[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r16343 - labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes.

jboss-svn-commits at lists.jboss.org jboss-svn-commits at lists.jboss.org
Mon Nov 5 09:14:41 EST 2007 

Author: unibrew
Date: 2007-11-05 09:14:40 -0500 (Mon, 05 Nov 2007)
New Revision: 16343

Added:
   labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties
Log:
[JBFORUMS-232] Adding simplified Italian language resource bundle.

Copied: labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties (from rev 16340, labs/jbossforums/branches/forums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties)
===================================================================
--- labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	                        (rev 0)
+++ labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	2007-11-05 14:14:40 UTC (rev 16343)
@@ -0,0 +1,445 @@
+#
+# Comunemente, questi termini sono usati
+# in modo esteso in molte pagine
+#
+Forum=Forum
+Category=Categoria
+Topics=Topics
+Replies=Risposte
+Views=Viste
+Posts=Posts
+L_POSTED=Inviato
+Posted=Inviato
+L_AUTHOR=Autore
+Author=Autore
+Message=Messaggio
+Permalink=[ link permanente ]
+
+period_1_Day=1 Giorno
+period_7_Days=7 Giorni
+period_2_Weeks=2 Settimane
+period_1_Month=1 Mese
+period_3_Months=3 Mesi
+period_6_Months=6 Mesi
+period_1_Year=1 Anno
+
+Go=Vai
+Submit=Esegui
+Cancel=Annulla
+Preview=Anteprima
+Confirm=Conferma
+Yes=Si
+No=No
+Back=Indietro
+
+Next=Prossimo
+Previous=Precedente
+Last_page=Ultima pagina
+Last=Ultimo
+First=Primo
+Goto_page=Vai alla pagina
+L_JOINED=Assegnato
+
+Select_forum=Seleziona un forum
+# Replaces with: Page 1 of 2 for example
+PageNumber=Pagina {0} di {1}
+
+ICQ=Numero ICQ
+AIM=Indirizzo AIM
+YIM=Yahoo Messenger
+
+# eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
+
+Post_new_topic=Crea un nuovo topic
+Reply_to_topic=Rispondi al topic
+
+# %s's here are for uris, do not remove!
+
+Admin_panel=Pannello di amministrazione
+Home=Home
+My_Forums=I miei Forums
+
+#
+# Preferenze del Forums
+#
+L_LOGIN_REQUIRED=Devi prima accedere per poter usare le preferenze del Forum
+L_EMAIL_ADDRESS=Indirizzo e-mail
+L_ICQ_NUMBER=Numero ICQ
+L_AIM=AIM
+L_MESSENGER=Messenger
+L_YAHOO=Yahoo
+L_SKYPE=Skype
+L_WEBSITE=Website
+L_LOCATION=Localita'
+L_OCCUPATION=Occupazione
+L_INTERESTS=Interessi
+L_SIGNATURE=Firma
+L_SIGNATURE_EXPLAIN=Firma sui tuoi posts
+L_PREFERENCES=Preferenze
+L_YES=Si
+L_NO=No
+L_NOTIFY_ON_REPLY=Notifica quando risposto
+L_NOTIFY_ON_REPLY_EXPLAIN=Notifica quando il tuo poste' stato corrisposto
+L_ALWAYS_ADD_SIGNATURE=Aggiungi sempre la firma
+L_ALWAYS_ALLOW_HTML=Permetti sempre l'html
+L_DATE_FORMAT=Formato data
+L_SUBMIT=Esegui
+L_RESET=Azzera
+L_POST_ORDER=Ordine del post
+L_POSTS_PER_TOPIC=Posts per pagina
+L_POSTS_PER_TOPIC_EXPLAIN=Quanti posts per pagina vuoi visualizzare
+L_ASCENDING=Ascendente
+L_DESCENDING=Discendente
+L_TOPICS_PER_FORUM=Topics per pagina
+L_TOPICS_PER_FORUM_EXPLAIN=Quanti topics per pagina vuoi visualizzare
+L_USER_INFO=Informationi
+L_MODE_HOT_TOPICS=topics rapidi (sopra alcuni numeri di repliche)
+L_MODE_HOTTEST_TOPICS=topics ancora piu' rapidi (piu' repliche)
+L_MODE_LATEST_POSTS=Ultimi topics inviati
+L_MODE_MOST_VIEWED=Piu' topics visualizzati
+L_TOPICS_FOUND=topics trovati.
