[jboss-cvs] JBossAS SVN: r104911 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2010-05-18 02:31:08 -0400 (Tue, 18 May 2010)
New Revision: 104911

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Security.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Security.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Security.po	2010-05-18 06:27:13 UTC (rev 104910)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Security.po	2010-05-18 06:31:08 UTC (rev 104911)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Security\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-09T00:18:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 16:25+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-18 16:29+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,12 +60,12 @@
 "realms into one \"org.jboss.web.tomcat.security.JBossWebRealm?\". The "
 "Authorization Framework is used to plugin default, jacc or xacml "
 "authorization modes."
-msgstr "Anteriormenre o server.xml do serviço tomcar contido tanto o JaasSecurityMgrRealm? ou JaccAuthorizationRealm? (para JACC) no <filename>server.xml</filename> Starting JBoss5,"
+msgstr "Anteriormente o server.xml do serviço tomcat contido tanto o JaasSecurityMgrRealm? ou JaccAuthorizationRealm? (para JACC) no <filename>server.xml</filename> Starting JBoss5, nós consolidamos as áreas em um \"org.jboss.web.tomcat.security.JBossWebRealm?\". O Framework de Autorização é usado para conectar o padrão, jacc ou modos de autorização xacml."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração Geral"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -80,7 +80,7 @@
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Security Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexto de Segurança"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format