[seam-commits] Seam SVN: r11638 - in branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide: bn-IN and 22 other directories.
seam-commits at lists.jboss.org
seam-commits at lists.jboss.org
Sun Nov 15 05:36:58 EST 2009
Author: nico.ben
Date: 2009-11-15 05:36:55 -0500 (Sun, 15 Nov 2009)
New Revision: 11638
Modified:
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/ClusteringAndEJBPassivation.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Guice.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Websphere.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Remoting.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Webservices.po
branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Websphere.po
Log:
Update POT and PO files
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/as-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/bn-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/de-DE/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-ES/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_-_Contextual_Components VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_-_Contextual_Components VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/es-MX/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seam_-_Contextual_Components VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/gu-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/hi-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remoting\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 10:13+1000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -751,80 +751,6 @@
"返します。 この名前は、タイプの Java クラス完全修飾名です。"
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr "EL 式を評価する"
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-"Seam Remoting は EL 式の評価にも対応します。 サーバからのデータ取得にもうひと"
-"つ便利なメソッドを提供します。 <literal>Seam.Remoting.eval()</literal> 関数を"
-"使用して、 EL 式をサーバ上で遠隔に評価してその結果値をクライアント側のコール"
-"バックメソッドに返すことができます。 この関数は二つのパラメータを受け取りま"
-"す。 一番目のパラメータは 評価対象となる EL 式となり、 二番目のパラメータはそ"
-"の式の値を付けて呼び出すコールバックメソッドになります。 次に例を示します。"
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-"この例では、 <literal>#{customers}</literal> の式が Seam によって評価され、 "
-"その式の値 (この場合 Customer オブジェクトの一覧) が"
-"<literal>customersCallback()</literal> メソッドに返されます。 このようにして"
-"返されるオブジェクトは Javascript で動作できるようそれ自体のタイプがインポー"
-"トされていなければなりません (<literal>s:remote</literal>)。 したがって、 "
-"<literal>customer</literal> オブジェクトの一覧と動作させるには、 "
-"<literal>customer</literal> タイプをインポートする必要があります。"
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
@@ -2159,3 +2085,64 @@
" \n"
"// Wait up to 5 seconds on the server for new messages\n"
"Seam.Remoting.pollTimeout = 5;"
+
+#~ msgid "Evaluating EL Expressions"
+#~ msgstr "EL 式を評価する"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which "
+#~ "provides another convenient method for retrieving data from the server. "
+#~ "Using the <literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL "
+#~ "expression can be remotely evaluated on the server and the resulting "
+#~ "value returned to a client-side callback method. This function accepts "
+#~ "two parameters, the first being the EL expression to evaluate, and the "
+#~ "second being the callback method to invoke with the value of the "
+#~ "expression. Here's an example:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seam Remoting は EL 式の評価にも対応します。 サーバからのデータ取得にもう"
+#~ "ひとつ便利なメソッドを提供します。 <literal>Seam.Remoting.eval()</"
+#~ "literal> 関数を使用して、 EL 式をサーバ上で遠隔に評価してその結果値をクラ"
+#~ "イアント側のコールバックメソッドに返すことができます。 この関数は二つのパ"
+#~ "ラメータを受け取ります。 一番目のパラメータは 評価対象となる EL 式とな"
+#~ "り、 二番目のパラメータはその式の値を付けて呼び出すコールバックメソッドに"
+#~ "なります。 次に例を示します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
+#~ " for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
+#~ " alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
+#~ " } \n"
+#~ " }\n"
+#~ " \n"
+#~ " Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
+#~ " ]]>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
+#~ " for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
+#~ " alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
+#~ " } \n"
+#~ " }\n"
+#~ " \n"
+#~ " Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
+#~ " ]]>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is "
+#~ "evaluated by Seam, and the value of the expression (in this case a list "
+#~ "of Customer objects) is returned to the <literal>customersCallback()</"
+#~ "literal> method. It is important to remember that the objects returned "
+#~ "this way must have their types imported (via <literal>s:remote</literal>) "
+#~ "to be able to work with them in Javascript. So to work with a list of "
+#~ "<literal>customer</literal> objects, it is required to import the "
+#~ "<literal>customer</literal> type:"
+#~ msgstr ""
+#~ "この例では、 <literal>#{customers}</literal> の式が Seam によって評価さ"
+#~ "れ、 その式の値 (この場合 Customer オブジェクトの一覧) が"
+#~ "<literal>customersCallback()</literal> メソッドに返されます。 このようにし"
+#~ "て返されるオブジェクトは Javascript で動作できるようそれ自体のタイプがイン"
+#~ "ポートされていなければなりません (<literal>s:remote</literal>)。 したがっ"
+#~ "て、 <literal>customer</literal> オブジェクトの一覧と動作させるには、 "
+#~ "<literal>customer</literal> タイプをインポートする必要があります。"
+
+#~ msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
+#~ msgstr "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-20 10:58-0500\n"
"Last-Translator: kojiro miyamoto <kojiro_miyamoto at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -844,8 +844,8 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
-#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr "Seam コンポーネントとしてのリソースとプロバイダ"
#. Tag: para
@@ -867,11 +867,11 @@
#. Tag: para
#: Webservices.xml:296
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
"リソースやプロバイダをSeamコンポーネントとして記述することもできます。こうす"
"ることでSeamのより豊富なライフサイクル管理のほか、バイジェクションやセキュリ"
@@ -1074,29 +1074,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -1104,7 +1116,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -1112,14 +1124,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -1130,13 +1142,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -1149,7 +1161,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -1161,7 +1173,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -1176,7 +1188,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -1186,7 +1198,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -1197,13 +1209,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -1215,7 +1227,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -1226,7 +1238,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -1237,13 +1249,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr "Seam コンポーネントとしてのリソースとプロバイダ"
