[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r17792 - labs/jbossforums/branches/multipleforums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: sviluppatorefico
Date: 2008-01-13 09:43:08 -0500 (Sun, 13 Jan 2008)
New Revision: 17792

Modified:
   labs/jbossforums/branches/multipleforums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties
Log:
added new fields for poll and ?\195?\185 italian character

Modified: labs/jbossforums/branches/multipleforums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties
===================================================================
--- labs/jbossforums/branches/multipleforums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	2008-01-13 14:42:48 UTC (rev 17791)
+++ labs/jbossforums/branches/multipleforums110P26/forums/src/resources/portal-forums-war/WEB-INF/classes/ResourceJSF_it.properties	2008-01-13 14:43:08 UTC (rev 17792)
@@ -96,9 +96,9 @@
 L_TOPICS_PER_FORUM_EXPLAIN=Quanti topics per pagina vuoi visualizzare
 L_USER_INFO=Informationi
 L_MODE_HOT_TOPICS=topics rapidi (sopra alcuni numeri di repliche)
-L_MODE_HOTTEST_TOPICS=topics ancora pi\� rapidi (pi\� repliche)
+L_MODE_HOTTEST_TOPICS=topics ancora pi\u00f9 rapidi (pi\u00f9 repliche)
 L_MODE_LATEST_POSTS=Ultimi topics inviati
-L_MODE_MOST_VIEWED=Pi\� topics visualizzati
+L_MODE_MOST_VIEWED=Pi\u00f9 topics visualizzati
 L_TOPICS_FOUND=topics trovati.
 L_TOPIC_SUMMARY=Indice del topic
 L_MODE_CHOOSE=Scegli la modalit\u00e0 di indice
@@ -106,7 +106,7 @@
 L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT=Limite dei topics
 L_TOPIC_SUMMARY_LIMIT_EXPLAIN=Quanti topics visualizzare
 L_TOPIC_SUMMARY_DAYS=Quanti vecchi posts [in giorni]
-L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Et\u00e0 dei posts da visualizzare nelle modalit\u00e0 "Pi\� rapidi" e "Pi\� visti".
+L_TOPIC_SUMMARY_DAYS_EXPLAIN=Et\u00e0 dei posts da visualizzare nelle modalit\u00e0 "Pi\u00f9 rapidi" e "Pi\u00f9 visti".
 L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES=Quante risposte in un topic
 L_TOPIC_SUMMARY_REPLIES_EXPLAIN=Numero minimo di risposte nel topic per visualizzarlo in modalit\u00e0 "Rapido".
 
@@ -222,11 +222,11 @@
 Empty_message=Devi inserire un messaggioquando posti.
 Forum_locked=Questo forum \u00e8 bloccato: non puoi creare, rispondere o editare il topic.
 Topic_locked=Questo topic \u00e8 bloccato: non puoi editare post o rispondere.
-Empty_poll_title=
-Empty_poll_option=
-To_few_poll_options=
-To_many_poll_options=
-Wrong_poll_duration=
+Empty_poll_title=Devi inserire un titolo per la votazione
+Empty_poll_option=Devi inserire un\'etichetta valida per l\'opzione di voto
+To_few_poll_options=Devi inserire almeno due opzioni per il voto
+To_many_poll_options=Hai inserito troppe opzioni per il voto
+Wrong_poll_duration=Devi inserire una durata valida per il voto
 Add_poll=Aggiungi una votazione
 Add_poll_explain=Se non vuoi aggiungere una votazione al tuo topic, lascia i campi bianchi.
 Poll_question=Domanda della votazione
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 // Posting/PM -> Posted Attachments
 Posted_attachments=Allegati mandati
-Options=Optzioni
+Options=Opzioni
 Update_comment=Carica il commento
 Delete_attachment=Cancella l\'allegato