[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r16553 - labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes.

Mon Nov 12 17:36:42 EST 2007

Author: unibrew
Date: 2007-11-12 17:36:42 -0500 (Mon, 12 Nov 2007)
New Revision: 16553

Modified:
   labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties
Log:
[JBFORUMS-203] New accenturated Italian bundle.

Modified: labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties
===================================================================

--- labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	2007-11-12 22:36:15 UTC (rev 16552)
+++ labs/jbossforums/branches/forums101P22/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	2007-11-12 22:36:42 UTC (rev 16553)
@@ -72,7 +72,7 @@
 L_YAHOO=Yahoo
 L_SKYPE=Skype
 L_WEBSITE=Website
-L_LOCATION=Localita'
+L_LOCATION=Localit\à
 L_OCCUPATION=Occupazione
 L_INTERESTS=Interessi
 L_SIGNATURE=Firma
@@ -81,7 +81,7 @@
 L_YES=Si
 L_NO=No
 L_NOTIFY_ON_REPLY=Notifica quando risposto
-L_NOTIFY_ON_REPLY_EXPLAIN=Notifica quando il tuo poste' stato corrisposto
+L_NOTIFY_ON_REPLY_EXPLAIN=Notifica quando il tuo post \è stato corrisposto
 L_ALWAYS_ADD_SIGNATURE=Aggiungi sempre la firma
 L_ALWAYS_ALLOW_HTML=Permetti sempre l'html
 L_DATE_FORMAT=Formato data
@@ -96,19 +96,19 @@
 L_TOPICS_PER_FORUM_EXPLAIN=Quanti topics per pagina vuoi visualizzare
 L_USER_INFO=Informationi
 L_MODE_HOT_TOPICS=topics rapidi (sopra alcuni numeri di repliche)
-L_MODE_HOTTEST_TOPICS=topics ancora piu' rapidi (piu' repliche)
+L_MODE_HOTTEST_TOPICS=topics ancora pi\ù rapidi (pi\ù repliche)
 L_MODE_LATEST_POSTS=Ultimi topics inviati
-L_MODE_MOST_VIEWED=Piu' topics visualizzati
+L_MODE_MOST_VIEWED=Pi\ù topics visualizzati
 L_TOPICS_FOUND=topics trovati.
 L_TOPIC_SUMMARY=Indice del topic
-L_MODE_CHOOSE=Scegli la modalita' di indice
+L_MODE_CHOOSE=Scegli la modalit\à di indice
 L_MODE_CHOOSE_EXPLAIN=Cosa vuoi visualizzare nella portlet minimizzata
 L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT=Limite dei topics
 L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT_EXPLAIN=Quanti topics visualizzare
 L_TOPIC_SUMMARY_DAYS=Quanti vecchi posts [in giorni]
-L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Eta' dei posts da visualizzare nelle modalita' "Piu' rapidi" e "Piu' visti".
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Et\à dei posts da visualizzare nelle modalit\à "Pi\ù rapidi" e "Pi\ù visti".
 L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES=Quante risposte in un topic
-L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES_EXPLAIN=Numero minimo di risposte nel topic per visualizzarlo in modalita' "Rapido".
+L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES_EXPLAIN=Numero minimo di risposte nel topic per visualizzarlo in modalit\à "Rapido".
 
 #
 # Stringhe di intestazione globali
@@ -126,14 +126,14 @@
 New_posts_sticky=Nuovi posts [ Adesivo ]
 No_new_posts_annoucement=Nessun nuovo post [ Avviso ]
 New_posts_annoucement=Nuovi posts [ Avviso ]
-Forum_is_locked=Il forum e' bloccato
+Forum_is_locked=Il forum \è bloccato
 
 #
 # Indice di pagina
 #
 No_Posts=Nessun Post
 Private_Message=Messaggio privato
-Who_is_Online=Chi e' online
+Who_is_Online=Chi \è online
 Mark_all_forums=Marca tutti i forums letti
 
 #
@@ -172,7 +172,7 @@
 Submit_vote=Esegui il voto
 View_results=Vedi i risultati
 View_ballot=Vedi lo scrutinio
-No_posts_topic=Non c'e' nessun post per questo topic
+No_posts_topic=Non c'\è nessun post per questo topic
 Display_posts=Visualizza i posts dal precedente
 Back_to_top=Torna in alto
 Read_profile=Vedi il profilo dell\' utente
@@ -215,12 +215,12 @@
 Post_Sticky=Importante
 Post_Normal=Normale
 Confirm_delete=Sei sicuro di voler cancellare questo post?
-Post_deletion_info=Cancellera' il post {0}.
-Topic_deletion_info=Cancellera' il topic {0} e i messaggi {1} sotto a esso.
+Post_deletion_info=Canceller\à il post {0}.
+Topic_deletion_info=Canceller\à il topic {0} e i messaggi {1} sotto a esso.
 Confirm_delete_poll=Sei sicuro di voler cancellare questa votazione?
 Empty_message=Devi inserire un messaggioquando posti.
-Forum_locked=Questo forum e' bloccato: non puoi creare, rispondere o editare il topic.
-Topic_locked=Questo topic e' bloccato: non puoi editare post o rispondere.
+Forum_locked=Questo forum \è bloccato: non puoi creare, rispondere o editare il topic.
+Topic_locked=Questo topic \è bloccato: non puoi editare post o rispondere.
 Add_poll=Aggiungi una votazione
 Add_poll_explain=Se non vuoi aggiungere una votazione al tuo topic, lascia i campi bianchi.
 Poll_question=Domanda della votazione
@@ -248,7 +248,7 @@
 bbcode_s_help=Colore del font: [color=red]testo[/color]  Consiglio: puoi anche usare color=#FF0000
 bbcode_f_help=Grandezza del font: [size=x-small]testo piccolo[/size]
 