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -1253,7 +1265,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1310,7 +1322,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1323,7 +1335,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ja-JP/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 05:13+0900\n"
"Last-Translator: Shinobu NOGAMI <s-nogami at sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -74,22 +74,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr "Name comp/env/myapp/EjbSynchronizations not found in context java:"
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -108,13 +153,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -124,19 +169,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr "管理コンソールへログインしてください。"
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -144,13 +189,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -158,7 +203,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -166,31 +211,31 @@
msgstr "<literal>build.xml</literal> ファイルの更新"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr "サーバの再起動についてのメモ"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -199,7 +244,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -209,19 +254,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr "<literal>Next</literal> ボタンを選択してください。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -254,7 +299,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -262,19 +307,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -282,7 +327,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -290,14 +335,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
@@ -307,7 +352,7 @@
" ]]>"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -315,7 +360,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -337,13 +382,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, fuzzy, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr "<literal>build.xml</literal> ファイルの更新"
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -363,7 +408,7 @@
"]]>"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -371,7 +416,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -381,13 +426,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -396,13 +441,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -427,7 +472,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, fuzzy, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
@@ -437,7 +482,7 @@
" ]]>"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -445,7 +490,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -453,7 +498,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -473,7 +518,7 @@
"]]>"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -483,13 +528,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -497,7 +542,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -505,7 +550,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -513,7 +558,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -523,13 +568,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -543,7 +588,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -572,7 +617,7 @@
" ]]>"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -583,13 +628,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr "<literal>jee5/booking</literal> サンプル"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -604,7 +649,7 @@
"は <literal>$SEAM_DIST/examples/jee5/booking</literal> にあります。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -615,7 +660,7 @@
"行います。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -625,13 +670,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr "<literal>jee5/booking</literal> サンプルのビルド"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -645,13 +690,13 @@
"リアーカイブを作成します。"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr "<literal>jee5/booking</literal> サンプルのビルド"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -661,7 +706,7 @@
"では、わずかに異なるかもしれません。"
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -670,7 +715,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -682,7 +727,7 @@
"literal> メニューオプションにアクセスしてください。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -694,13 +739,13 @@
"い。以下はインストールウィザードページの各々で、実行すべき手順です。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr "アプリケーションのインストール準備"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -710,25 +755,25 @@
"jee5/booking/dist/jboss-seam-jee5.ear</literal> ファイルを指定してください。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr "<literal>Next</literal> ボタンを選択してください。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr "<literal>Next</literal> ボタンを選択してください。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr "インストールオプションの選択"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -740,13 +785,13 @@
"これが必要となります。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr "サーバへモジュールのマップ"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -756,13 +801,13 @@
"ボタンを選択してください。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr "仮想ホストへの Web モジュールのマップ"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -772,13 +817,13 @@
"ボタンを選択してください。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr "Summary (要約)"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
@@ -786,19 +831,19 @@
"さい。"
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr "Installation (インストール)"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr "アプリケーションがインストールされてデプロイされます。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -809,7 +854,7 @@
"す。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -821,7 +866,7 @@
"literal> ボタンを選択してください。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -831,13 +876,13 @@
"クセスできます。"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -846,7 +891,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -854,7 +899,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -872,7 +917,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -889,7 +934,7 @@
"ことです。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -901,7 +946,7 @@
"の先頭を変更することです。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -911,7 +956,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -923,7 +968,7 @@
"ます。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -932,13 +977,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr "<literal>jpa</literal> booking サンプル"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -950,7 +995,7 @@
"します。 実行には EJB3 サポートを必要としません。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -960,7 +1005,7 @@
"に用意されています。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -970,13 +1015,13 @@
"行います。"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr "<literal>jpa</literal> サンプルのビルド"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -990,13 +1035,13 @@
"リアーカイブを作成します。"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr "<literal>jpa</literal> サンプルのデプロイ"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -1007,7 +1052,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -1019,7 +1064,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -1029,13 +1074,13 @@
