\n"
+"               \n"
+"# Mount your applications\n"
+"JkMount /application/* loadbalancer\n"
+" \n"
+"# You can use external file for mount points.\n"
+"# It will be checked for updates each 60 seconds.\n"
+"# The format of the file is: /url=worker\n"
+"# /examples/*=loadbalancer\n"
+"JkMountFile conf/uriworkermap.properties               \n"
+"\n"
+"# Add shared memory.\n"
+"# This directive is present with 1.2.10 and\n"
+"# later versions of mod_jk, and is needed for\n"
+"# for load balancing to work properly\n"
+"JkShmFile logs/jk.shm \n"
+"              \n"
+"# Add jkstatus for managing runtime data\n"
+"&lt;Location /jkstatus/&gt;\n"
+"    JkMount status\n"
+"    Order deny,allow\n"
+"    Deny from all\n"
+"    Allow from 127.0.0.1\n"
+"&lt;/Location&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4664
 #, no-c-format
 msgid "Please note that two settings are very important:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte beachten Sie, dass zwei Einstellungen sehr wichtig sind:"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4667
@@ -14292,6 +14375,13 @@
 "/web-console=loadbalancer\n"
 "/web-console/*=loadbalancer"
 msgstr ""
+"# Simple worker configuration file\n"
+"\n"
+"# Mount the Servlet context to the ajp13 worker\n"
+"/jmx-console=loadbalancer\n"
+"/jmx-console/*=loadbalancer\n"
+"/web-console=loadbalancer\n"
+"/web-console/*=loadbalancer"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4687
@@ -14361,6 +14451,34 @@
 "# Status worker for managing load balancer\n"
 "worker.status.type=status"
 msgstr ""
+"# Define list of workers that will be used\n"
+"# for mapping requests\n"
+"worker.list=loadbalancer,status\n"
+"\n"
+"# Define Node1\n"
+"# modify the host as your host IP or DNS name.\n"
+"worker.node1.port=8009\n"
+"worker.node1.host=node1.mydomain.com \n"
+"worker.node1.type=ajp13\n"
+"worker.node1.lbfactor=1\n"
+"worker.node1.cachesize=10\n"
+"\n"
+"# Define Node2\n"
+"# modify the host as your host IP or DNS name.\n"
+"worker.node2.port=8009\n"
+"worker.node2.host= node2.mydomain.com\n"
+"worker.node2.type=ajp13\n"
+"worker.node2.lbfactor=1\n"
+"worker.node2.cachesize=10\n"
+"\n"
+"# Load-balancing behaviour\n"
+"worker.loadbalancer.type=lb\n"
+"worker.loadbalancer.balance_workers=node1,node2\n"
+"worker.loadbalancer.sticky_session=1\n"
+"#worker.list=loadbalancer\n"
+"\n"
+"# Status worker for managing load balancer\n"
+"worker.status.type=status"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4700
@@ -14478,6 +14596,10 @@
 "... ...\n"
 "&lt;/Engine&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;Engine name=\"jboss.web\" defaultHost=\"localhost\" jvmRoute=\"node1"
+"\"&gt;\n"
+"... ...\n"
+"&lt;/Engine&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4739
@@ -14498,6 +14620,12 @@
 "emptySessionPath=\"true\" enableLookups=\"false\" redirectPort=\"8443\" /> ]]"
 ">"
 msgstr ""
+"<![CDATA[ \n"
+"<!-- Define an AJP 1.3 Connector on port 8009 --> \n"
+"<Connector port=\"8009\" address=\"${jboss.bind.address}\" protocol=\"AJP/1.3"
+"\" \n"
+"emptySessionPath=\"true\" enableLookups=\"false\" redirectPort=\"8443\" /> ]]"
+">"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4743
@@ -14517,7 +14645,7 @@
 #: resolved.xml:4748
 #, no-c-format
 msgid "&lt;attribute name=\"UseJK\"&gt;true&lt;/attribute&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;attribute name=\"UseJK\"&gt;true&lt;/attribute&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4749
@@ -14634,6 +14762,39 @@
 "    &lt;attribute name=\"SyncReplTimeout\"&gt;20000&lt;/attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.cache.aop.TreeCacheAop\"\n"
+"    name=\"jboss.cache:service=TomcatClusteringCache\"&gt;\n"
+"\n"
+"    &lt;depends&gt;jboss:service=Naming&lt;/depends&gt;\n"
+"    &lt;depends&gt;jboss:service=TransactionManager&lt;/depends&gt;\n"
+"    &lt;depends&gt;jboss.aop:service=AspectDeployer&lt;/depends&gt;\n"
+"\n"
+"    &lt;attribute name=\"TransactionManagerLookupClass\"&gt;\n"
+"        org.jboss.cache.BatchModeTransactionManagerLookup\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"IsolationLevel\"&gt;REPEATABLE_READ&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"CacheMode\"&gt;REPL_ASYNC&lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"ClusterName\"&gt;\n"
+"      Tomcat-${jboss.partition.name:Cluster}\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"UseMarshalling\"&gt;false&lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"InactiveOnStartup\"&gt;false&lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;attribute name=\"ClusterConfig\"&gt;\n"
+"        ... ...\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"    \n"
+"   \n"
+"    &lt;attribute name=\"LockAcquisitionTimeout\"&gt;15000&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"SyncReplTimeout\"&gt;20000&lt;/attribute&gt;\n"
+"&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4777
@@ -14764,6 +14925,16 @@
 "    &lt;!-- ... --&gt;\n"
 "&lt;/web-app&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;?xml version=\"1.0\"?&gt; \n"
+"&lt;web-app  xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/j2ee\"\n"
+"          xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\" \n"
+"          xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/j2ee \n"
+"                              http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-app_2_4.xsd"
+"\" \n"
+"          version=\"2.4\"&gt;\n"
+"    <emphasis role=\"bold\">&lt;distributable/&gt;</emphasis>\n"
+"    &lt;!-- ... --&gt;\n"
+"&lt;/web-app&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4823
@@ -14789,6 +14960,16 @@
 "    &lt;/replication-config&gt;\n"
 "&lt;/jboss-web&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jboss-web&gt;\n"
+"    &lt;replication-config&gt;\n"
+"        &lt;replication-trigger&gt;SET_AND_NON_PRIMITIVE_GET&lt;/replication-"
+"trigger&gt;\n"
+"        &lt;replication-granularity&gt;SESSION&lt;/replication-"
+"granularity&gt;\n"
+"        &lt;replication-field-batch-mode&gt;true&lt;/replication-field-batch-"
+"mode&gt;\n"
+"    &lt;/replication-config&gt;\n"
+"&lt;/jboss-web&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4826
@@ -14970,6 +15151,12 @@
 "...\n"
 "}]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@org.jboss.cache.aop.AopMarker\n"
+"public class Address \n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4880
@@ -14998,6 +15185,18 @@
 "}\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@org.jboss.cache.aop.InstanceOfAopMarker\n"
+"public class Person \n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}\n"
+"then when you have a sub-class like\n"
+"public class Student extends Person\n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4885
@@ -15023,6 +15222,14 @@
 "...\n"
 "}"
 msgstr ""
+"/*\n"
+" * My usual comments here first.\n"
+" * @@org.jboss.web.tomcat.tc5.session.AopMarker\n"
+" */\n"
+"public class Address \n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4893
@@ -15043,6 +15250,14 @@
 "...\n"
 "}"
 msgstr ""
+"/*\n"
+" *\n"
+" * @@org.jboss.web.tomcat.tc5.session.InstanceOfAopMarker\n"
+" */\n"
+"public class Person \n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4899
@@ -15066,6 +15281,9 @@
 "$ javac -cp [classpath] [source files or directories]\n"
 "$ aopc [classpath] [class files or directories]"
 msgstr ""
+"$ annotationc [classpath] [source files or directories]\n"
+"$ javac -cp [classpath] [source files or directories]\n"
+"$ aopc [classpath] [class files or directories]"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4905
@@ -15113,6 +15331,9 @@
 "<literal>replication-granularity</literal> attribute must be <literal>FIELD</"
 "literal>."
