Use the Seam message bundle
<h:outputText value="#{messages.aboutUsText}"" />
View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4078647#4078647
Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&p=4078647