[jbossseam-issues] [JBoss JIRA] Commented: (JBSEAM-3767) Italian translation of Seam manual
Nicola Benaglia (JIRA)
jira-events at lists.jboss.org
Sat Dec 13 14:51:36 EST 2008
[ https://jira.jboss.org/jira/browse/JBSEAM-3767?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12442425#action_12442425 ]
Nicola Benaglia commented on JBSEAM-3767:
-----------------------------------------
I highlight some words difficult to translate:
- plain = semplice, standard (it depends on the context)
- template
- message bundle
- to mock (for test)
- placeholder
So far I still use the english word, except for PLAIN.
Bye,
Nico
> Italian translation of Seam manual
> ----------------------------------
>
> Key: JBSEAM-3767
> URL: https://jira.jboss.org/jira/browse/JBSEAM-3767
> Project: Seam
> Issue Type: Release
> Reporter: Nicola Benaglia
> Priority: Optional
>
> This Jira Issue is for coordinating the activity of translation of Seam manual in italian.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: https://jira.jboss.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
More information about the seam-issues
mailing list