 msgstr ""
+"In der <literal>jboss-web.xml</literal>-Datei muss das "
+"<literal>replication-granularity</literal>-Attribut "
+"<literal>FIELD</literal> sein."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4927
@@ -15147,6 +15368,24 @@
 "mary.getAddress().setZip(95123); // this will update and replicate the zip "
 "code."
 msgstr ""
+"// Do this only once. So this can be in init(), e.g.\n"
+"if(firstTime)\n"
+"{\n"
+"  Person joe = new Person(\"Joe\", 40);\n"
+"  Person mary = new Person(\"Mary\", 30);\n"
+"  Address addr = new Address();\n"
+"  addr.setZip(94086);\n"
+"\n"
+"  joe.setAddress(addr);\n"
+"  mary.setAddress(addr); // joe and mary share the same address!\n"
+"\n"
+"  session.setAttribute(\"joe\", joe); // that's it.\n"
+"  session.setAttribute(\"mary\", mary); // that's it.\n"
+"}\n"
+"\n"
+"Person mary = (Person)session.getAttribute(\"mary\");\n"
+"mary.getAddress().setZip(95123); // this will update and replicate the zip "
+"code."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4931
@@ -15192,6 +15431,20 @@
 "VERSION: 4\n"
 "AxCI8Ovt5VQTfNyYy9Bomw**: org.jboss.invocation.MarshalledValue at e076e4c8"
 msgstr ""
+"/JSESSION\n"
+"\n"
+"/localhost\n"
+"\n"
+"/quote\n"
+"\n"
+"/FB04767C454BAB3B2E462A27CB571330\n"
+"VERSION: 6\n"
+"FB04767C454BAB3B2E462A27CB571330: org.jboss.invocation."
+"MarshalledValue at 1f13a81c\n"
+"\n"
+"/AxCI8Ovt5VQTfNyYy9Bomw**\n"
+"VERSION: 4\n"
+"AxCI8Ovt5VQTfNyYy9Bomw**: org.jboss.invocation.MarshalledValue at e076e4c8"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4942
@@ -15250,12 +15503,14 @@
 "&lt;Valve className=\"org.jboss.web.tomcat.tc5.sso.ClusteredSingleSignOn\" /"
 "&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;Valve className=\"org.jboss.web.tomcat.tc5.sso.ClusteredSingleSignOn\" /"
+"&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:4960
 #, no-c-format
 msgid "Clustered Singleton Services"
-msgstr ""
+msgstr "Geclusterte Singleton-Dienste"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4961
@@ -15295,7 +15550,7 @@
 #: resolved.xml:4977
 #, no-c-format
 msgid "HASingletonDeployer service"
-msgstr ""
+msgstr "HASingletonDeployer-Dienst"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:4978
@@ -15408,6 +15663,24 @@
 " } \n"
 "}  ]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[ \n"
+"public class HASingletonExample\n"
+"implements HASingletonExampleMBean { \n"
+" \n"
+"private boolean isMasterNode = false; \n"
+"  \n"
+"public void startSingleton() { \n"
+"isMasterNode = true; \n"
+"} \n"
+". \n"
+"public boolean isMasterNode() { \n"
+"return isMasterNode; \n"
+" } \n"
+"  \n"
+" public void stopSingleton() { \n"
+" isMasterNode = false; \n"
+" } \n"
+"}  ]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5014
@@ -15459,12 +15732,40 @@
 "         </mbean> \n"
 "</server> ]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+" <server> \n"
+"         <!-- This MBean is an example of a clustered singleton --> \n"
+"         <mbean code=\"org.jboss.ha.examples.HASingletonExample\" \n"
+"                name=jboss:service=HASingletonExample\"/> \n"
+"         \n"
+"         <!-- This HASingletonController manages the cluster Singleton --> \n"
+"         <mbean code=\"org.jboss.ha.singleton.HASingletonController\" \n"
+"                name=\"jboss:service=ExampleHASingletonController\"> \n"
+"                 \n"
+"                 <!-- Inject a ref to the HAPartition -->\n"
+"                 <depends optional-attribute-name=\"ClusterPartition\" proxy-"
+"type=\"attribute\">\n"
+"                         jboss:service=${jboss.partition.name:"
+"DefaultPartition}\n"
+"                 </depends>  \n"
+"                 <!-- Inject a ref to the service being controlled -->\n"
+"                 <depends optional-attribute-name=\"TargetName\">\n"
+"                         jboss:service=HASingletonExample\n"
+"                 </depends>\n"
+"                 <!-- Methods to invoke when become master / stop being "
+"master -->\n"
+"                 <attribute name=\"TargetStartMethod\">startSingleton</"
+"attribute> \n"
+"                 <attribute name=\"TargetStopMethod\">stopSingleton</"
+"attribute> \n"
+"         </mbean> \n"
+"</server> ]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5022
 #, no-c-format
 msgid "Voila! A clustered singleton service."