"ケーションにアクセスできます。"
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -1044,7 +1089,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -1061,7 +1106,7 @@
"ことです。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -1073,7 +1118,7 @@
"ます。"
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
@@ -1255,9 +1300,6 @@
#~ "in your web.xml. If you don't include it, you'll get the following error:"
#~ msgstr "web.xml の中で上記の設定を行わなければ、以下のエラーが発生します。"
-#~ msgid "Name comp/env/myapp/EjbSynchronizations not found in context java:"
-#~ msgstr "Name comp/env/myapp/EjbSynchronizations not found in context java:"
-
#~ msgid "resources/META-INF/persistence.xml"
#~ msgstr "resources/META-INF/persistence.xml"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/kn-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ko-KR/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ml-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/mr-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/or-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pa-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Annotations.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Author_Group.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Book_Info.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Cache.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/ClusteringAndEJBPassivation.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/ClusteringAndEJBPassivation.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/ClusteringAndEJBPassivation.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Components.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Concepts.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Configuration.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Controls.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Conversations.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Dependencies.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Drools.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Elenhancements.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Events.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Excel.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Feedback.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Framework.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Getting_Started_With_JBoss_Tools.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gettingstarted.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Glassfish.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Groovy.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Guice.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Guice.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Guice.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Gwt.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Hsearch.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/I18n.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Itext.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jbpm.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Jms.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Mail.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Performance.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Persistence.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Preface.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Remoting.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -559,59 +559,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Revision_History.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Rss.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Security.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Spring.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Testing.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Text.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tools.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Tutorial.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Validation.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Weblogic.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Webservices.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -604,7 +604,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -622,9 +622,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -769,29 +769,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -799,7 +811,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -807,14 +819,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -825,13 +837,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -844,7 +856,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -856,7 +868,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -871,7 +883,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -881,7 +893,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -892,13 +904,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -910,7 +922,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -921,7 +933,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -932,13 +944,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -948,7 +960,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1005,7 +1017,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1018,7 +1030,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Websphere.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -67,22 +67,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -101,13 +146,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -117,19 +162,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -137,13 +182,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -151,7 +196,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -159,31 +204,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -192,7 +237,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -202,19 +247,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -223,7 +268,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -231,7 +276,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -239,7 +284,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -247,7 +292,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -255,19 +300,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -275,7 +320,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -283,20 +328,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -304,7 +349,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -326,13 +371,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -344,7 +389,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -352,7 +397,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -362,13 +407,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -377,13 +422,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -408,13 +453,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -422,7 +467,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -430,7 +475,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -442,7 +487,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -452,13 +497,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -466,7 +511,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -474,7 +519,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -482,7 +527,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -492,13 +537,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -512,7 +557,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -532,7 +577,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -543,13 +588,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -560,7 +605,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -569,7 +614,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -579,13 +624,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -595,13 +640,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -609,7 +654,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -618,7 +663,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -627,7 +672,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -636,13 +681,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -650,25 +695,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -677,13 +722,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -691,13 +736,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -705,31 +750,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -737,7 +782,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -745,7 +790,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -753,13 +798,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -768,7 +813,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -776,7 +821,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -786,7 +831,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -794,7 +839,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -806,7 +851,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -815,7 +860,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -825,7 +870,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -834,7 +879,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -843,13 +888,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -857,7 +902,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -865,7 +910,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -873,13 +918,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -889,13 +934,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -906,7 +951,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -918,7 +963,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -926,13 +971,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -941,7 +986,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -953,7 +998,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -962,7 +1007,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Wicket.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pot/Xml.pot 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/pt-BR/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ru-RU/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/si-LK/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/sl-SL/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/ta-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/te-IN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-CN/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Remoting.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Remoting.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Remoting.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -558,59 +558,6 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Remoting.xml:203
-#, no-c-format
-msgid "Evaluating EL Expressions"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:205
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Seam Remoting also supports the evaluation of EL expressions, which provides "
-"another convenient method for retrieving data from the server. Using the "
-"<literal>Seam.Remoting.eval()</literal> function, an EL expression can be "
-"remotely evaluated on the server and the resulting value returned to a "
-"client-side callback method. This function accepts two parameters, the first "
-"being the EL expression to evaluate, and the second being the callback "
-"method to invoke with the value of the expression. Here's an example:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:213
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<![CDATA[ function customersCallback(customers) {\n"
-" for (var i = 0; i < customers.length; i++) {\n"
-" alert(\"Got customer: \" + customers[i].getName());\n"
-" } \n"
-" }\n"
-" \n"
-" Seam.Remoting.eval(\"#{customers}\", customersCallback); \n"
-" ]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: Remoting.xml:215
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In this example, the expression <literal>#{customers}</literal> is evaluated "
-"by Seam, and the value of the expression (in this case a list of Customer "
-"objects) is returned to the <literal>customersCallback()</literal> method. "
-"It is important to remember that the objects returned this way must have "
-"their types imported (via <literal>s:remote</literal>) to be able to work "
-"with them in Javascript. So to work with a list of <literal>customer</"
-"literal> objects, it is required to import the <literal>customer</literal> "
-"type:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#: Remoting.xml:223
-#, no-c-format
-msgid "<![CDATA[<s:remote include=\"customer\"/>]]>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
#: Remoting.xml:227
#, no-c-format
msgid "Client Interfaces"
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Webservices.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Webservices.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Webservices.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
#. Tag: title
#: Webservices.xml:287
#, no-c-format
-msgid "Resources and providers as Seam components"
+msgid "Resources as Seam components"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -621,9 +621,9 @@
#: Webservices.xml:296
#, no-c-format
msgid ""
-"You can write resources and providers as Seam components and benefit from "
-"the richer lifecycle management of Seam, and interception for bijection, "
-"security, and so on. Simply make your resource class a Seam component:"
+"You can write resources as Seam components and benefit from the richer "
