[jboss-cvs] JBossAS SVN: r102925 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-03-24 17:31:48 -0400 (Wed, 24 Mar 2010)
New Revision: 102925

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Web_Services.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Web_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Web_Services.po	2010-03-24 21:15:55 UTC (rev 102924)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Web_Services.po	2010-03-24 21:31:48 UTC (rev 102925)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Web_Services\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:53:21\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 21:57+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:14+1100\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2324,7 +2324,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "You can pass the System Properties to the JVM in the following ways:"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können die System-Properties auf folgende Weise an die JVM geben:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -2424,6 +2424,8 @@
 "For more examples of code using the JAXR API, please refer to the resources "
 "in the Resources Section."
 msgstr ""
+"Weitere Codebeispiele unter Verwendung des JAXR API finden Sie in den "
+"Ressourcen im Ressourcen-Abschnitt."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -2489,6 +2491,8 @@
 "<ulink url=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321146182\">J2EE Web "
 "Services by Richard Monson-Haefel</ulink>"
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321146182\">J2EE Web "
+"Services by Richard Monson-Haefel</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -2503,7 +2507,7 @@
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Proprietary Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietäre Annotationen"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format