<span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Hola Ana,">Hello,<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Estoy intentando 
monitorizar la aplicación Oracle en una de nuestras máquinas, Marchena 
en este caso.">I&#39;m trying to monitor my Oracle application. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He seguido todos los pasos que dice el 
manual, para la implantación del agente, y el servidor recibe sin 
problemas los datos básicos de la máquina.">The agent is working perfectly, but my Oracle application is not monitoring correctly.<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He agregado el 
plugin de Oracle (rhq-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar) que es el necesario 
para monitorizar esta aplicación, pero cuando lo ejecuté por primera 
vez, obtuve un error, es la captura adjunta.">I&#39;ve added the plugin from
 Oracle (RHQ-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar) which is need it to monitor 
this application, but when it&#39;s run for the first time I get an error, the </span></span><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He agregado el 
plugin de Oracle (rhq-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar) que es el necesario 
para monitorizar esta aplicación, pero cuando lo ejecuté por primera 
vez, obtuve un error, es la captura adjunta.">error message </span></span><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He agregado el 
plugin de Oracle (rhq-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar) que es el necesario 
para monitorizar esta aplicación, pero cuando lo ejecuté por primera 
vez, obtuve un error, es la captura adjunta.">is:<br><br></span></span>An unexpected error occurred in the Agent. Cause: java.lang.Exception:Discovery 
component invocation failed. -&gt; 
org.rhq.core.pluginapi.inventory.InvalidPluginConfigurationException:Unable to 
connect to Oracle -&gt; 
org.rhq.core.pluginapi.inventory.InvalidPluginConfigurationException:Specified 
JDBC driver class (oracle.jdbc.driver.OracleDriver) not found.<br><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He agregado el 
plugin de Oracle (rhq-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar) que es el necesario 
para monitorizar esta aplicación, pero cuando lo ejecuté por primera 
vez, obtuve un error, es la captura adjunta."><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="El error me dice que no puede cargar el driver ojdbc
 porque no existe en el plugin rhq-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar.">i believe the 
error says &quot;can not load the driver&quot; because ojdbc is not into plugin-oracle-plugin-1.2.0.GA.jar. </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Buscando información llegué a este enlace:">Looking
 for information I came to this link:<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="http://jopr.org/display/RHQ/Advanced+Build+Notes#AdvancedBuildNotes-BuildingWithOracle"><a href="http://jopr.org/display/RHQ/Advanced+Build+Notes" target="_blank">http://jopr.org/display/RHQ/Advanced+Build+Notes</a>
 # AdvancedBuildNotes-BuildingWithOracle<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He agregado la 
librería ojdbc14.jar dentro del plugin, tal como explica el enlace, 
creando un directorio lib en el root del plugin e introduciendo dentro 
de este el driver ojdbc14.jar (descargado desde la web de Oracle).">I&#39;ve added the library ojdbc14.jar within the plugin, as explained in 
the link, creating a lib in the root directory of the plugin and 
entering into this ojdbc14.jar driver (downloaded from Oracle&#39;s 
website).<br><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He reemplazado el plugin en el directorio de plugins del 
agente, (en Marchena) y reiniciado el agente, para que vuelva a 
cargarlos, pero sigo obteniendo el mismo error.">I replaced the plugin and restarted the agent, 
to reload, but I keep getting the same error.<br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Podrías ayudarme 
con esta configuración ?"><br></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Te adjunto el 
plugin inicial sin la librería ojdbc14.jar y el segundo plugin con la 
librería ojdbc14.jar ya instalada.">The plugin is updated into server&#39;s too<br><br></span></span><span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="He 
reemplazado el plugin en el directorio de plugins del 
agente, (en Marchena) y reiniciado el agente, para que vuelva a 
cargarlos, pero sigo obteniendo el mismo error.">Thank you in advance.</span></span><br>