+L_TOPIC_SUMMARY=Indice del topic
+L_MODE_CHOOSE=Scegli la modalita' di indice
+L_MODE_CHOOSE_EXPLAIN=Cosa vuoi visualizzare nella portlet minimizzata
+L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT=Limite dei topics
+L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT_EXPLAIN=Quanti topics visualizzare
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS=Quanti vecchi posts [in giorni]
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Eta' dei posts da visualizzare nelle modalita' "Piu' rapidi" e "Piu' visti".
+L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES=Quante risposte in un topic
+L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES_EXPLAIN=Numero minimo di risposte nel topic per visualizzarlo in modalita' "Rapido".
+
+#
+# Stringhe di intestazione globali
+#
+Last_Post=Ultimo Post
+By=da
+
+No_new_posts=Nessun nuovo post
+New_posts=Nuovi posts
+No_new_posts_hot=Nessun nuovo post [ Pubblico ]
+New_posts_hot=Nuovi posts [ Pubblici ]
+No_new_posts_locked=Nessun nuovo post [ Bloccato ]
+New_posts_locked=Nuovi posts [ Bloccati ]
+No_new_posts_sticky=Nessun nuovo post [ Adesivo ]
+New_posts_sticky=Nuovi posts [ Adesivo ]
+No_new_posts_annoucement=Nessun nuovo post [ Avviso ]
+New_posts_annoucement=Nuovi posts [ Avviso ]
+Forum_is_locked=Il forum e' bloccato
+
+#
+# Indice di pagina
+#
+No_Posts=Nessun Post
+Private_Message=Messaggio privato
+Who_is_Online=Chi e' online
+Mark_all_forums=Marca tutti i forums letti
+
+#
+# Viewforum
+#
+Forum_not_exist=Il forum che hai selezionato non esiste.
+Announcements=Avvisi
+Sticky_Threads=Threads attacati
+Normal_Threads=Threads normali
+Topic_Announcement=<b>Annuncio:</b>
+Topic_Sticky=<b>Incollato:</b>
+Topic_Moved=<b>Spostato:</b>
+Rules_post_can=<b>Puoi</b> creare nuovi topics in questo forum
+Rules_post_cannot=<b>Non puoi</b> creare nuovi topics in questo forum
+Rules_vote_can=<b>Puoi</b> votare nelle votazioni in questo forum
+Rules_vote_cannot=<b>Non puoi</b> votare nelle votazioni in questo forum
+Rules_poll_can=<b>Puoi</b> creare votazioni in questo forum
+Rules_poll_cannot=<b>Non puoi</b> creare votazioni in questo forum
+# %s replaced by a href links, do not remove!
+Forum_moderation=Moderazione del Forum
+Moderate=Modera
+Rules_moderate_0=<b>Puoi</b>&nbsp;
+Rules_moderate_1=<b>Non puoi</b>&nbsp;
+Rules_moderate_2=moderare questo forum
+Forum_administration=Amministrazione del Forum
+Forum_lock=Blocca questo forum
+Forum_unlock=Sblocca questo forum
+No_topics_post_one=Non ci sono posts in questo forum.<br />Clicca sul link <b>Crea nuovo Topic</b> su questa pagina per crearne.