-msgstr ""
+msgstr "Voila! Ein geclusterter Singleton-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5024
@@ -15515,6 +15816,25 @@
 " </attribute> \n"
 "</mbean> ]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[ \n"
+"<mbean code=\"org.jboss.ha.singleton.HASingletonController\" \n"
+"name=\"jboss.ha:service=HASingletonDeployer\"> \n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ClusterPartition\" proxy-type=\"attribute"
+"\">\n"
+"  jboss:service=${jboss.partition.name:DefaultPartition}\n"
+" </depends>  \n"
+" <depends optional-attributeame=\"TargetName\">\n"
+"  jboss.system:service=MainDeployer\n"
+" </depends> \n"
+" <attribute name=\"TargetStartMethod\">deploy</attribute> \n"
+" <attribute name=\"TargetStartMethodArgument\">\n"
+"  ${jboss.server.home.url}/deploy-hasingleton\n"
+" </attribute> \n"
+" <attribute name=\"TargetStopMethod\">undeploy</attribute> \n"
+" <attribute name=\"TargetStopMethodArgument\">\n"
+"  ${jboss.server.home.url}/deploy-hasingleton\n"
+" </attribute> \n"
+"</mbean> ]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5032
@@ -15558,6 +15878,8 @@
 "<![CDATA[<depends>jboss.ha:service=HASingletonDeployer,type=Barrier</"
 "depends>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[<depends>jboss.ha:service=HASingletonDeployer,type=Barrier</"
+"depends>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5045
@@ -15702,7 +16024,7 @@
 #: resolved.xml:5107
 #, no-c-format
 msgid "Clustered JMS Services"
-msgstr ""
+msgstr "Geclusterte JMS-Dienste"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5109
@@ -15896,6 +16218,19 @@
 "</resource-ref>\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<resource-ref>\n"
+"         <res-ref-name>jms/ConnectionFactory</res-ref-name>\n"
+"         <res-type>javax.jms.QueueConnectionFactory</res-type>\n"
+"         <res-auth>Container</res-auth>\n"
+"</resource-ref>\n"
+"         \n"
+"<resource-ref>\n"
+"         <res-ref-name>jms/Queue</res-ref-name>\n"
+"         <res-type>javax.jms.Queue</res-type>\n"
+"         <res-auth>Container</res-auth>\n"
+"</resource-ref>\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5203
@@ -15921,6 +16256,19 @@
 "         <jndi-name>jnp://localhost:1100/queue/A</jndi-name>\n"
 "</resource-ref>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[ \n"
+"<resource-ref>\n"
+"         <res-ref-name>jms/ConnectionFactory</res-ref-name>\n"
+"        <!-- Use the JMS Resource Adapter, let it deal\n"
+"         with knowing where the JMS server is -->\n"
+"        <jndi-name>java:/JmsXA</jndi-name>\n"
+" </resource-ref>\n"
+" \n"
+"<resource-ref>\n"
+"         <res-ref-name>jms/Queue</res-ref-name>\n"
+"         <!-- Use HA-JNDI so we can find the queue on any node -->\n"
+"         <jndi-name>jnp://localhost:1100/queue/A</jndi-name>\n"
+"</resource-ref>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5212
@@ -16122,12 +16470,172 @@
 "}\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"package com.test.hajms.client;\n"
+"\n"
+"import javax.naming.InitialContext;\n"
+"import javax.jms.ConnectionFactory;\n"
+"import javax.jms.Destination;\n"
+"import javax.jms.Connection;\n"
+"import javax.jms.Session;\n"
+"import javax.jms.MessageProducer;\n"
+"import javax.jms.Message;\n"
+"import javax.jms.ExceptionListener;\n"
+"import javax.jms.JMSException;\n"
+"import javax.jms.DeliveryMode;\n"
+"\n"
+"import org.apache.commons.logging.Log;\n"
+"import org.apache.commons.logging.LogFactory;\n"
+" \n"
+"public class FailoverJMSClient\n"
+"{\n"
+"private static final Log log = LogFactory.getLog(FailoverJMSClient.class);\n"
+"\n"
+"public static final int NUM_RETRIES = 3;\n"
+"\n"
+"volatile boolean doSend = true;\n"
+"ConnectionFactory connectionFactory;\n"
+"Destination queue;\n"
+"Connection connection;\n"
+"Session session;\n"
+"MessageProducer producer;\n"
+"\n"
+"\n"
+"public static void main(String[] args) throws Exception\n"
+"{\n"
+"FailoverJMSClient jmsClient = new FailoverJMSClient();\n"
+"jmsClient.setUpJMS();\n"
+"jmsClient.sendMessages();\n"
+"}\n"
+"\n"
+"\n"
+"public boolean setUpJMS()\n"
+"{\n"
+"InitialContext ic;\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"// assume jndi.properties is configured for HA-JNDI\n"
+"ic = new InitialContext();\n"
+"connectionFactory = (ConnectionFactory)ic.lookup(\"ConnectionFactory\");\n"
+"queue = (Destination)ic.lookup(\"queue/FailoverTestQueue\");\n"
+"connection = connectionFactory.createConnection();\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"log.debug(\"Connection created ...\");\n"
+"\n"
+"// KEY - register for exception callbacks\n"
+"connection.setExceptionListener(new ExceptionListenerImpl());\n"
+"\n"
+"session = connection.createSession(false, Session.AUTO_ACKNOWLEDGE);\n"
+"log.debug(\"Session created ...\");\n"
+"producer = session.createProducer(queue);\n"
+"\n"
+"producer.setDeliveryMode(DeliveryMode.NON_PERSISTENT);\n"
+"log.debug(\"Producer created ...\");\n"
+"\n"
+"return true;\n"
+"}\n"
+"catch (Exception e)\n"
+"{\n"
+"// We failed so close the connection\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"connection.close();\n"
+"}\n"
+"catch (JMSException ignored)\n"
+"{\n"
+"// Pointless\n"
+"}\n"
+"// Rethrow the initial problem to where we will log it\n"
+"throw e;\n"
+"} \n"
+"finally\n"
+"{\n"
+"// And close the initial context\n"
+"// We don't want to wait for the garbage collector to close it\n"
+"// otherwise we'll have useless hanging network connections\n"
+"ic.close();\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"catch (Exception e)\n"
+"{\n"
+"log.error(\"Error setting up JMS\", e);\n"
+"return false;\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"\n"
+"public void sendMessages()\n"
+"{\n"
+"int cnt = 0;\n"
+"while(doSend)\n"
+"{\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"Thread.sleep(100);\n"
+"\n"
+"Message m = session.createObjectMessage(new Integer(cnt++));\n"
+"producer.send(m);\n"
+"\n"
+"log.trace(\"message \" + cnt + \" sent\");\n"
+"\n"
+"}\n"
+"catch(Exception e)\n"
+"{\n"
+"cnt--;\n"
+"log.error(e.getMessage());\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"private class ExceptionListenerImpl implements ExceptionListener\n"
+"{\n"
+"public void onException(JMSException e)\n"
+"{\n"
+"                         \n"
+"for(int i = 0; i < NUM_RETRIES; i++)\n"
+"            {\n"
+"            log.warn(\"Connection has problems, trying to re-create it, "
+"attempt \" +\n"
+"            (i + 1) + \" ...\");\n"
+"            \n"
+"            try \n"
+"            {\n"
+"            connection.close();  // unregisters the ExceptionListener\n"
+"            }\n"
+"            catch(Exception e2) {\n"
+"            // I will get an Exception anyway, since the connection to "
+"the                     \n"
+"            //server is broken, but close() frees up resources associated \n"
+"            // with the connection\n"
+"            }\n"
+"            \n"
+"            boolean setupOK = setUpJMS();\n"
+"            \n"
+"            if (setupOK)\n"
+"            {\n"
+"            log.info(\"Connection re-established\");\n"
+"            return;\n"
+"            }\n"
+"            else\n"
+"            {\n"
+"            log.warn(\"Re-creating connection failed, retrying ...\");\n"
+"           }\n"
+"            }\n"
+"            \n"
+"            log.error(\"Cannot re-establish connection, giving up ...\");\n"
+"            doSend = false;\n"
+"            }\n"
+"            }\n"
+"}\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:5234
 #, no-c-format
 msgid "MDBs and HA-JMS Failover"
-msgstr ""
+msgstr "MDBs und HA-JMS Failover"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5235
@@ -16226,7 +16734,7 @@
 #: resolved.xml:5287
 #, no-c-format
 msgid "JGroups Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "JGroups-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5288
@@ -16338,6 +16846,80 @@
 "         </attribute>\n"
 "</mbean> ]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.ha.framework.server.ClusterPartition\"\n"
+"        name=\"jboss:service=${jboss.partition.name:DefaultPartition}\">\n"
+"         \n"
+"         ... ...\n"
+"         \n"
+"         <attribute name=\"PartitionConfig\">\n"
+"                 <Config>\n"
+"                         \n"
+"                         <UDP mcast_addr=\"${jboss.partition."
