[jboss-user] [JBossWS] - charset problem with jbossws 2.0.2 and .net clients

[EverlastX1]

Good evening ladies and gentleman,

I am struggling sending special character like the German üö from the .net client to the jboss server.

I have the following reproducible scenario:

jboss 4.22
jbossws 2.0.2GA
.Net Client

.net is  pinging the following String to jboss:
""from .NET with ü -- ö""

Jboss is receiving this string and post back an array with following to values
"from .NET with ü -- ö" the String .net sended just post it back
"Greetings from J with ü -- ö" 

.net output is:
Sending: from .NET with ü -- ö
Recived from Jboss Value 1: Greetings from J with ü -- ö
Recived from Jboss Value 2: from .NET with ü -- ö

the jboss output is:

2008-01-05 21:54:36,921 DEBUG [de.Company.test.WebSevices.ServerAgentEndpointBean] from .Net recived: from .NET with ü -- ö

The interesting thing is happening when the protocol sniffer is on:
 in the Sniffer: .NET is Sending 
POST /SKMS_Server-SKMS_Server/ServerAgentEndpointBean HTTP/1.1
  | User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; MS Web Services Client Protocol 2.0.50727.1433)
  | Content-Type: text/xml; charset=utf-8
  | SOAPAction: ""
  | Host: 127.0.0.1:8080
  | Content-Length: 359
  | Expect: 100-continue
  | Connection: Keep-Alive
  | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  | <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  | <soap:Body>
  | <test xmlns="http://WebSevices.test.company.de/">
  | <TestString xmlns="">from .NET with ü -- ö</TestString>
  | </test>
  | </soap:Body>
  | </soap:Envelope>
  | 
  | 

in the Sniffer: Jboss Server is sending back!

  | HTTP/1.1 200 OK
  | Server: Apache-Coyote/1.1
  | X-Powered-By: Servlet 2.4; JBoss-4.2.2.GA (build: SVNTag=JBoss_4_2_2_GA date=200710221139)/Tomcat-5.5
  | Content-Type: text/xml;charset=UTF-8
  | Transfer-Encoding: chunked
  | Date: Sat, 05 Jan 2008 20:54:36 GMT
  | 
  | <env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>
  | <env:Header></env:Header><env:Body>
  | <ns2:testResponse xmlns:ns2="http://WebSevices.test.company.de/">
  | <return>Greetings from J with �¼ -- �¶</return><return>from .NET with �¼ -- 
  | �¶
  | </return></ns2:testResponse></env:Body></env:Envelope>
  | 


The .NET Client Code

  | test test_remote =  new WebReference.test();
  | String tesString = "from .NET with ü -- ö";
  | test_remote.TestString = tesString;
  | 
  | string[] result = new WebReference.ServerAgentEndpoint().test(test_remote);
  | 
  | Console.WriteLine("Sending: " + tesString);
  | Console.WriteLine("Recived from Jboss Value 1: " + result[0]);
  | Console.WriteLine("Recived from Jboss Value 2: " + result[1]);
  | 


The Java Code is:


  | @WebMethod
  | 	public String[] test (@WebParam(name="TestString") String str){
  | 		String[] result = new String[]{"Greetings from J with ü -- ö",str};
  | 		log.debug("from .Net recived: " + str);
  | 		log.debug("This will be the result by Jboss to .Net" + result.toString());
  | 		return result;
  | 	}
  | 
  | 
  | 

As I see it from the sniffer the .Net client is sendig the data right to jboss encoding the content with utf-8 and jboss is decoding it right. 

When jboss is sending data to .net the data are encoded twice with utf-8 
you can see it in the sniffer. 
.net is sending: from .NET with ü -- ö" <<-- sniffer: encoded once with utf-8
The line "from J with �¼ -- �¶" <<-- sniffer: utf-8 over utf-8
.net did it right  and encoded it to "from J with ü -- ö" <<-- decoded the string but still one utf-8 encoding is left.

so i guess something is wrong with the utf-8 encoding in jboss or jbossws?

can anybody verify my problem?

greetings 

V.




View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4117341#4117341

Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&p=4117341