[jboss-cvs] JBossAS SVN: r104512 - projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: xhuang at jboss.com
Date: 2010-05-06 02:09:56 -0400 (Thu, 06 May 2010)
New Revision: 104512

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Author_Group.po
   projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Revision_History.po
   projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Security_Context.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Author_Group.po	2010-05-06 06:08:38 UTC (rev 104511)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Author_Group.po	2010-05-06 06:09:56 UTC (rev 104512)
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-06T06:02:54\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -12,3 +12,7 @@
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Documentation Group"
+msgstr ""

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Revision_History.po	2010-05-06 06:08:38 UTC (rev 104511)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Revision_History.po	2010-05-06 06:09:56 UTC (rev 104512)
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-06T06:02:55\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,8 +17,17 @@
 msgid "Revision History"
 msgstr ""
 
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Laura"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Bailey"
+msgstr ""
+
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Initial draft."
 msgstr ""
-

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Security_Context.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Security_Context.po	2010-05-06 06:08:38 UTC (rev 104511)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Security_Guide/de-DE/Security_Context.po	2010-05-06 06:09:56 UTC (rev 104512)
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-06T06:02:55\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-21T04:20:45\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,26 +19,47 @@
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Security Context combines the Authentication, Authorization, Mapping and Auditing aspects of a security-conscious system. The following code is an example interface for the Security Context (<literal>SecurityContext</literal>):"
+msgid ""
+"The Security Context combines the Authentication, Authorization, Mapping and "
+"Auditing aspects of a security-conscious system. The following code is an "
+"example interface for the Security Context (<literal>SecurityContext</"
+"literal>):"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>SecurityUtil</literal> is associated with the <literal>SecurityContext</literal>. It provides some utility methods to shield the details of any vendor implementation of the <literal>SecurityContext</literal> from the implementation. The following code is an example of the <literal>SecurityUtil</literal> abstract class:"
+msgid ""
+"The <literal>SecurityUtil</literal> is associated with the "
+"<literal>SecurityContext</literal>. It provides some utility methods to "
+"shield the details of any vendor implementation of the "
+"<literal>SecurityContext</literal> from the implementation. The following "
+"code is an example of the <literal>SecurityUtil</literal> abstract class:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>SecurityContextUtil</literal> provides methods that retrieve the user <literal>principal</literal> and <literal>credential</literal>, handle the <literal>RunAs</literal> operation and allow you to use the <literal>SecurityContext</literal> to store objects by using key pairs. <!-- #modify: linkme: (For more information, refer to the set, get, and remove methods.) -->"
+msgid ""
+"The <literal>SecurityContextUtil</literal> provides methods that retrieve "
+"the user <literal>principal</literal> and <literal>credential</literal>, "
+"handle the <literal>RunAs</literal> operation and allow you to use the "
+"<literal>SecurityContext</literal> to store objects by using key pairs."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>SecurityContextUtil</literal> also uses a <literal>SecurityIdentity</literal> component, which represents the identity of the agent that is interfacing with the security system. It contains the subject and several run-as options, such as <literal>RunAs</literal> and <literal>CallerRunAs</literal>:"
+msgid ""
+"The <literal>SecurityContextUtil</literal> also uses a "
+"<literal>SecurityIdentity</literal> component, which represents the identity "
+"of the agent that is interfacing with the security system. It contains the "
+"subject and several run-as options, such as <literal>RunAs</literal> and "
+"<literal>CallerRunAs</literal>:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>RunAs</literal> differs from <literal>CallerRunAs</literal> in that it represents the run-as that is leaving the current context. The <literal>CallerRunAs</literal> represents the run-as method that is entering the security context. The folllowing is a <literal>RunAs</literal> interface:"
+msgid ""
+"<literal>RunAs</literal> differs from <literal>CallerRunAs</literal> in that "
+"it represents the run-as that is leaving the current context. The "
+"<literal>CallerRunAs</literal> represents the run-as method that is entering "
+"the security context. The folllowing is a <literal>RunAs</literal> interface:"
 msgstr ""
-