+
+#
+# Viewtopic
+#
+
+L_POST_SUBJECT=Soggetto del post
+Post_subject=Soggetto del post
+Submit_vote=Esegui il voto
+View_results=Vedi i risultati
+View_ballot=Vedi lo scrutinio
+No_posts_topic=Non c'e' nessun post per questo topic
+Display_posts=Visualizza i posts dal precedente
+Back_to_top=Torna in alto
+Read_profile=Vedi il profilo dell\' utente
+Send_email=Manda un e-mail all\' utente
+Visit_website=Visita il sito web del mittente
+Delete_post=Cancella questo post
+
+# proceeds the username and is followed by the quoted text
+# comes before bbcode quote output.
+# comes before bbcode code output.
+
+# Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
+Edited_time_total=Ultimo editato da {0} su {1}; editato {2} volta in tutto.
+# Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total
+Edited_times_total=Ultimo editato da {0} su {1}; editato {2} volte in tutto.
+
+Thread_moderation=Processo di Moderazione
+Lock_topic=Blocca questo topic
+Unlock_topic=Sblocca questo topic
+Move_topic=Sposta questo topic
+Delete_topic=Cancella questo topic
+Split_topic=Separa questo topic
+Instant_reply=Risposta istantanea
+
+#
+# Posting/Replying (Not private messaging!)
+#
+Message_body=Corpo del messaggio
+
+# If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
+
+Post_a_new_topic=Crea un nuovo topic
+Post_a_reply=Crea una replica
+Post_topic_as=Crea il topic come
+Edit_Post=Modifica il post
+Options=Opzioni
+Compose_Message=Scrivi il Messaggio
+Posting_Description=Il soggetto e il corpo del messaggio sono obbligatori per la spedizione. Usa i controlli dentro il corpo del messaggio per fare uno stile, aggiungere links o immagini al tuo messaggio.
+Post_Announcement=Avvisi
+Post_Sticky=Importante
+Confirm_delete=Sei sicuro di voler cancellare questo post?
+Post_deletion_info=Cancellera' il post {0}.
+Topic_deletion_info=Cancellera' il topic {0} e i messaggi {1} sotto a esso.
+Confirm_delete_poll=Sei sicuro di voler cancellare questa votazione?
+Empty_message=Devi inserire un messaggioquando posti.
+Forum_locked=Questo forum e' bloccato: non puoi creare, rispondere o editare il topic.
+Topic_locked=Questo topic e' bloccato: non puoi editare post o rispondere.
+Add_poll=Aggiungi una votazione
+Add_poll_explain=Se non vuoi aggiungere una votazione al tuo topic, lascia i campi bianchi.
+Poll_question=Domanda della votazione
+Poll_option=Opzione della votazione
+Add_option=Aggiungi un' opzione
+Update=Aggiorna
+Delete=Cancella
+Poll_for=Carica la votazione per
+# E' usato per caricare le votazioni ... Giorni
+Days=Giorni
+Poll_for_explain=[ Inserisci 0 o lascia vuoto per una votazione senza fine ]
+Delete_poll=Cancella la votazione
+Delete_post=Cancella questo post
+
+bbcode_b_help=Testo in grassetto: [b]testo[/b]  (alt+b)
+bbcode_i_help=Testo italico: [i]testo[/i]  (alt+i)
+bbcode_u_help=Test sottolineato: [u]testo[/u]  (alt+u)
+bbcode_q_help=Testo quotato: [quote]testo[/quote]  (alt+q)
+bbcode_c_help=Codice visualizzato: [code]codice[/code]  (alt+c)
+bbcode_l_help=Lista: [list]testo[/list] (alt+l)
+bbcode_o_help=Lista ordinata: [list=]testo[/list]  (alt+o)
+bbcode_p_help=Inserisci l'immagine: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)
+bbcode_w_help=Inserisci l'URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]URL text[/url]  (alt+w)
+bbcode_a_help=Chiudi tutti i tags bbCode
+bbcode_s_help=Colore del font: [color=red]testo[/color]  Consiglio: puoi anche usare color=#FF0000
+bbcode_f_help=Grandezza del font: [size=x-small]testo piccolo[/size]
+
+Font_color=Colore del ont
+color_default=Default
+color_dark_red=Rosso scuro
+color_red=Rosso
+color_orange=Arancione
+color_brown=Marrone
+color_yellow=Giallo
+color_green=Verde
+color_olive=Oliva
+color_cyan=Cianotico
+color_blue=Blu
+color_dark_blue=Blu scuro
+color_indigo=Indaco
+color_violet=Viola
+color_white=Bianco
+color_black=Nero
+
+Font_size=Grandezza del font
+font_tiny=Molto piccolo
+font_small=Piccolo
+font_normal=Normale
+font_large=Grande
+font_huge=Molto grande
+
+Close_Tags=Chiudi i tags
+Styles_tip=Consiglio: Gli stili possono essere applicati rapidamente al testo selezionato.
