[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r16815 - labs/jbossforums/branches/forums101P24/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes.

Mon Nov 26 03:42:39 EST 2007

Author: unibrew
Date: 2007-11-26 03:42:39 -0500 (Mon, 26 Nov 2007)
New Revision: 16815

Added:
   labs/jbossforums/branches/forums101P24/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_de.properties
Log:
[JBFORUMS-232] German language resource bundle.

Copied: labs/jbossforums/branches/forums101P24/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_de.properties (from rev 16814, labs/jbossforums/branches/forums101P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_de.properties)
===================================================================

--- labs/jbossforums/branches/forums101P24/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_de.properties	                        (rev 0)
+++ labs/jbossforums/branches/forums101P24/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_de.properties	2007-11-26 08:42:39 UTC (rev 16815)
@@ -0,0 +1,464 @@
+#
+# Common, these terms are used
+# extensively on several pages
+#
+Forum=Forum
+Category=Kategorie
+Topics=Themen
+Replies=Antworten
+Views=Aufrufe
+Posts=Beitr\u00e4ge
+L_POSTED=Verfasst am
+Posted=Verfasst am
+L_AUTHOR=Autor
+Author=Autor
+Message=Nachricht
+Permalink=[ permalink ]
+Powered_by=Powered by
+Jump_to=Gehe zu
+
+period_1_Day=1 Tag
+period_7_Days=7 Tage
+period_2_Weeks=2 Wochen
+period_1_Month=1 Monat
+period_3_Months=3 Monate
+period_6_Months=6 Monate
+period_1_Year=1 Jahr
+
+Go=Los
+Submit=Absenden
+Cancel=Zur\u00fccksetzen
+Preview=Vorschau
+Confirm=Best\u00e4tigung
+Yes=Ja
+No=Nein
+Back=Zur\u00fcck
+
+Next=Weiter
+Previous=Zur\u00fcck
+Goto_page=Gehe zu Seite
+Last_page=Letzte Seite
+Last=Letzte
+First=Erste
+L_JOINED=Anmeldedatum
+
+Select_forum=W\u00e4hle Forum
+# Replaces with: Page 1 of 2 for example
+PageNumber=Seite {0} von {1}
+
+ICQ=ICQ Nummer
+AIM=AIM Addresse
+YIM=Yahoo Messenger
+
+# eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
+
+Post_new_topic=Neues Thema
+Reply_to_topic=Antwort erstellen
+
+# %s's here are for uris, do not remove!
+
+Admin_panel=Administrations-Bereich
+Home=Home
+My_Forums=Meine Foren
+
+#
+# Forums Preferences
+#
+L_LOGIN_REQUIRED=Du musst dich einloggen um deine Forumseinstellungen zu verwalten
+L_EMAIL_ADDRESS=Email Addresse
+L_ICQ_NUMBER=ICQ Nummer
+L_AIM=AIM
+L_MESSENGER=Messanger
+L_YAHOO=Yahoo
+L_SKYPE=Skype
+L_WEBSITE=Webseite
+L_LOCATION=Wohnort
+L_OCCUPATION=Beruf
+L_INTERESTS=Interessen
+L_SIGNATURE=Signatur
+L_SIGNATURE_EXPLAIN=Tekst unter jedem Beitrag
+L_PREFERENCES=Einstellungen
+L_YES=Ja
+L_NO=Nein
+L_NOTIFY_ON_REPLY=Bei Antworten benachrichtigen
+L_NOTIFY_ON_REPLY_EXPLAIN=Sendet eine E-Mail, wenn einer deiner Beitr\u00e4ge beantwortet wurde.