+"udpGroup:228.1.2.3}\" \n"
+"                              mcast_port=\"${jboss.hapartition."
+"mcast_port:45566}\"\n"
+"                              tos=\"8\"\n"
+"                              ucast_recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+"                              ucast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"                              mcast_recv_buf_size=\"25000000\"\n"
+"                              mcast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"                              loopback=\"false\"\n"
+"                              discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+"                              enable_bundling=\"false\"\n"
+"                              max_bundle_size=\"64000\"\n"
+"                              max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+"                              use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+"                              use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+"                              ip_ttl=\"${jgroups.udp.ip_ttl:2}\"\n"
+"                              down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>\n"
+"                         \n"
+"                         <PING timeout=\"2000\"\n"
+"                               down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"num_initial_members=\"3\"/>\n"
+"                         \n"
+"                         <MERGE2 max_interval=\"100000\"\n"
+"                                 down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"min_interval=\"20000\"/>\n"
+"                         <FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/"
+">\n"
+"                         \n"
+"                         <FD timeout=\"10000\" max_tries=\"5\" \n"
+"                             down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" shun="
+"\"true\"/>\n"
+"                         <VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\" down_thread=\"false"
+"\" up_thread=\"false\"/>\n"
+"                         <pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\"\n"
+"                                        use_mcast_xmit=\"false\" gc_lag=\"0"
+"\"\n"
+"                                        retransmit_timeout="
+"\"300,600,1200,2400,4800\"\n"
+"                                        down_thread=\"false\" up_thread="
+"\"false\"\n"
+"                                        discard_delivered_msgs=\"true\"/>\n"
+"                         <UNICAST timeout=\"300,600,1200,2400,3600\"\n"
+"                                  down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/"
+">\n"
+"                         <pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\" "
+"desired_avg_gossip=\"50000\"\n"
+"                                        down_thread=\"false\" up_thread="
+"\"false\"\n"
+"                                        max_bytes=\"400000\"/>\n"
+"                         <pbcast.GMS print_local_addr=\"true\" join_timeout="
+"\"3000\"\n"
+"                                     down_thread=\"false\" up_thread=\"false"
+"\"\n"
+"                                     join_retry_timeout=\"2000\" shun=\"true"
+"\"\n"
+"                                     view_bundling=\"true\"/>\n"
+"                         <FRAG2 frag_size=\"60000\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\"/>\n"
+"                         <pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" \n"
+"                                                up_thread=\"false\" "
+"use_flush=\"false\"/>\n"
+"                 </Config>\n"
+"         </attribute>\n"
+"</mbean> ]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5305
@@ -16429,7 +17011,7 @@
 #: resolved.xml:5339
 #, no-c-format
 msgid "UDP configuration"
-msgstr ""
+msgstr "UDP-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5340
@@ -16464,6 +17046,23 @@
 "     ip_ttl=\"${jgroups.udp.ip_ttl:2}\"\n"
 " down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<UDP mcast_addr=\"${jboss.partition.udpGroup:228.1.2.3}\" \n"
+"     mcast_port=\"${jboss.hapartition.mcast_port:45566}\"\n"
+"     tos=\"8\"\n"
+"     ucast_recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+"     ucast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"     mcast_recv_buf_size=\"25000000\"\n"
+"     mcast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"     loopback=\"false\"\n"
+"     discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+"     enable_bundling=\"false\"\n"
+"     max_bundle_size=\"64000\"\n"
+"     max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+"     use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+"     use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+"     ip_ttl=\"${jgroups.udp.ip_ttl:2}\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5347
@@ -16640,7 +17239,7 @@
 #: resolved.xml:5432
 #, no-c-format
 msgid "TCP configuration"
-msgstr ""
+msgstr "TCP-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5433
@@ -16664,12 +17263,18 @@
 "    loopback=\"true\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;TCP start_port=\"7800\"\n"
+"    bind_addr=\"192.168.5.1\"\n"
+"    loopback=\"true\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5440
 #, no-c-format
 msgid "Below are the attributes available in the <literal>TCP</literal> element."
 msgstr ""
+"Unten sind die im <literal>TCP</literal>-Element verfügbaren Attribute "
+"angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5443
@@ -16799,7 +17404,7 @@
 #: resolved.xml:5496
 #, no-c-format
 msgid "TUNNEL configuration"
-msgstr ""
+msgstr "TUNNEL-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5497
@@ -16826,6 +17431,9 @@
 "    router_host=\"192.168.5.1\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;TUNNEL router_port=\"12001\"\n"
+"    router_host=\"192.168.5.1\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5505
@@ -16834,6 +17442,8 @@
 "The available attributes in the <literal>TUNNEL</literal> element are listed "
 "below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>TUNNEL</literal>-Element sind "
+"unten angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5508
@@ -16893,7 +17503,7 @@
 #: resolved.xml:5538
 #, no-c-format
 msgid "PING"
-msgstr ""
+msgstr "PING"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5539
@@ -16913,7 +17523,7 @@
 #: resolved.xml:5542
 #, no-c-format
 msgid "Here is an example PING configuration for IP multicast."
-msgstr ""
+msgstr "Hier ist ein Beispiel für eine PING-Konfiguration für IP-Multicast."