+
+
+Subject=Soggetto
+
+No_such_user=Mi dispiace, ma l'utente non esiste.
+
+#
+# Profili/Registrationi
+#
+
+# %s e' un nome utente
+L_VIEWING_PROFILE=Visualizzazione del profilo
+# %s is username
+
+Preferences=Preferenze
+
+L_TOTAL_POSTS=Totale dei posts
+
+Send_email=Manda una e-mail
+
+Topic_delete_confirm=Cancella Topics
+
+Not_Moderator=Non sei il moderatore di questo forum.
+
+#
+# Viewonline
+#
+Online_explain=Questi dati si basano sulle utenze attive negli ultimi cinque minuti
+
+#
+# Pannello di controllo del moderatore
+#
+Mod_CP=Pannello di controllo del moderatore
+Mod_CP_explain=Attraverso la form qui sotto puoi eseguire operazioni di moderatore su questo forum. Puoi bloccare, sbloccare, spostare o cancellare un qualunque numero di topics.
+L_SELECT=Seleziona
+Select=Seleziona
+Delete=Cancella
+Move=Sposta
+Lock=Blocca
+Unlock=Sblocca
+Confirm_move_topic=Sei sicuro di voler spostare i topics selezionati?
+Move_to_forum=Sposta al forum
+Leave_shadow_topic=Lascia un'ombra del topic nel vecchio forum.
+
+L_SPLIT_TOPIC=Separa il pannello di controllo del topic
+L_SPLIT_TOPIC_EXPLAIN=Attraverso la form qui sotto puoi suddividere un topic in due, sia selezionando i posts individualmente sia suddividendoli sul post selezionato
+L_SPLIT_SUBJECT=Nuovo titolo del topic
+L_SPLIT_FORUM=Forum per il nuovo topic
+L_SPLIT_POSTS=Suddividi i posts selezionati
+L_SPLIT_AFTER=Suddividi dal post selezionato
+
+Please_try_again=Per favore riprova.
+
+#
+# Auth pages
+#
+
+Not_Moderator=Non e' moderatore
+
+# These are displayed in the drop down boxes for advanced
+# mode forum auth, try and keep them short!
+
+L_POST=Invia
+Edit=Modifica
+Delete=Cancella
+Attachment=Attachment
+
+#
+# Forum Management
+#
+Forum_admin=Categorie e Forum
+Forum_admin_explain=Da questo pannello puoi aggiungere, modificare, cancellare, riordinare e ri-sincronizzare le categorie e i forum
+Edit_forum=Modifica forum
+Create_forum=Crea un nuovo forum
+Forum_created_0=Il Forum
+Forum_created_1=e' stato creato con successo.
+Forum_updated_0=Il Forum
+Forum_updated_1=e' stato aggiornato con successo.
+Forum_deleted_0=Il Forum
+Forum_deleted_1=e' stato cancellato con successo.
+Create_category=Crea una nuova categoria
+Category_created_0=La Categoria
+Category_created_1=e' stata creata con successo.
+Category_updated_0=La Categoria
+Category_updated_1=e' stata aggiornata con successo.
+Category_deleted_0=La Categoria
+Category_deleted_1=e' stata cancellata con successo.
