[webbeans-commits] Webbeans SVN: r1213 - doc/trunk/reference/de-DE.
webbeans-commits at lists.jboss.org
webbeans-commits at lists.jboss.org
Fri Jan 23 23:19:54 EST 2009
Author: jdimanos
Date: 2009-01-23 23:19:54 -0500 (Fri, 23 Jan 2009)
New Revision: 1213
Modified:
doc/trunk/reference/de-DE/events.po
Log:
update
Modified: doc/trunk/reference/de-DE/events.po
===================================================================
--- doc/trunk/reference/de-DE/events.po 2009-01-24 04:17:32 UTC (rev 1212)
+++ doc/trunk/reference/de-DE/events.po 2009-01-24 04:19:54 UTC (rev 1213)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of events.po to
# Language de-DE translations for Introduction_to_Web_Beans package.
# Automatically generated, 2009.
#
@@ -3,19 +4,20 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Introduction_to_Web_Beans VERSION\n"
+"Project-Id-Version: events\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-10 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-24 15:19+1100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: events.xml:4
#, no-c-format
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ereignisse"
#. Tag: para
@@ -75,6 +77,8 @@
"<![CDATA[public void onAnyDocumentEvent(@Observes Document document) "
"{ ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void onAnyDocumentEvent(@Observes Document document) "
+"{ ... }]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:35
@@ -96,6 +100,10 @@
"@Retention(RUNTIME)\n"
"public @interface Updated { ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@BindingType\n"
+"@Target({PARAMETER, FIELD})\n"
+"@Retention(RUNTIME)\n"
+"public @interface Updated { ... }]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:43
@@ -112,6 +120,8 @@
"<![CDATA[public void afterDocumentUpdate(@Observes @Updated Document "
"document) { ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void afterDocumentUpdate(@Observes @Updated Document "
+"document) { ... }]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:48
@@ -138,6 +148,8 @@
"<![CDATA[public void afterDocumentUpdate(@Observes @Updated Document "
"document, User user) { ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void afterDocumentUpdate(@Observes @Updated Document "
+"document, User user) { ... }]]>"
#. Tag: title
#: events.xml:61
@@ -157,7 +169,7 @@
#: events.xml:66
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[@Observable Event<Document> documentEvent]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[@Observable Event<Document> documentEvent]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:68
@@ -182,7 +194,7 @@
#: events.xml:75
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[documentEvent.fire(document);]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[documentEvent.fire(document);]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:77
@@ -230,6 +242,8 @@
"<![CDATA[documentEvent.fire( document, new AnnotationLiteral<Updated>()"
"{} );]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[documentEvent.fire( document, new AnnotationLiteral<Updated>()"
+"{} );]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:100
@@ -266,7 +280,7 @@
#: events.xml:118
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[@Observable @Updated Event<Document> documentUpdatedEvent]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[@Observable @Updated Event<Document> documentUpdatedEvent]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:120
@@ -309,6 +323,8 @@
"<![CDATA[documentEvent.observe( new Observer<Document>() { public void notify"
"(Document doc) { ... } } );]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[documentEvent.observe( new Observer<Document>() { public void notify"
+"(Document doc) { ... } } );]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:146
@@ -328,6 +344,10 @@
" new "
"AnnotationLiteral<Updated>(){} );]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[documentEvent.observe( new Observer<Document>() { public void notify"
+"(Document doc) { ... } }, \n"
+" new "
+"AnnotationLiteral<Updated>(){} );]]>"
#. Tag: title
#: events.xml:154
@@ -352,12 +372,17 @@
" RoleType value();\n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@BindingType\n"
+"@Target({PARAMETER, FIELD})\n"
+"@Retention(RUNTIME)\n"
+"public @interface Role {\n"
+" RoleType value();\n"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:160
#, no-c-format
-msgid ""
