Not sure if you heard my last comments. Just showing the AdSense T&C: https://www.google.com/adsense/localized-terms Looks like text should not be in localized templates. They should just be flat files assignable by the user's self-identified locale. Stan