+L_ALWAYS_ADD_SIGNATURE=Signatur immer anh\u00e4ngen
+L_ALWAYS_ALLOW_HTML=HTML immer aktivieren
+L_DATE_FORMAT=Datums-Format
+L_SUBMIT=Absenden
+L_RESET=Zur\u00fccksetzen
+L_POST_ORDER=Reihenfolge der Beitr\u00e4ge
+L_POSTS_PER_TOPIC=Beitr\u00e4ge pro Seite
+L_POSTS_PER_TOPIC_EXPLAIN=Anzahl der Beitr\u00e4ge auf einer Seite
+L_ASCENDING=aufsteigend
+L_DESCENDING=absteigend
+L_TOPICS_PER_FORUM=Themen pro Seite
+L_TOPICS_PER_FORUM_EXPLAIN=Anzahl der Themen auf einer Seite
+L_USER_INFO=Informationen
+L_MODE_HOT_TOPICS=Hot topics (above some number of replies)
+L_MODE_HOTTEST_TOPICS=Hottest topics (most replied)
+L_MODE_LATEST_POSTS=Latest posted topics
+L_MODE_MOST_VIEWED=Most viewed topics
+L_TOPICS_FOUND=Themen gefunden.
+L_TOPIC_SUMMARY=Themen\u00fcbersicht
+L_MODE_CHOOSE=W\u00e4hle Modus f\u00fcr \u00dcbersicht
+L_MODE_CHOOSE_EXPLAIN=Wass soll im minimiertem Portlet-Fenster angezeigt werden
+L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT=Maximale Anzahl
+L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT_EXPLAIN=Anzahl der gezeigten Themen
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS=Alter der Beitr\u00e4ge [in Tagen]
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Alter der Beitr\u00e4ge um im "Hottest"- und "Most viewed"-modus gezeigt zu werden.
+L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES=Anzahl der Beitr\u00e4ge
+L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES_EXPLAIN=Beitr\u00e4ge, die ein Thema braucht, um als "Hot" gezeigt zu werden.
+
+#
+# Global Header strings
+#
+Last_Post=Letzter Beitrag
+By=von
+
+No_new_posts=Keine neuen Beitr\u00e4ge
+New_posts=Neue Beitr\u00e4ge
+No_new_posts_hot=Keine neuen Beitr\u00e4ge [ Top-Thema ]
+New_posts_hot=Neue Beitr\u00e4ge [ Top-Thema ]
+No_new_posts_locked= Keine neuen Beitr\u00e4ge [ Gesperrt ]
+New_posts_locked= Neue Beitr\u00e4ge [ Gesperrt ]
+No_new_posts_sticky= Keine neuen Beitr\u00e4ge [ Wichtig ]
+New_posts_sticky= Neue Beitr\u00e4ge [ Wichtig ]
+No_new_posts_annoucement= Keine neuen Beitr\u00e4ge [ Ank\u00fcndigung ]
+New_posts_annoucement= Neue Beitr\u00e4ge [ Ank\u00fcndigung ]
+Forum_is_locked=Forum ist gesperrt
+
+#
+# Index page
+#
+No_Posts=Keine Beitr\u00e4ge
+Private_Message=Private Nachricht
+Who_is_Online=Wer ist online
+Mark_all_forums=Alle Foren als gelesen markieren
+
+#
+# Viewforum
+#
+Forum_not_exist=Das ausgew\u00e4hlte Forum existiert nicht.
+Announcements=Ank\u00fcndigungen
+Sticky_Threads=Wichtige Themen
+Normal_Threads=Normale Themen
+Topic_Announcement=Ank\u00fcndigung:
+Topic_Sticky=Wichtig:
+Topic_Moved=<b>Verschoben:</b>
+Rules_post_can=Du <b>kannst</b> Beitr\u00e4ge in dieses Forum schreiben
+Rules_post_cannot=Du <b>kannst keine</b> Beitr\u00e4ge in dieses Forum schreiben
+Rules_vote_can=Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum teilnehmen
+Rules_vote_cannot=Du <b>kannst</b> an Umfragen in diesem Forum <b>nicht</b> teilnehmen
+Rules_poll_can=Du <b>kannst</b> Umfragen in diesem Forum erstellen
+Rules_poll_cannot=Du <b>kannst</b> Umfragen in diesem Forum <b>nicht</b>erstellen
+# %s replaced by a href links, do not remove!