 
 #. Tag: programlisting
 #: resolved.xml:5546
@@ -16923,6 +17533,9 @@
 "    num_initial_members=\"2\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;PING timeout=\"2000\"\n"
+"    num_initial_members=\"2\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5547
@@ -16941,6 +17554,12 @@
 "              num_initial_members=\"3\"\n"
 "              down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[        \n"
+"<PING gossip_host=\"localhost\"\n"
+"      gossip_port=\"1234\"\n"
+"              timeout=\"3000\" \n"
+"              num_initial_members=\"3\"\n"
+"              down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5554
@@ -16949,6 +17568,8 @@
 "The available attributes in the <literal>PING</literal> element are listed "
 "below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>PING</literal>-Element sind "
+"unten angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5557 resolved.xml:5605 resolved.xml:5634 resolved.xml:5668
@@ -17023,7 +17644,7 @@
 #: resolved.xml:5595
 #, no-c-format
 msgid "TCPGOSSIP"
-msgstr ""
+msgstr "TCPGOSSIP"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5596
@@ -17046,6 +17667,11 @@
 "            num_initial_members=\"3\"\n"
 "  down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<TCPGOSSIP timeout=\"2000\"\n"
+"            initial_hosts=\"192.168.5.1[12000],192.168.0.2[12000]\"\n"
+"            num_initial_members=\"3\"\n"
+"  down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5602
@@ -17054,6 +17680,8 @@
 "The available attributes in the <literal>TCPGOSSIP</literal> element are "
 "listed below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>TCPGOSSIP</literal>-Element sind "
+"unten angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5613
@@ -17068,7 +17696,7 @@
 #: resolved.xml:5623
 #, no-c-format
 msgid "TCPPING"
-msgstr ""
+msgstr "TCPPING"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5624
@@ -17090,6 +17718,11 @@
 "        num_initial_members=\"3\"\n"
 "         down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;TCPPING timeout=\"2000\"\n"
+"        initial_hosts=\"hosta[2300],hostb[3400],hostc[4500]\"\n"
+"        port_range=\"3\"\n"
+"        num_initial_members=\"3\"\n"
+"         down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5631
@@ -17098,6 +17731,8 @@
 "The available attributes in the <literal>TCPPING</literal> element are "
 "listed below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>TCPPING</literal>-Element sind "
+"unten angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5642
@@ -17125,7 +17760,7 @@
 #: resolved.xml:5657
 #, no-c-format
 msgid "MPING"
-msgstr ""
+msgstr "MPING"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5658
@@ -17152,6 +17787,13 @@
 "    num_initial_members=\"3\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;MPING timeout=\"2000\"\n"
+"    bind_to_all_interfaces=\"true\"\n"
+"    mcast_addr=\"228.8.8.8\"\n"
+"    mcast_port=\"7500\"\n"
+"    ip_ttl=\"8\"\n"
+"    num_initial_members=\"3\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5665
@@ -17216,7 +17858,7 @@
 #: resolved.xml:5701
 #, no-c-format
 msgid "<title>FD</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>FD</title>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5702
@@ -17240,6 +17882,10 @@
 "    shun=\"true\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;FD timeout=\"2000\"\n"
+"    max_tries=\"3\"\n"
+"    shun=\"true\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5709
@@ -17248,6 +17894,8 @@
 "The available attributes in the <literal>FD</literal> element are listed "
 "below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>FD</literal>-Element sind unten "
+"angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5712
@@ -17292,7 +17940,7 @@
 #: resolved.xml:5735
 #, no-c-format
 msgid "FD_SOCK"
-msgstr ""
+msgstr "FD_SOCK"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5736
@@ -17313,7 +17961,7 @@
 #: resolved.xml:5740
 #, no-c-format
 msgid "&lt;FD_SOCK_down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;FD_SOCK_down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5742
@@ -17322,6 +17970,8 @@
 "There available attributes in the <literal>FD_SOCK</literal> element are "
 "listed below."
 msgstr ""
+"Die verfügbaren Attribute im <literal>FD_SOCK</literal>-Element sind "
+"unten angeführt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5745
@@ -17337,7 +17987,7 @@
 #: resolved.xml:5753
 #, no-c-format
 msgid "VERIFY_SUSPECT"
-msgstr ""
+msgstr "VERIFY_SUSPECT"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5754
@@ -17358,6 +18008,9 @@
 "<VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\"\n"
 "        down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[                        \n"
+"<VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\"\n"
+"        down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5760
@@ -17377,7 +18030,7 @@
 #: resolved.xml:5776
 #, no-c-format
 msgid "FD versus FD_SOCK"
-msgstr ""
+msgstr "FD versus FD_SOCK"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5777
@@ -17392,7 +18045,7 @@
 #: resolved.xml:5781
 #, no-c-format
 msgid "<emphasis>FD</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>FD</emphasis>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5786
@@ -17424,7 +18077,7 @@
 #: resolved.xml:5808
 #, no-c-format
 msgid "<emphasis>FD_SOCK</emphasis>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>FD_SOCK</emphasis>:"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5814
@@ -17505,6 +18158,10 @@
 "<FD timeout=\"10000\" max_tries=\"5\" shun=\"true\" \n"
 "down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" /> ]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>\n"
+"<FD timeout=\"10000\" max_tries=\"5\" shun=\"true\" \n"
+"down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" /> ]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5862
@@ -17550,7 +18207,7 @@
 #: resolved.xml:5882
 #, no-c-format
 msgid "UNICAST"
-msgstr ""
+msgstr "UNICAST"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5883
@@ -17570,6 +18227,8 @@
 "&lt;UNICAST timeout=\"100,200,400,800\"\n"
 "down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;UNICAST timeout=\"100,200,400,800\"\n"
+"down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5888
@@ -17577,7 +18236,7 @@
 msgid ""
 "There is only one configurable attribute in the <literal>UNICAST</literal> "
 "element."
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt nur ein konfigurierbares Attribut im <literal>UNICAST</literal>-Element."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5891
@@ -17594,7 +18253,7 @@
 #: resolved.xml:5901
 #, no-c-format
 msgid "NAKACK"
-msgstr ""
+msgstr "NAKACK"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5902
@@ -17619,6 +18278,11 @@
 "   discard_delivered_msgs=\"true\"\n"
 "   down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\" use_mcast_xmit=\"false\" \n"
+"   \n"
+"   retransmit_timeout=\"300,600,1200,2400,4800\" gc_lag=\"0\"\n"
+"   discard_delivered_msgs=\"true\"\n"
+"   down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5912
@@ -17627,6 +18291,8 @@
 "The configurable attributes in the <literal>pbcast.NAKACK</literal> element "
 "are as follows."
 msgstr ""
+"Die konfiguerierbaren Attribute im <literal>pbcast.NAKACK</literal>-Element lauten"
+"wie folgt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5915
@@ -17677,7 +18343,7 @@
 #: resolved.xml:5948
 #, no-c-format
 msgid "Other Configuration Options"
-msgstr ""
+msgstr "Andere Konfigurationsoptionen"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5949
@@ -17717,6 +18383,12 @@
 "    shun=\"true\"\n"
 "    view_bundling=\"true\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;pbcast.GMS print_local_addr=\"true\"\n"
+"    join_timeout=\"3000\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"    join_retry_timeout=\"2000\"\n"
+"    shun=\"true\"\n"
+"    view_bundling=\"true\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5964
@@ -17725,6 +18397,8 @@
 "The configurable attributes in the <literal>pbcast.GMS</literal> element are "
 "as follows."
 msgstr ""
+"Die konfiguerierbaren Attribute im <literal>pbcast.GMS</literal>-Element lauten"
+"wie folgt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:5967
@@ -17810,6 +18484,9 @@
 "down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" \n"
 "    min_threshold=\"0.10\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;FC max_credits=\"1000000\"\n"
+"down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" \n"
+"    min_threshold=\"0.10\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6011 resolved.xml:6112
@@ -17818,6 +18495,8 @@
 "The configurable attributes in the <literal>FC</literal> element are as "
 "follows."
 msgstr ""
+"Die konfiguerierbaren Attribute im <literal>FC</literal>-Element lauten "
+"wie folgt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6014
@@ -17863,7 +18542,7 @@
 #: resolved.xml:6037
 #, no-c-format
 msgid "Fragmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmentierung"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6038
@@ -17883,12 +18562,15 @@
 "                <FRAG2 frag_size=\"60000\" down_thread=\"false\" up_thread="
 "\"false\"/>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[        \n"
+"                <FRAG2 frag_size=\"60000\" down_thread=\"false\" up_thread="
+"\"false\"/>]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6043
 #, no-c-format
 msgid "The configurable attributes in the FRAG2 element are as follows."