+"lifecycle management of Seam, and interception for bijection, security, and "
+"so on. Simply make your resource class a Seam component:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -768,29 +768,41 @@
#: Webservices.xml:356
#, no-c-format
msgid ""
-"EJB Seam components are supported. Always annotate the local business "
-"interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS annotations. The "
-"EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
+"EJB Seam components are supported as REST resources. Always annotate the "
+"local business interface, not the EJB implementation class, with JAX-RS "
+"annotations. The EJB has to be <literal>STATELESS</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:361
+#: Webservices.xml:362
#, no-c-format
msgid ""
-"Provider classes can also be Seam components, only <literal>APPLICATION</"
-"literal>-scoped provider components are supported. You can annotate the bean "
-"interface or implementation with JAX-RS annotations. EJB Seam components as "
-"providers are currently <emphasis>NOT</emphasis> supported, only POJOs!"
+"Sub-resources as defined in the JAX RS specification, section 3.4.1, can not "
+"be Seam component instances at this time. Only root resource classes can be "
+"registered as Seam components. In other words, do not return a Seam "
+"component instance from a root resource method."
msgstr ""
-#. Tag: title
+#. Tag: para
#: Webservices.xml:370
#, no-c-format
+msgid ""
+"Provider classes can currently not be Seam components. Although you can "
+"configure an <literal>@Provider</literal> annotated class as a Seam "
+"component, it will at runtime be managed by RESTEasy as a singleton with no "
+"Seam interception, bijection, etc. The instance will not be a Seam component "
+"instance. We plan to support Seam component lifecycle for JAX-RS providers "
+"in the future."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Webservices.xml:382
+#, no-c-format
msgid "Securing resources"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:372
+#: Webservices.xml:384
#, no-c-format
msgid ""
"You can enable the Seam authentication filter for HTTP Basic and Digest "
@@ -798,7 +810,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:377
+#: Webservices.xml:389
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<web:authentication-filter url-pattern=\"/seam/resource/rest/*\" "
@@ -806,14 +818,14 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:379
+#: Webservices.xml:391
#, no-c-format
msgid ""
"See the Seam security chapter on how to write an authentication routine."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:383
+#: Webservices.xml:395
#, no-c-format
msgid ""
"After successful authentication, authorization rules with the common "
@@ -824,13 +836,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:393
+#: Webservices.xml:405
#, no-c-format
msgid "Mapping exceptions to HTTP responses"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:395
+#: Webservices.xml:407
#, no-c-format
msgid ""
"Section 3.3.4 of the JAX-RS specification defines how checked or unchecked "
@@ -843,7 +855,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:403
+#: Webservices.xml:415
#, no-c-format
msgid ""
"Exception handling within Seam requires that the Seam filter is executed for "
@@ -855,7 +867,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:410
+#: Webservices.xml:422
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<filter>\n"
@@ -870,7 +882,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:412
+#: Webservices.xml:424
#, no-c-format
msgid ""
"To convert the unchecked <literal>UnsupportedOperationException</literal> "
@@ -880,7 +892,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:418
+#: Webservices.xml:430
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"java.lang.UnsupportedOperationException\">\n"
@@ -891,13 +903,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:420
+#: Webservices.xml:432
#, no-c-format
msgid "Custom or checked exceptions are handled the same:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:424
+#: Webservices.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<exception class=\"my.CustomException\" log=\"false\">\n"
@@ -909,7 +921,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:426
+#: Webservices.xml:438
#, no-c-format
msgid ""
"You do not have to send an HTTP error to the client if an exception occurs. "
@@ -920,7 +932,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:433
+#: Webservices.xml:445
#, no-c-format
msgid ""
"Note that the HTTP response still passes through the servlet container, so "
@@ -931,13 +943,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Webservices.xml:442
+#: Webservices.xml:454
#, no-c-format
msgid "Testing resources and providers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:444
+#: Webservices.xml:456
#, no-c-format
msgid ""
"Seam includes a unit testing utility class that helps you create unit tests "
@@ -947,7 +959,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Webservices.xml:450
+#: Webservices.xml:462
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[import org.jboss.seam.mock.ResourceRequestEnvironment;\n"
@@ -1004,7 +1016,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:452
+#: Webservices.xml:464
#, no-c-format
msgid ""
"This test only executes local calls, it does not communicate with the "
@@ -1017,7 +1029,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Webservices.xml:460
+#: Webservices.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"Note that a <literal>ResourceRequest</literal> has to be executed in a "
Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Websphere.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Websphere.po 2009-11-15 10:28:55 UTC (rev 11637)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/zh-TW/Websphere.po 2009-11-15 10:36:55 UTC (rev 11638)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-26 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-04 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,22 +66,67 @@
#: Websphere.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
-"WebSphere v7.0.0.3 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
+"WebSphere v7.0.0.5 is the minimal recommended version of WebSphere v7 to use "
"with Seam. Earlier versions of WebSphere have bugs in the EJB container that "
"will cause various exceptions to occur at runtime."
msgstr ""
-#. Tag: para
+#. Tag: note
#: Websphere.xml:35
#, no-c-format
+msgid "You may encounter two exceptions with Seam on WebSphere v7.0.0.5 :"
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "EJBContext may only be looked up by or injected into an EJB"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:43
+#, no-c-format