+Forum_moderation=Forum Moderation
+Moderate=Moderieren
+Rules_moderate_0=Du <b>kannst</b>&nbsp;
+Rules_moderate_1=Du <b>kannst nicht</b>&nbsp;
+Rules_moderate_2=dieses Forum moderieren
+Forum_administration=Forum Administration
+Forum_lock=Sperre dieses Forum
+Forum_unlock=Entsperre dieses Forum
+No_topics_post_one=In diesem Forum sind noch keine Beitr\u00e4ge vorhanden.<br/><br/>Klicke auf <b>Neues Thema</b>, um den ersten Beitrag zu erstellen .
+
+#
+# Viewtopic
+#
+
+L_POST_SUBJECT=Neues Thema
+Post_subject=Neues Thema
+Submit_vote=Stimme absenden
+View_results=Ergebniss anzeigen
+View_ballot=Umfrage anzeigen
+No_posts_topic=F\u00fcr dieses Thema sind noch keine Beitr\u00e4ge vorhanden
+Display_posts=Vorherige Beitr\u00e4ge anzeigen
+Back_to_top=Nach oben
+Read_profile=Benutzer-Profil anzeigen
+Send_email=E-mail senden
+Visit_website=Webseite dieses Benutzers besuchen
+Delete_post=Beitrag l\u00F6schen
+
+# proceeds the username and is followed by the quoted text
+# comes before bbcode quote output.
+# comes before bbcode code output.
+
+# Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
+Edited_time_total=Zuletzt bearbeitet von {0} am {1}; insgesammt {2} mal bearbeitet.
+# Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total
+Edited_times_total= Zuletzt bearbeitet von {0} am {1}; insgesammt {2} mal bearbeitet.
+
+Thread_moderation=Thread Moderation
+Lock_topic=Thema sperren
+Unlock_topic=Thema entsperren
+Move_topic=Thema verschieben
+Delete_topic=Thema l\u00F6schen
+Split_topic=Thema teilen
+Instant_reply=Schnelle Antwort
+
+#
+# Posting/Replying (Not private messaging!)
+#
+Message_body=Nachrichtentext
+
+# If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
+
+Post_a_new_topic=Neues Thema erstellen
+Post_a_reply=Antwort erstellen
+Post_topic_as=Thema schreiben als
+Edit_Post=Beitrag bearbeiten
+Options=Optionen
+Compose_Message=Nachricht erstellen
+Posting_Description=Titel und Nachrichtentext m\u00fcssen angegeben werden. Benutze das Steuerungsmenu um den Schriftstiel zu ver\u00e4ndern, eine URL oder ein Bild einzuf\u00fcgen.
+Post_Announcement=Ank\u00fcundigung
+Post_Sticky=Wichtig
+Post_Normal=Normal
+Confirm_delete=Bist du sicher, dass dieser Beitrag gel\u00F6scht werden soll?
+Post_deletion_info=L\u00F6sche den Beitrag {0}.
+Topic_deletion_info=L\u00F6sche das Thema {0} und die darin enthaltenen {1} Nachrichten.
+Confirm_delete_poll=Bist du sicher, dass diese Umfrage gel\u00F6scht werden soll?
+Empty_message=Du musst zu deinem Beitrag einen Text angeben.
+Forum_locked=Dieses Forum ist gesperrt: du kannst keine Themen erstellen, editieren oder beantworten.
+Topic_locked=Dieses Thema ist gesperrt: du kannst keine Beitr\u00e4ge editieren oder beantworten.
+Add_poll=Umfrage hinzuf\u00fcgen
+Add_poll_explain=Wenn du keine Umfrage zum Thema hinzuf\u00fcgen willst, lasse das Feld bitte leer.
