<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style><style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style><div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Hi,</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">I am working with drools (and drools 
Guvnor) in France, so I would like to translate 
Guvnor into frensh.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">I create a properties file 
(constants_fr_FR.properties) and I translated some words, when I package my 
application with “mvn clean package” I have a war file but when I deploy it into 
JBoss server I don’t find any changes (I put ?locale=fr_FR) 
.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">I found some html files that contain 
javascript with English world like the properties 
file</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Any idea 
please</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Thanks</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></font><br>
</p></div>