[jboss-cvs] JBossAS SVN: r102395 - projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jito at redhat.com
Date: 2010-03-15 01:48:34 -0400 (Mon, 15 Mar 2010)
New Revision: 102395

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Installation_Configuration.po
Log:
translation in progress

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Installation_Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Installation_Configuration.po	2010-03-15 05:47:16 UTC (rev 102394)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Installation_Configuration.po	2010-03-15 05:48:34 UTC (rev 102395)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Configuration\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:46+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:48+1000\n"
 "Last-Translator: Junko Ito <junko.ito at rehdat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To use Application you must set the Servlet <literal>context-param</literal>, <literal>javax.ws.rs.core.Application</literal>, with a fully-qualified class that implements Application. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "アプリケーションを使用するには、 アプリケーションを実装する完全修飾クラスを用いて Servlet <literal>context-param</literal> と <literal>javax.ws.rs.core.Application</literal> を設定する必要があります。 例は次の通りです。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format