+Poll_question=Frage
+Poll_option=Antwort
+Add_option=Antwort hinzuf\u00fcgen
+Update=Aktualisieren
+Delete=L\u00F6schen
+Poll_for=Dauer der Umfrage
+# This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
+Days=Tage
+Poll_for_explain=[ Gib 0 ein oder lasse dieses Feld leer, um die Umfrage auf unbeschr\u00e4nkte Zeit durchzuf\u00fchren ]
+Delete_poll=Umfrage l\u00F6schen
+Delete_post=Beitrag l\u00F6schen
+
+bbcode_b_help=Text in fett: [b]Text[/b]  (alt+b)
+bbcode_i_help=Text in kursiv: [i]Text[/i]  (alt+i)
+bbcode_u_help=Unterstrichener Text: [u]Text[/u]  (alt+u)
+bbcode_q_help=Zitat: [quote]Text[/quote]  (alt+q)
+bbcode_c_help=Code anzeigen: [code]Code[/code]  (alt+c)
+bbcode_l_help=Liste: [list]Text[/list] (alt+l)
+bbcode_o_help=Geordnete Liste: [list=]Text[/list]  (alt+o)
+bbcode_p_help=Bild einf\u00fcgen: [img]http://URL_des_Bildes[/img]  (alt+p)
+bbcode_w_help=URL einf\u00fcgen: [url]http://URL[/url] oder [url=http://url]URL Text[/url]  (alt+w)
+bbcode_a_help=Alle offenen BBCodes schlie\u00dfen
+bbcode_s_help=Schriftfarbe: [color=red]Text[/color]  Tipp: Du kannst ebenfalls color=#FF0000 benutzen
+bbcode_f_help=Schriftgr\u00F6\u00dfe: [size=x-small]Kleiner Text[/size]
+
+Font_color= Schriftfarbe
+color_default=Standard
+color_dark_red=Dunkelrot
+color_red=Rot
+color_orange=Orange
+color_brown=Braun
+color_yellow=Gelb
+color_green=Gr\u00fcn
+color_olive=Oliv
+color_cyan=Cyan
+color_blue=Blau
+color_dark_blue=Dunkelblau
+color_indigo=Indigo
+color_violet=Violett
+color_white=Wei\u00df
+color_black=Schwarz
+
+Font_size=Schriftgr\u00F6\u00dfe
+font_tiny=Winzig
+font_small= Klein
+font_normal=Normal
+font_large=Gro\u00df
+font_huge= Riesig
+
+Close_Tags=Tags schlie\u00dfen
+Styles_tip=Tipp: Schriftformatierung kann schnell an markiertem Text vorgenommen werden.
+
+
+Subject=Betreff
+
+No_such_user=Dieser Benutzer wurde nicht gefunden
+
+#
+# Profiles/Registration
+#
+
+# %s is username
+L_VIEWING_PROFILE=Profilansicht
+# %s is username
+
+Preferences=Einstellungen
+
+L_TOTAL_POSTS=Beitr\u00e4ge gesammt
+
+Send_email=E-Mail senden
+
+Add_Subscribtion=Abo hinzuf\u00fcgen
+Topic_delete_confirm=Themen l\u00F6schen
+
+Not_Moderator=You are not a moderator of this forum.
+
+
+#
+# Viewonline
+#
+Online_explain=Diese Daten zeigen an, wer in den letzten 5 Minuten online war
+
+#
+# Moderator Control Panel
+#
+Mod_CP=Moderator Kontrollzentrum
+Mod_CP_explain=Mit dem unteren Men\u00fc kannst du mehrere Moderatoren-Operationen gleichzeitig ausf\u00fchren. Du kannst Beitr\u00e4ge \u00F6ffnen, schlie\u00dfen, l\u00F6schen oder verschieben.
+L_SELECT=Ausw\u00e4hlen
+Select=Ausw\u00e4hlen
+Delete=L\u00F6schen
+Move=Verschieben
+Lock=Sperren
+Unlock=Entsperren
+Confirm_move_topic=Bist du sicher, dass die gew\u00e4hlten Themen verschoben werden sollen?
+Move_to_forum=Verschieben nach
+Leave_shadow_topic=Shadow Topic im alten Forum lassen.