-msgstr ""
+msgstr "Die konfigurierbaren Attribute im FRAG2-Element lauten wie folgt."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6048
@@ -17912,7 +18594,7 @@
 #: resolved.xml:6063
 #, no-c-format
 msgid "State Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Statustransfer"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6064
@@ -17929,7 +18611,7 @@
 #: resolved.xml:6068
 #, no-c-format
 msgid "&lt;pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6075
@@ -17960,6 +18642,10 @@
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
 "       max_bytes=\"400000\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\"\n"
+"    desired_avg_gossip=\"5000\" \n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"       max_bytes=\"400000\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6082
@@ -18030,6 +18716,9 @@
 "    min_interval=\"2000\"\n"
 "    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;MERGE2 max_interval=\"10000\"\n"
+"    min_interval=\"2000\"\n"
+"    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6115
@@ -18125,7 +18814,7 @@
 #: resolved.xml:6149
 #, no-c-format
 msgid "./run.sh -b 192.168.1.100 -c all"
-msgstr ""
+msgstr "./run.sh -b 192.168.1.100 -c all"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6153
@@ -18164,13 +18853,13 @@
 #: resolved.xml:6177
 #, no-c-format
 msgid "Using different interfaces for different channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung verschiedener Interfaces für verschiendene Channels:"
 
 #. Tag: screen
 #: resolved.xml:6179
 #, no-c-format
 msgid "./run.sh -b 10.0.0.100 -Djgroups.ignore.bind_addr=true -c all"
-msgstr ""
+msgstr "./run.sh -b 10.0.0.100 -Djgroups.ignore.bind_addr=true -c all"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6184
@@ -18264,7 +18953,7 @@
 #: resolved.xml:6214
 #, no-c-format
 msgid "Changing the Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern des Gruppennamens"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6215
@@ -18298,12 +18987,14 @@
 "<![CDATA[<attribute name=\"ClusterName\">Tomcat-${jboss.partition.name:"
 "Cluster}</attribute>]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[<attribute name=\"ClusterName\">Tomcat-${jboss.partition.name:"
+"Cluster}</attribute>]]>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6228
 #, no-c-format
 msgid "Changing the multicast address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern der Multicast-Adresse und des Ports"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6229
@@ -18325,6 +19016,9 @@
 "<UDP mcast_addr=\"${jboss.partition.udpGroup:228.1.2.3}\"\n"
 " ....]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[<Config>\n"
+"<UDP mcast_addr=\"${jboss.partition.udpGroup:228.1.2.3}\"\n"
+" ....]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6236
@@ -18347,12 +19041,16 @@
 "mcast_port=34567 -Djboss.ejb3sfsbpartition.mcast_port=45678 -b 192.168.1.100 "
 "-c all"
 msgstr ""
+"/run.sh -u 230.1.2.3 -g QAPartition -Djboss.hapartition.mcast_port=12345 -"
+"Djboss.webpartition.mcast_port=23456 -Djboss.ejb3entitypartition."
+"mcast_port=34567 -Djboss.ejb3sfsbpartition.mcast_port=45678 -b 192.168.1.100 "
+"-c all"
 
 #. Tag: emphasis
 #: resolved.xml:6241
 #, no-c-format
 msgid "Why isn't it sufficient to change the group name?"
-msgstr ""
+msgstr "Warum reicht es nicht aus, den Gruppennamen zu ändern?"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6242
@@ -18391,7 +19089,7 @@
 #: resolved.xml:6254
 #, no-c-format
 msgid "Nodes do not form a cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Nodes bilden kein Cluster"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6256
@@ -18410,12 +19108,16 @@
 "java -cp jgroups.jar org.jgroups.tests.McastReceiverTest -mcast_addr "
 "224.10.10.10 -port 5555"
 msgstr ""
+"java -cp jgroups.jar org.jgroups.tests.McastReceiverTest -mcast_addr "
+"224.10.10.10 -port 5555"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6261
 #, no-c-format
 msgid "Then in another window start <literal>McastSenderTest</literal>:"
 msgstr ""
+"Starten Sie dann in einem anderen Bildschirm "
+"<literal>McastSenderTest</literal>:"
 
 #. Tag: screen
 #: resolved.xml:6263
@@ -18424,6 +19126,8 @@
 "java -cp jgroups.jar org.jgroups.tests.McastSenderTest -mcast_addr "
 "224.10.10.10 -port 5555"
 msgstr ""
+"java -cp jgroups.jar org.jgroups.tests.McastSenderTest -mcast_addr "
+"224.10.10.10 -port 5555"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6266
@@ -18484,7 +19188,7 @@
 #: resolved.xml:6298
 #, no-c-format
 msgid "A combination of the 2 cases above"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Kombination der 2 Fälle oben "
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6303
@@ -18509,13 +19213,13 @@
 #: resolved.xml:6321
 #, no-c-format
 msgid "Use Alternative Databases with JBoss AS"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung alternativer Datenbanken mit JBoss AS"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6323
 #, no-c-format
 msgid "How to Use Alternative Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung alternativer Datenbanken"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6324
@@ -18641,6 +19345,8 @@
 "If java is not enabled you might see this exception being thrown when you "
 "try to use any of the above services."
 msgstr ""
+"Ist Java nicht aktiviert, so wird diese Ausnahme gemeldet, wenn Sie versuchen "
+"einen der obigen Dienste zu nutzen."