msgid ""
+"This is a bug in WebSphere v7.0.0.5. WebSphere does not conform to the EJB "
+"3.0 specs as it does not allow to perform a lookup on \"java:comp/EJBContext"
+"\" in callback methods. This problem is associated with APAR PK98746 at IBM. "
+"IBM plans to include the fix with v7.0.0.9.In the meantime, an eFix for this "
+"APAR can be requested to IBM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: literal
+#: Websphere.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NameNotFoundException: Name \"comp/UserTransaction\" not found in context "
+"\"java:\""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:57
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another bug in WebSphere v7.0.0.5. This occurs when an HTTP session expires. "
+"Seam correctly catches the exception when necessary and performs the correct "
+"actions in these cases. The problem is that even if the exception is handled "
+"by Seam, WebSphere prints the traceback of the exception in SystemOut. Those "
+"messages are harmless and can safely be ignored. This problem is associated "
+"with APAR PK97995 at IBM. They plan to provides a fix with v7.0.0.9 that "
+"will suppress the print of those tracebacks if the exception is catched by "
+"the application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Websphere.xml:71
+#, no-c-format
+msgid ""
"The following sections in this chapter assume that WebSphere is correctly "
"installed and is functional, and a WebSphere \"profile\" has been "
"successfully created."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:40
+#: Websphere.xml:76
#, no-c-format
msgid ""
"This chapter explains how to compile, deploy and run some sample "
@@ -100,13 +145,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:53
+#: Websphere.xml:89
#, no-c-format
msgid "Configuring the WebSphere Web Container"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:54
+#: Websphere.xml:90
#, no-c-format
msgid ""
"This step is mandatory in order to have Seam applications run with WebSphere "
@@ -116,19 +161,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:58
+#: Websphere.xml:94
#, no-c-format
msgid "To add the extra properties:"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:61
+#: Websphere.xml:97
#, no-c-format
msgid "Open the WebSphere administration console"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:64
+#: Websphere.xml:100
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Servers/Server Types/WebSphere Application Servers</"
@@ -136,13 +181,13 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:67
+#: Websphere.xml:103
#, no-c-format
msgid "Click on the server name (<literal>server1</literal>)"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:70
+#: Websphere.xml:106
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>Web Container Settings/Web "
@@ -150,7 +195,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:73
+#: Websphere.xml:109
#, no-c-format
msgid ""
"On the right navigation menu, select <literal>custom properties</literal> "
@@ -158,31 +203,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:77
+#: Websphere.xml:113
#, no-c-format
msgid "prependSlashToResource = true"
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:80
+#: Websphere.xml:116
#, no-c-format
msgid "com.ibm.ws.webcontainer.invokefilterscompatibility = true"
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:84
+#: Websphere.xml:120
#, no-c-format
msgid "Save the configuration and restart the server"
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:92
+#: Websphere.xml:128
#, no-c-format
msgid "Seam and the WebSphere JNDI name space"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:93
+#: Websphere.xml:129
#, no-c-format
msgid ""
"In order to use component injection, Seam needs to know how to lookup for "
@@ -191,7 +236,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:96
+#: Websphere.xml:132
#, no-c-format
msgid ""
"The global <literal>jndi-pattern</literal> switch on the <literal><core:"
@@ -201,19 +246,19 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:100
+#: Websphere.xml:136
#, no-c-format
msgid "The <literal>@JndiName</literal> annotation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:106
+#: Websphere.xml:142
#, no-c-format
msgid "gives detailed explanations on how those mechanisms work."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:110
+#: Websphere.xml:146
#, no-c-format
msgid ""
"By default, WebSphere will bind session beans in its local JNDI name space "
@@ -222,7 +267,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:115
+#: Websphere.xml:151
#, no-c-format
msgid ""
"For a detailed description on how WebSphere v7 organizes and binds EJBs in "
@@ -230,7 +275,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:118
+#: Websphere.xml:154
#, no-c-format
msgid ""
"As explained before, Seam needs to lookup for session bean as they appear in "
@@ -238,7 +283,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:121
+#: Websphere.xml:157
#, no-c-format
msgid ""
"Specify which JNDI name Seam must use for each session bean using the "
@@ -246,7 +291,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:123
+#: Websphere.xml:159
#, no-c-format
msgid ""
"Override the default session bean names generated by WebSphere to conform to "
@@ -254,19 +299,19 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:126
+#: Websphere.xml:162
#, no-c-format
msgid "Use EJB references."
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:133
+#: Websphere.xml:169
#, no-c-format
msgid "Strategy 1: Specify which JNDI name Seam must use for each Session Bean"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:134
+#: Websphere.xml:170
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is the simplest and fastest one regarding development. It uses "
@@ -274,7 +319,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:137
+#: Websphere.xml:173
#, no-c-format
msgid ""
"Add a <literal>@JndiName(\"ejblocal:<package.qualified.local.interface."
@@ -282,20 +327,20 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:141 Websphere.xml:184
+#: Websphere.xml:177 Websphere.xml:220
#, no-c-format
msgid ""
"<para>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</para>"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:143 Websphere.xml:216
+#: Websphere.xml:179 Websphere.xml:252
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"java:comp/env/#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:147
+#: Websphere.xml:183
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> in "
@@ -303,7 +348,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:149
+#: Websphere.xml:185
#, no-c-format
msgid ""
"com.ibm.websphere.naming.hostname.normalizer=com.ibm.ws.naming.util."