+
+L_SPLIT_TOPIC=Split Topic Kontrollzentrum
+L_SPLIT_TOPIC_EXPLAIN=Mit den Eingabefeldern unten kannst du ein Thema in zwei teilen, indem du entweder die Beitr\u00e4ge manuell ausw\u00e4hlst oder ab einem gew\u00e4hlten Beitrag teilst
+L_SPLIT_SUBJECT=Titel des neuen Themas
+L_SPLIT_FORUM=Forum des neuen Themas
+L_SPLIT_POSTS=Gew\u00e4hlte Beitr\u00e4ge teilen
+L_SPLIT_AFTER=Ab gew\u00e4hltem Beitrag teilen
+ERR_NO_DEST_FORUM=Du hast keine Themen ausgew\u00e4hlt, auf denen diese Aktion ausgef\u00fchrt werden soll. Bitte w\u00e4hle mindestens eines aus.
+ERR_INTERNAL=Fehler ist aufgetreten - bitte versuche es noch einmal.
+SUCC_TOPIC_MOVED=Das gew\u00e4hlte Thema wurde verschoben!
+ERR_CANNOT_REMOVE_TOPIC=Das gew\u00e4hlte Thema wurde nicht verschoben! Versuche es noch einmal!
+SUCC_TOPIC_REMOVED=Das gew\u00e4hlte Thema wurde erfolgreich gel\u00F6scht!
+SUCC_TOPIC_LOCKED=Das gew\u00e4hlte Thema wurde erfolgreich gesperrt!
+SUCC_TOPIC_UNLOCKED=Das gew\u00e4hlte Thema wurde erfolgreich entsperrt!
+SUCC_TOPIC_SPLITTED=Das gew\u00e4hlte Thema wurde erfolgreich geteilt!
+ERR_SPLIT_ONE_POST_TOPIC=Es ist nicht m\u00F6glich Themen mit nur einem Beitrag zu teilen!
+ERR_SPLIT_ALL=Es ist nicht m\u00F6glich alle Beitr\u00e4ge vom geteilten Thema zu verschieben!
+ERR_DEST_FORUM=Du musst ein Forum ausw\u00e4hlen!
+ERR_PERMISSION_VIOLATION=Du hast keine entsprechenden Rechte - STOP HACKING!!!
+ERR_NO_POST_SELECTED=Du hast keine Beitr\u00e4ge ausgew\u00e4hlt, die geteilt werden sollen.
+ERR_NO_SUBJECT_GIVEN=Du musst einen Titel beim neuen Thema angeben.
+
+Please_try_again=Bitte versuche es noch einmal.
+
+#
+# Auth pages
+#
+
+Not_Moderator=Kein Moderator
+
+# These are displayed in the drop down boxes for advanced
+# mode forum auth, try and keep them short!
+
+L_POST=Posten
+Edit=Bearbeiten
+Delete=L\u00F6schen
+Attachment=Dateianhang
+
+#
+# Forum Management
+#
+Forum_admin=Kategorien und Foren
+Forum_admin_explain=Hier kannst du Kategorien und Foren hinzuf\u00fcgen, l\u00F6schen, bearbeiten und neu anordnen
+Edit_forum=Forum bearbeiten
+Create_forum=Neues Forum erstellen
+Forum_created_0=Das Forum
+Forum_created_1=wurde erfolgreich erstellt.
+Forum_updated_0=Das Forum
+Forum_updated_1=wurde erfolgreich aktualisiert.
+Forum_deleted_0=Das Forum
+Forum_deleted_1=wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
+Create_category=Neue Kategorie erstellen
+Category_created_0=Die Kategorie
+Category_created_1=wurde erfolgreich erstellt.
+Category_updated_0=Die Kategorie
+Category_updated_1=wurde erfolgreich aktualisiert.
+Category_deleted_0=Die Kategorie
+Category_deleted_1=wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
+Edit=Bearbeiten
+Delete=L\u00F6schen
+Move_up=Nach oben
+Move_down=Nach unten
+Delete_all_topics_posts=Alle Themen/Beitr\u00e4ge l\u00F6schen
+Move_contents=Alle Inhalte verschieben - 
+Forum_delete=Forum l\u00F6schen
+Forum_delete_explain=Hier kannst du ein Forum oder eine Kategorie l\u00F6schen und entscheiden, wohin die enthaltenen Themen oder Foren verschoben werden sollen.