 
 #. Tag: screen
 #: resolved.xml:6368
@@ -18650,12 +19356,15 @@
 "services are not enabled. A user with System Administrator (SA) role must "
 "reconfigure the system to enable Java"
 msgstr ""
+"com.sybase.jdbc2.jdbc.SybSQLException: Kann diesen Befehl nicht ausführen, "
+"weil Java-Dienste nicht aktiviert sind. Ein Nutzer mit System Administrator (SA)  "
+"Rolle muss das System rekonfigurieren, um Java zu aktivieren"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6372
 #, no-c-format
 msgid "CMP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CMP-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6373
@@ -18675,19 +19384,23 @@
 #: resolved.xml:6383
 #, no-c-format
 msgid "Installing Java Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Installation von Java-Klassen"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6387
 #, no-c-format
 msgid "You have to be a super-user with required privileges to install java classes."
 msgstr ""
+"Zur Installation von Java-Klassen müssen Sie ein Super-User mit "
+"allen erforderlichen Privilegien sein."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6392
 #, no-c-format
 msgid "The jar file you are trying to install should be created without compression."
 msgstr ""
+"Die jar-Datei, die Sie zu installieren versuchen sollte ohne Kompression "
+"erstellt werden."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6397
@@ -18705,7 +19418,7 @@
 #: resolved.xml:6409
 #, no-c-format
 msgid "Creating a DataSource for the External Database"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen einer DataSource für die externe Datenbank"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6411
@@ -18730,37 +19443,37 @@
 #: resolved.xml:6416
 #, no-c-format
 msgid "MySQL: <literal>mysql-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL: <literal>mysql-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6417
 #, no-c-format
 msgid "PostgreSQL: <literal>postgres-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL: <literal>postgres-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6418
 #, no-c-format
 msgid "Oracle: <literal>oracle-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle: <literal>oracle-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6419
 #, no-c-format
 msgid "DB2: <literal>db2-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "DB2: <literal>db2-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6420
 #, no-c-format
 msgid "Sybase: <literal>sybase-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase: <literal>sybase-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6421
 #, no-c-format
 msgid "MS SQL Server: <literal>mssql-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL Server: <literal>mssql-ds.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6424
@@ -18815,6 +19528,43 @@
 "</datasources>\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<datasources>\n"
+"  <local-tx-datasource>\n"
+"    <jndi-name>MySqlDS</jndi-name>\n"
+"    <connection-url>jdbc:mysql://localhost:3306/jboss</connection-url>\n"
+"    <driver-class>com.mysql.jdbc.Driver</driver-class>\n"
+"    <user-name>jbossuser</user-name>\n"
+"    <password>jbosspass</password>\n"
+"    <exception-sorter-class-name>\n"
+"                        org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor."
+"MySQLExceptionSorter\n"
+"                </exception-sorter-class-name>\n"
+"    <!-- should only be used on drivers after 3.22.1 with \"ping\" support\n"
+"    <valid-connection-checker-class-name>\n"
+"                        org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor."
+"MySQLValidConnectionChecker\n"
+"                </valid-connection-checker-class-name>\n"
+"    -->\n"
+"    <!-- sql to call when connection is created\n"
+"    <new-connection-sql>some arbitrary sql</new-connection-sql>\n"
+"      -->\n"
+"    <!-- sql to call on an existing pooled connection when it is obtained "
+"from pool - \n"
+"                MySQLValidConnectionChecker is preferred for newer drivers\n"
+"    <check-valid-connection-sql>some arbitrary sql</check-valid-connection-"
+"sql>\n"
+"      -->\n"
+"\n"
+"    <!-- corresponding type-mapping in the standardjbosscmp-jdbc.xml "
+"(optional) -->\n"
+"    <metadata>\n"
+"       <type-mapping>mySQL</type-mapping>\n"
+"    </metadata>\n"
+"  </local-tx-datasource>\n"
+"\n"
+"</datasources>\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6428
@@ -18852,43 +19602,43 @@
 #: resolved.xml:6438
 #, no-c-format
 msgid "MySQL: <literal>mysql-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL: <literal>mysql-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6439
 #, no-c-format
 msgid "PostgreSQL: <literal>postgres-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL: <literal>postgres-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6440
 #, no-c-format
 msgid "Oracle: <literal>oracle-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle: <literal>oracle-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6441
 #, no-c-format
 msgid "DB2: <literal>db2-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "DB2: <literal>db2-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6442
 #, no-c-format
 msgid "Sybase: <literal>sybase-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase: <literal>sybase-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6443
 #, no-c-format
 msgid "MS SQL Server: <literal>mssql-jdbc2-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL Server: <literal>mssql-jdbc2-service.xml</literal>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6447
 #, no-c-format
 msgid "What about the hsqldb-jdbc-state-service.xml file?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist mit der hsqldb-jdbc-state-service.xml-Datei?"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6448
@@ -18925,12 +19675,15 @@
 "<fk-constraint>true</fk-constraint>\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<fk-constraint>true</fk-constraint>\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6463
 #, no-c-format
 msgid "Specify Database Dialect for Java Persistence API"
-msgstr ""
+msgstr "Festlegen des Databank-Dialekts für Java Persistence API"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6465
@@ -18953,49 +19706,49 @@
 #: resolved.xml:6468
 #, no-c-format
 msgid "Oracle 9i: org.hibernate.dialect.Oracle9iDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle 9i: org.hibernate.dialect.Oracle9iDialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6469
 #, no-c-format
 msgid "Oracle 10g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle 10g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6470
 #, no-c-format
 msgid "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6471
 #, no-c-format
 msgid "PostgresSQL 8.1: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
-msgstr ""
+msgstr "PostgresSQL 8.1: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6472
 #, no-c-format
 msgid "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5Dialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6473
 #, no-c-format
 msgid "DB2 8.0: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "DB2 8.0: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6474
 #, no-c-format
 msgid "Sybase ASE 12.5: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase ASE 12.5: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6477
 #, no-c-format
 msgid "DB2 7.2 with Universal JDBC Driver (Type 4)"
-msgstr ""
+msgstr "DB2 7.2 mit Universal JDBC Treiber (Typ 4)"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6478
@@ -19011,7 +19764,7 @@
 #: resolved.xml:6484
 #, no-c-format
 msgid "DB2 7.2 with JDBC Type 2 driver"
-msgstr ""
+msgstr "DB2 7.2 mit JDBC Type 2 Treiber"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6485
@@ -19041,7 +19794,7 @@
 #: resolved.xml:6500
 #, no-c-format
 msgid "The Easy Way"
-msgstr ""
+msgstr "Der einfache Weg"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6502 resolved.xml:6515
@@ -19066,6 +19819,14 @@
 "hsqldb-ds.xml</literal> file after you are done to avoid duplicated "
 "<literal>DefaultDS</literal> definition."
 msgstr ""
+"Um den JNDI-Namen zu ändern, öffnen Sie einfach die "
+"<literal>*-ds.xml</literal>-Datei für Ihre externe Datenbank und ändern "
+"Sie den Wert der <literal>jndi-name</literal>-Property zu "
+"<literal>DefaultDS</literal>. In <literal>mysql-ds.xml</literal> "
+"etwa würden Sie MySqlDS in DefaultDS ändern, und so weiter. Sie werden die "
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/hsqldb-ds.xml</literal>-Datei "
+"entfernen müssen, wenn Sie fertig sind, um eine Duplikation der "
+"<literal>DefaultDS</literal> zu vermeiden."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6508 resolved.xml:6519
@@ -19077,6 +19838,11 @@
 "literal>. For instance, for <literal>mysql-jdbc2-service.xml</literal> file, "
 "we change the <literal>MySqlDS</literal> to <literal>DefaultDS</literal>."