+Edit=Modifica
+Delete=Cancella
+Move_up=Sposta su
+Move_down=Sposta giu
+Delete_all_topics_posts=Cancella tutti i topics/posts
+Move_contents=Sposta tutti i contenuti
+Forum_delete=Cancella forum
+Forum_delete_explain=Il modulo qui sotto ti permette di cancellare un forum (o una categoria) e decidere dove mettere tutti gli argomenti (o forum) in esso/a contenuti
+Forum_locked=Forum bloccato
+Forum_unlocked=Forum sbloccato
+Forum_name=Nome forum
+Forum_desc=Descrizione
+Forum_category=Categoria del forum
+Category_name=Nome della Categoria
+Edit_Category=Modifica categoria
+Delete_all_forums_topics_posts=Cancella tutti i Forums/Topics/Posts
+
+Download=Scarica
+
+#
+# MyForums View Messages
+#
+
+MyForums_title=I miei Forums
+MyForums_info=Questa e' la vista per personalizzare i forums. Da qui, da qui puoi vedere e gestire i forums a cui sei iscritto, i topics autorizzati e le notifiche per e-mail.
+Subscribed_topics_info=Topics autorizzati con nuovi Posts
+Subscribed_forums_info=Forums autorizzati
+NoNewPosts=Non ci sono nuovi posts nei tuoi threads autorizzati.
+ViewAllSubscribed=Vedi tutti i Topics autorizzati
+EditAllSubscribed=Modifica le Notifiche sui Forums autorizzati
+NotSubscribingToAnyForum=Non sei registrato in nessun Forum.
+Notification=Notifica
+
+#
+# From the mod "Watched Topics List" (http://www.netclectic.com/)
+# plus some custom for the forum watches
+#
+Watch_Login_Requirement=Devi essere loggato per osservare i Forums
+Subscribe_to_forum=Iscriviti al forum
+Unsubscribe_from_forum=Cancellati dal forum
+Subscribe_to_topic=Iscriviti al topic
+Unsubscribe_from_topic=Cancellati dal topic
+Selected_topic=Topic selezionato
+Selected_forum=Forum selezionato
+Notification_type=Tipo di notifica
+
+Attachment=Allegato
+
+// Viewtopic -> Display of Attachments
+Description=Descrizione
+// used in Administration Panel too...
+Download=Download 
+// this Language Variable is defined in lang_admin.php too, but we are unable to access it from the main Language File
+Filesize=Dimensione del file
+
+// Posting/PM -> Posting Attachments
+Add_attachment=Aggiungi l\'allegato
+Add_attachment_title=Aggiungi un allegato
+Add_attachment_explain=Se non vuoi aggiungere un allegato al tuo messaggio, per favore lascia il campo bianco
+File_name=Nome del file
+File_comment=Commento del file
+
+// Posting/PM -> Posted Attachments
+Posted_attachments=Allegati mandati
+Options=Optzioni
+Update_comment=Carica il commento
+Delete_attachment=Cancella l\'allegato
+
+EMAIL_VIEWORIGINAL=Vedi il post originale
+EMAIL_REPLY=Rispondi al post
+EMAIL_LINKED_MODE_INFO=Stai ricevendo questa e-mail perche' ti sei registrato su
+EMAIL_FOOTER_MESSAGE=Questo messaggio e\' generato automaticamente. Per favore non rispondere.
+EMAIL_NO_NOTIFICATION=Nessuna notifica di e-mail
+EMAIL_LINKED_NOTIFICATION=Notifica di e-mail tramite Link
+EMAIL_EMBEDED_NOTIFICATION=Notifica di e-mail integrata
+SELECT_NOTIFICATION_TYPE=Seleziona il tipo di notifica
+
+// BB Code variables
+Message_code=Codice
+Message_quote=Quota
+Message_wrote=scritto
+
+Category_delete=Cancella la Categoria
+
+topiclockederr=Questo topic e\' bloccato. Non e\' permesso ne modificare il post e ne rispondere al topic

More information about the jboss-svn-commits mailing list