+Forum_locked=Forum gesperrt
+Forum_unlocked=Forum entsperrt
+Forum_name=Forumsname
+Forum_desc=Beschreibung
+Forum_category=Kategorie
+Category_name=Kategoriename
+Edit_Category=Kategorie bearbeiten
+Delete_all_forums_topics_posts=Alle Foren/Themen/Beitr\u00e4ge l\u00F6schen
+
+Download=Herunterladen
+
+#
+# MyForums View Messages
+#
+
+MyForums_title=MyForums
+MyForums_info=Hier kannst du Foren und Themen, die du abonnierst und Benachrichtigungen per E-Mail, verwalten.
+Subscribed_topics_info=Abonnierte Themen mit neuen Beitr\u00e4gen
+Subscribed_forums_info=Abonnierte Foren
+NoNewPosts=Keine neuen Beitr\u00e4ge in deinen abonnierten Themen.
+ViewAllSubscribed=Alle abonnierten Themen zeigen
+EditAllSubscribed=Abonnierte Foren Benachrichtigungen bearbeiten
+NotSubscribingToAnyForum=Du abonnierst zur Zeit kein Forum.
+Notification=Benachrichtigung
+
+#
+# From the mod "Watched Topics List" (http://www.netclectic.com/)
+# plus some custom for the forum watches
+#
+Watch_Login_Requirement=Du must dich einloggen, um ein Thema zu beobachten
+Subscribe_to_forum=Forum abonnieren
+Unsubscribe_from_forum=Forum-Abo abstellen
+Subscribe_to_topic=Thema abonnieren
+Unsubscribe_from_topic=Thema-Abo abstellen
+Selected_topic=Gew\u00e4hltes Thema
+Selected_forum= Gew\u00e4hltes Forum
+Notification_type=Benachrichtigungsmodus
+
+Attachment=Dateianhang
+
+// Viewtopic -> Display of Attachments
+Description=Beschreibung
+// used in Administration Panel too...
+Download=Herunterladen
+// this Language Variable is defined in lang_admin.php too, but we are unable to access it from the main Language File
+Filesize=Dateigr\u00F6\u00dfe
+
+// Posting/PM -> Posting Attachments
+Add_attachment=Dateianhang hinzuf\u00fcgen
+Add_attachment_title=F\u00fcgt einen Dateianhang hinzu
+Add_attachment_explain=Wenn du keinen Dateianhang zum Thema hinzuf\u00fcgen willst, lass das Feld bitte leer
+File_name=Dateiname
+File_comment=Kommentar
+
+// Posting/PM -> Posted Attachments
+Posted_attachments=Hinzugef\u00fcgte Dateianh\u00e4nge
+Options=Optionen
+Update_comment=Kommentar aktualisieren
+Delete_attachment=Dateianhang l\u00F6schen
+
+EMAIL_VIEWORIGINAL=Original-Nachricht zeigen
+EMAIL_REPLY=Neue Antwort erstellen
+EMAIL_LINKED_MODE_INFO=Du erh\u00e4lst diese E-Mail weil du abonnierst
+EMAIL_FOOTER_MESSAGE=Diese Nachricht wird automatisch erzeugt. Bitte nicht antworten.
+EMAIL_NO_NOTIFICATION=Keine E-Mail Benachrichtigung
+EMAIL_LINKED_NOTIFICATION=Linked mode E-Mail Benachrichtigung
+EMAIL_EMBEDED_NOTIFICATION=Embeded mode E-Mail Benachrichtigung
+SELECT_NOTIFICATION_TYPE=W\u00e4hle Benachrichtigungsmodus
+
+// BB Code variables
+Message_code=Code
+Message_quote=Zitat
+Message_wrote=hat Folgendes geschrieben
+
+Category_delete=Kategorie l\u00F6schen
+
+topiclockederr=Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beitr\u00e4ge bearbeiten oder beantworten
\ No newline at end of file