@@ -325,13 +370,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:153
+#: Websphere.xml:189
#, no-c-format
msgid "At the end of <literal>web.xml</literal>, add the following lines:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:155
+#: Websphere.xml:191
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -343,7 +388,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:160
+#: Websphere.xml:196
#, no-c-format
msgid ""
"That's all folks! No need to update any file during the development, nor to "
@@ -351,7 +396,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:163
+#: Websphere.xml:199
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the other strategies, this strategy has the advantage to not "
@@ -361,13 +406,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid "Strategy 2: Override the default names generated by WebSphere"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:170
+#: Websphere.xml:206
#, no-c-format
msgid ""
"There is no simple way to globally override the default naming strategy for "
@@ -376,13 +421,13 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:173
+#: Websphere.xml:209
#, no-c-format
msgid "To use this strategy:"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:177
+#: Websphere.xml:213
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> in the EJB "
@@ -407,13 +452,13 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:186
+#: Websphere.xml:222
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[<core:init jndi-name=\"ejblocal:#{ejbName}\" />]]>"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:190
+#: Websphere.xml:226
#, no-c-format
msgid ""
"Add a file named <literal>WEB-INF/classes/seam-jndi.properties</literal> as "
@@ -421,7 +466,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:195
+#: Websphere.xml:231
#, no-c-format
msgid ""
"In <literal>web.xml</literal>, add the following lines (Note the different "
@@ -429,7 +474,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:197
+#: Websphere.xml:233
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<ejb-local-ref>\n"
@@ -441,7 +486,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:202
+#: Websphere.xml:238
#, no-c-format
msgid ""
"Compared to the first strategy, this strategy requires to maintain an extra "
@@ -451,13 +496,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid "Strategy 3: Use EJB references"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:211
+#: Websphere.xml:247
#, no-c-format
msgid ""
"This strategy is based on the usage of EJB references, from EJB to EJB and "
@@ -465,7 +510,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:214
+#: Websphere.xml:250
#, no-c-format
msgid ""
"<listitem>In <literal>components.xml</literal>, add the following line:</"
@@ -473,7 +518,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:219
+#: Websphere.xml:255
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the instructions in <xref linkend=\"config.integration.ejb.container"
@@ -481,7 +526,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:224
+#: Websphere.xml:260
#, no-c-format
msgid ""
"This is the most tedious strategy as each session bean referenced by another "
@@ -491,13 +536,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:235
+#: Websphere.xml:271
#, no-c-format
msgid "Configuring timeouts for Stateful Session Beans"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:236
+#: Websphere.xml:272
#, no-c-format
msgid ""
"A timeout value has to be set for each stateful session bean used in the "
@@ -511,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. Tag: programlisting
-#: Websphere.xml:242
+#: Websphere.xml:278
#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
@@ -531,7 +576,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:244
+#: Websphere.xml:280
#, no-c-format
msgid ""
"The <literal>time-out</literal> is expressed in seconds and must be higher "
@@ -542,13 +587,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:253
+#: Websphere.xml:289
#, no-c-format
msgid "The <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:255
+#: Websphere.xml:291
#, no-c-format
msgid ""
"The<literal>jee5/booking</literal>example is based on the Hotel Booking "
@@ -559,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:261
+#: Websphere.xml:297
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -568,7 +613,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:266
+#: Websphere.xml:302
#, no-c-format
msgid ""
"The tailored configuration files for WebSphere use the second JNDI mapping "
@@ -578,13 +623,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:272
+#: Websphere.xml:308
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:274
+#: Websphere.xml:310
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -594,13 +639,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:281
+#: Websphere.xml:317
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jee5/booking</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:282
+#: Websphere.xml:318
#, no-c-format
msgid ""
"The steps below are for the WAS version stated above.The ports are the "
@@ -608,7 +653,7 @@
msgstr ""
#. Tag: listitem
-#: Websphere.xml:285
+#: Websphere.xml:321
#, no-c-format
msgid ""
"Log in to the administration console <programlisting><![CDATA[http://"
@@ -617,7 +662,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:292
+#: Websphere.xml:328
#, no-c-format
msgid ""
"Go to the <literal>WebSphere enterprise applications</literal> menu option "
@@ -626,7 +671,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:299
+#: Websphere.xml:335
#, no-c-format
msgid ""
"At the top of the <literal>Enterprise Applications</literal> table select "
@@ -635,13 +680,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:305
+#: Websphere.xml:341
#, no-c-format
msgid "Preparing for the application installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:308
+#: Websphere.xml:344
#, no-c-format
msgid ""
"Browse to the <literal>examples/jee5/booking/dist-websphere7/jboss-seam-jee5."
@@ -649,25 +694,25 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:314 Websphere.xml:324 Websphere.xml:342
+#: Websphere.xml:350 Websphere.xml:360 Websphere.xml:378
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Next</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:319
+#: Websphere.xml:355
#, no-c-format
msgid "Select the <literal>Fast Path</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:333
+#: Websphere.xml:369
#, no-c-format
msgid "Select installation options"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:336
+#: Websphere.xml:372
#, no-c-format
msgid ""
"Select the <literal>Deploy enterprise beans and Allow EJB reference targets "
@@ -676,13 +721,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:351
+#: Websphere.xml:387
#, no-c-format
msgid "Map modules to servers"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:354
+#: Websphere.xml:390
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one server. Select the <literal>Next</"
@@ -690,13 +735,13 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:363
+#: Websphere.xml:399
#, no-c-format
msgid "Map virtual hosts for Web modules"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:366
+#: Websphere.xml:402
#, no-c-format
msgid ""
"No changes needed here as we only have one virtual host. Select the "
@@ -704,31 +749,31 @@
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:375
+#: Websphere.xml:411
#, no-c-format
msgid "Summary"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:378
+#: Websphere.xml:414
#, no-c-format
msgid "No changes needed here. Select the <literal>Finish</literal> button."