 msgstr ""
+"In der <literal>jms/*-jdbc2-service.xml</literal>-Datei sollten Sie "
+"außerdem den Namen der Datenquelle im <literal>depends</literal>-Tag "
+"für das <literal>PersistenceManagers</literal>-MBean in <literal>DefaultDS</"
+"literal> ändern. Für die <literal>mysql-jdbc2-service.xml</literal>-Datei etwa "
+"ändern wir <literal>MySqlDS</literal> in <literal>DefaultDS</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6517
@@ -19091,6 +19857,15 @@
 "after you are done to avoid duplicated <literal>DefaultDS</literal> "
 "definition."
 msgstr ""
+"Um den JNDI-Namen zu ändern, öffnen Sie einfach die "
+"<literal>*-ds.xml</literal>-Datei für Ihre externe Datenbank und ändern "
+"Sie den Wert der <literal>jndi-name</literal>-Property zu "
+"<literal>DefaultDS</literal>. In <literal>mysql-ds.xml</literal> "
+"etwa würden Sie <literal>MySqlDS</literal> in "
+"<literal>DefaultDS</literal> ändern, und so weiter. Sie werden die "
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/hsqldb-ds.xml</literal>-Datei "
+"entfernen müssen, wenn Sie fertig sind, um eine Duplikation der "
+"<literal>DefaultDS</literal> zu vermeiden."
 
 #. Tag: programlisting
 #: resolved.xml:6521
@@ -19106,12 +19881,21 @@
 "  ... ...\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"... ...\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.mq.pm.jdbc2.PersistenceManager\"\n"
+"       name=\"jboss.mq:service=PersistenceManager\">\n"
+"  <depends optional-attribute-name=\"ConnectionManager\">\n"
+"    jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS\n"
+"  </depends>\n"
+"  ... ...\n"
+"]]>"
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6526
 #, no-c-format
 msgid "The More Flexible Way"
-msgstr ""
+msgstr "Die flexiblere Weise"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6528
@@ -19146,6 +19930,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/conf/login-config.xml</literal>: This "
 "file is used in Java EE container managed security services."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/conf/login-config.xml</literal>: Diese Datei "
+"wird in den Java EE Container-gemanagten Sicherheitsdiensten verwendet."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6535
@@ -19154,6 +19940,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/conf/standardjbosscmp-jdbc.xml</"
 "literal>: This file configures the CMP beans in the EJB container."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/conf/standardjbosscmp-jdbc.xml</"
+"literal>: Diese Datei konfiguriert die CMP-Beans im EJB-Container."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6537
@@ -19162,6 +19950,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/ejb-deployer.xml</literal>: This "
 "file configures the JBoss EJB deployer."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/ejb-deployer.xml</literal>: Diese Datei "
+"konfiguriert den JBoss EJB-Deployer."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6539
@@ -19170,6 +19960,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/schedule-manager-service.xml</"
 "literal>: This file configures the EJB timer services."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/schedule-manager-service.xml</"
+"literal>: Diese Datei konfiguriert EJB Timer-Dienste."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6541
@@ -19178,6 +19970,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/snmp-adaptor.sar/attributes.xml</"
 "literal>: This file is used by the SNMP service."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/snmp-adaptor.sar/attributes.xml</"
+"literal>: Diese Datei konfiguriert den SNMP-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6543
@@ -19186,6 +19980,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/META-INF/jboss-"
 "service.xml</literal>: This file configures the UUDI service."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/META-INF/jboss-"
+"service.xml</literal>: Diese Datei konfiguriert den UUDI-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6545
@@ -19194,6 +19990,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/juddi.war/WEB-"
 "INF/jboss-web.xml</literal>: This file configures the UUDI service."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/juddi.war/WEB-"
+"INF/jboss-web.xml</literal>: Diese Datei konfiguriert den UUDI-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6547
@@ -19202,6 +20000,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/juddi.war/WEB-"
 "INF/juddi.properties</literal>: This file configures the UUDI service."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/juddi-service.sar/juddi.war/WEB-"
+"INF/juddi.properties</literal>: Diese Datei konfiguriert den UUDI-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6549
@@ -19210,6 +20010,8 @@
 "<literal>jboss-as/server/production/deploy/uuid-key-generator.sar/META-INF/"
 "jboss-service.xml</literal>: This file configures the UUDI service."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/deploy/uuid-key-generator.sar/META-INF/"
+"jboss-service.xml</literal>: Diese Datei konfiguriert den UUDI-Dienst."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6551
@@ -19220,12 +20022,16 @@
 "state-service.xml</literal>: Those files configure the JMS persistence "
 "service as we discussed earlier."
 msgstr ""
+"<literal>jboss-as/server/production/jms/hsqldb-jdbc-state-service.xml</"
+"literal> und <literal>jboss-as/server/all/deploy-hasingleton/jms/hsqldb-jdbc-"
+"state-service.xml</literal>: Diese Dateien konfigurieren den "
+"JMS-Persistenzdienst, wie bereits an früherer Stelle erläutert. "
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:6560
 #, no-c-format
 msgid "A Special Note About Oracle DataBases"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Sonderhinweis zu Oracle Datenbanken"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6562
@@ -19274,6 +20080,23 @@
 "  </mbean>  \n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"... ...\n"
+"  <mbean code=\"org.jboss.ejb.txtimer.DatabasePersistencePolicy\" \n"
+"         name=\"jboss.ejb:service=EJBTimerService,persistencePolicy=database"
+"\">\n"
+"    <!-- DataSourceBinding ObjectName -->\n"
+"    <depends optional-attribute-name=\"DataSource\">\n"
+"      jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS\n"
+"    </depends>\n"
+"    <!-- The plugin that handles database persistence -->\n"
+"    <attribute name=\"DatabasePersistencePlugin\">\n"
+"      org.jboss.ejb.txtimer.GeneralPurposeDatabasePersistencePlugin\n"
+"    </attribute>\n"
+"    <!-- The timers table name -->\n"
+"    <attribute name=\"TimersTable\">TIMERS</attribute>\n"
+"  </mbean>  \n"
+"]]>"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:6568
@@ -19310,4 +20133,24 @@
 "     ... ...\n"
 "]]>"
 msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"... ...\n"
+"  <!-- HiLoKeyGeneratorFactory -->\n"
+"  <mbean code=\"org.jboss.ejb.plugins.keygenerator.hilo."
+"HiLoKeyGeneratorFactory\"\n"
+"         name=\"jboss:service=KeyGeneratorFactory,type=HiLo\">\n"
+"         \n"
+"     <depends>jboss:service=TransactionManager</depends>\n"
+"\n"
+"     <!-- Attributes common to HiLo factory instances -->\n"
+"  \n"
+"     <!-- DataSource JNDI name -->\n"
+"     <depends optional-attribute-name=\"DataSource\">jboss.jca:"
+"service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</depends>\n"
+"\n"
+"     <!-- table name -->\n"
+"     <attribute name=\"TableName\">HILOSEQUENCES</attribute>\n"
+"     \n"
+"     ... ...\n"
+"]]>"
 




More information about the jboss-cvs-commits mailing list