-Font_color=Colore del ont
+Font_color=Colore del font
 color_default=Default
 color_dark_red=Rosso scuro
 color_red=Rosso
@@ -284,7 +284,7 @@
 # Profili/Registrationi
 #
 
-# %s e' un nome utente
+# %s \è un nome utente
 L_VIEWING_PROFILE=Visualizzazione del profilo
 # %s is username
 
@@ -294,10 +294,12 @@
 
 Send_email=Manda una e-mail
 
+Add_Subscribtion=Aggiungi una sottoscrizione
 Topic_delete_confirm=Cancella Topics
 
 Not_Moderator=Non sei il moderatore di questo forum.
 
+
 #
 # Viewonline
 #
@@ -345,7 +347,7 @@
 # Auth pages
 #
 
-Not_Moderator=Non e' moderatore
+Not_Moderator=Non \è moderatore
 
 # These are displayed in the drop down boxes for advanced
 # mode forum auth, try and keep them short!
@@ -363,18 +365,18 @@
 Edit_forum=Modifica forum
 Create_forum=Crea un nuovo forum
 Forum_created_0=Il Forum
-Forum_created_1=e' stato creato con successo.
+Forum_created_1=\è stato creato con successo.
 Forum_updated_0=Il Forum
-Forum_updated_1=e' stato aggiornato con successo.
+Forum_updated_1=\è stato aggiornato con successo.
 Forum_deleted_0=Il Forum
-Forum_deleted_1=e' stato cancellato con successo.
+Forum_deleted_1=\è stato cancellato con successo.
 Create_category=Crea una nuova categoria
 Category_created_0=La Categoria
-Category_created_1=e' stata creata con successo.
+Category_created_1=\è stata creata con successo.
 Category_updated_0=La Categoria
-Category_updated_1=e' stata aggiornata con successo.
+Category_updated_1=\è stata aggiornata con successo.
 Category_deleted_0=La Categoria
-Category_deleted_1=e' stata cancellata con successo.
+Category_deleted_1=\è stata cancellata con successo.
 Edit=Modifica
 Delete=Cancella
 Move_up=Sposta su
@@ -399,7 +401,7 @@
 #
 
 MyForums_title=I miei Forums
-MyForums_info=Questa e' la vista per personalizzare i forums. Da qui, da qui puoi vedere e gestire i forums a cui sei iscritto, i topics autorizzati e le notifiche per e-mail.
+MyForums_info=Questa \è la vista per personalizzare i forums. Da qui, da qui puoi vedere e gestire i forums a cui sei iscritto, i topics autorizzati e le notifiche per e-mail.
 Subscribed_topics_info=Topics autorizzati con nuovi Posts
 Subscribed_forums_info=Forums autorizzati
 NoNewPosts=Non ci sono nuovi posts nei tuoi threads autorizzati.
@@ -445,8 +447,8 @@
 
 EMAIL_VIEWORIGINAL=Vedi il post originale
 EMAIL_REPLY=Rispondi al post
-EMAIL_LINKED_MODE_INFO=Stai ricevendo questa e-mail perche' ti sei registrato su
-EMAIL_FOOTER_MESSAGE=Questo messaggio e\' generato automaticamente. Per favore non rispondere.
+EMAIL_LINKED_MODE_INFO=Stai ricevendo questa e-mail perch\è ti sei registrato su
+EMAIL_FOOTER_MESSAGE=Questo messaggio \è generato automaticamente. Per favore non rispondere.
 EMAIL_NO_NOTIFICATION=Nessuna notifica di e-mail
 EMAIL_LINKED_NOTIFICATION=Notifica di e-mail tramite Link
 EMAIL_EMBEDED_NOTIFICATION=Notifica di e-mail integrata
@@ -459,4 +461,4 @@
 
 Category_delete=Cancella la Categoria
 
-topiclockederr=Questo topic e\' bloccato. Non e\' permesso ne modificare il post e ne rispondere al topic
+topiclockederr=Questo topic \è bloccato. Non \è permesso ne modificare il post e ne rispondere al topic