msgstr ""
#. Tag: literal
-#: Websphere.xml:385
+#: Websphere.xml:421
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:388
+#: Websphere.xml:424
#, no-c-format
msgid "Now you will see WebSphere installing and deploying your application."
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:391
+#: Websphere.xml:427
#, no-c-format
msgid ""
"When done, select the <literal>Save</literal> link and you will be returned "
@@ -736,7 +781,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:400
+#: Websphere.xml:436
#, no-c-format
msgid ""
"To start the application, select the application in the list, then click on "
@@ -744,7 +789,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:410
+#: Websphere.xml:446
#, no-c-format
msgid ""
"You can now access the application at <literal>http://localhost:9080/seam-"
@@ -752,13 +797,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid "Deviation from the original base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:419
+#: Websphere.xml:455
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the differences between the base configuration files and the "
@@ -767,7 +812,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:423
+#: Websphere.xml:459
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ejb-jar.xml</literal> — Removed all the EJB "
@@ -775,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:429
+#: Websphere.xml:465
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-bnd.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -785,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:436
+#: Websphere.xml:472
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/ibm-ejb-jar-ext.xml</literal> — This WebSphere "
@@ -793,7 +838,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:442
+#: Websphere.xml:478
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -805,7 +850,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:452
+#: Websphere.xml:488
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/components.xml</literal> — the change here is "
@@ -814,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:460
+#: Websphere.xml:496
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>WEB-INF/web.xml</literal> — Remove all the <literal>ejb-local "
@@ -824,7 +869,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:468
+#: Websphere.xml:504
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the cutomized hibernate Derby "
@@ -833,7 +878,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:475
+#: Websphere.xml:511
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure has been changed to include the <literal>log4j.jar</"
@@ -842,13 +887,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:487
+#: Websphere.xml:523
#, no-c-format
msgid "The <literal>jpa</literal> booking example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:489
+#: Websphere.xml:525
#, no-c-format
msgid ""
"This is the Hotel Booking example implemented in Seam POJOs and using "
@@ -856,7 +901,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:494
+#: Websphere.xml:530
#, no-c-format
msgid ""
"The example already has a breakout of configurations and build scripts for "
@@ -864,7 +909,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:499
+#: Websphere.xml:535
#, no-c-format
msgid ""
"First thing, we are going to do is build and deploy that example. Then we'll "
@@ -872,13 +917,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:505
+#: Websphere.xml:541
#, no-c-format
msgid "Building the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:506
+#: Websphere.xml:542
#, no-c-format
msgid ""
"Building it only requires running the correct ant command: "
@@ -888,13 +933,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:515
+#: Websphere.xml:551
#, no-c-format
msgid "Deploying the <literal>jpa</literal> example"
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:516
+#: Websphere.xml:552
#, no-c-format
msgid ""
"Deploying <literal>jpa</literal> application is very similar to the "
@@ -905,7 +950,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:522
+#: Websphere.xml:558
#, no-c-format
msgid ""
"Follow the same instructions as for the <literal>jee5/booking</literal> "
@@ -917,7 +962,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:529
+#: Websphere.xml:565
#, no-c-format
msgid ""
"When started, you can now access the application at the <literal>http://"
@@ -925,13 +970,13 @@
msgstr ""
#. Tag: title
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid "Deviation from the generic base files"
msgstr ""
#. Tag: section
-#: Websphere.xml:535
+#: Websphere.xml:571
#, no-c-format
msgid ""
"Below are the configuration file differences between the base configuration "
@@ -940,7 +985,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:540
+#: Websphere.xml:576
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>META-INF/persistence.xml</literal> — The main changes here "
@@ -952,7 +997,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:550
+#: Websphere.xml:586
#, no-c-format
msgid ""
"<literal>import.sql</literal> — due to the customized hibernate Derby "
@@ -961,7 +1006,7 @@
msgstr ""
#. Tag: para
-#: Websphere.xml:557
+#: Websphere.xml:593
#, no-c-format
msgid ""
"Also the build procedure have been changed to include the <literal>log4j."
More information about the seam-commits
mailing list