try <f:selectItems value="#{messages[some.key]}"/> where some.key is some.key = some strange text in your countries.properties View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4002229#4002229 Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&p=4002229