-"The member value is used to narrow the messages delivered to the observer:"
+msgid "The member value is used to narrow the messages delivered to the observer:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -367,6 +392,8 @@
"<![CDATA[public void adminLoggedIn(@Observes @Role(ADMIN) LoggedIn event) "
"{ ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void adminLoggedIn(@Observes @Role(ADMIN) LoggedIn event) "
+"{ ... }]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:164
@@ -380,7 +407,7 @@
#: events.xml:167
#, no-c-format
msgid "<![CDATA[@Observable @Role(ADMIN) Event<LoggedIn> LoggedInEvent;}}]]>"
-msgstr ""
+msgstr "<![CDATA[@Observable @Role(ADMIN) Event<LoggedIn> LoggedInEvent;}}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:169
@@ -399,6 +426,9 @@
" extends AnnotationLiteral<Role> \n"
" implements Role {}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[abstract class RoleBinding \n"
+" extends AnnotationLiteral<Role> \n"
+" implements Role {}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:174
@@ -415,6 +445,8 @@
"<![CDATA[documentEvent.fire( document, new RoleBinding() { public void value"
"() { return user.getRole(); } } );]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[documentEvent.fire( document, new RoleBinding() { public void value"
+"() { return user.getRole(); } } );]]>"
#. Tag: title
#: events.xml:181
@@ -437,6 +469,10 @@
"if (document.isBlog()) blogEvent.fire(document, new "
"AnnotationLiteral<Updated>(){});]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@Observable @Blog Event<Document> blogEvent;\n"
+"...\n"
+"if (document.isBlog()) blogEvent.fire(document, new "
+"AnnotationLiteral<Updated>(){});]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:187
@@ -453,6 +489,8 @@
"<![CDATA[public void afterBlogUpdate(@Observes @Updated @Blog Document "
"document) { ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void afterBlogUpdate(@Observes @Updated @Blog Document "
+"document) { ... }]]>"
#. Tag: programlisting
#: events.xml:191
@@ -461,6 +499,8 @@
"<![CDATA[public void onAnyBlogEvent(@Observes @Blog Document document) "
"{ ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void onAnyBlogEvent(@Observes @Blog Document document) "
+"{ ... }]]>"
#. Tag: programlisting
#: events.xml:192
@@ -469,6 +509,8 @@
"<![CDATA[public void onAnyDocumentEvent(@Observes Document document) "
"{ ... }}}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void onAnyDocumentEvent(@Observes Document document) "
+"{ ... }}}]]>"
#. Tag: title
#: events.xml:197
@@ -494,6 +536,8 @@
"<![CDATA[public void refreshCategoryTree(@AfterTransactionSuccess @Observes "
"CategoryUpdateEvent event) { ... }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public void refreshCategoryTree(@AfterTransactionSuccess @Observes "
+"CategoryUpdateEvent event) { ... }]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:207
@@ -547,8 +591,7 @@
#. Tag: para
#: events.xml:233
#, no-c-format
-msgid ""
-"Imagine that we have cached a JPA query result set in the application scope:"
+msgid "Imagine that we have cached a JPA query result set in the application scope:"
msgstr ""
#. Tag: programlisting
@@ -574,6 +617,24 @@
" \n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@ApplicationScoped @Singleton\n"
+"public class Catalog {\n"
+"\n"
+" @PersistenceContext EntityManager em;\n"
+" \n"
+" List<Product> products;\n"
+"\n"
+" @Produces @Catalog \n"
+" List<Product> getCatalog() {\n"
+" if (products==null) {\n"
+" products = em.createQuery(\"select p from Product p where p."
+"deleted = false\")\n"
+" .getResultList();\n"
+" }\n"
+" return products;\n"
+" }\n"
+" \n"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:237
@@ -617,6 +678,25 @@
" \n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@Stateless\n"
+"public class ProductManager {\n"
+"\n"
+" @PersistenceContext EntityManager em;\n"
+" @Observable Event<Product> productEvent;\n"
+"\n"
+" public void delete(Product product) {\n"
+" em.delete(product);\n"
+" productEvent.fire(product, new AnnotationLiteral<Deleted>(){});\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void persist(Product product) {\n"
+" em.persist(product);\n"
+" productEvent.fire(product, new AnnotationLiteral<Created>(){});\n"
+" }\n"
+" \n"
+" ...\n"
+" \n"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: events.xml:247
@@ -647,3 +727,20 @@
" \n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[@ApplicationScoped @Singleton\n"
+"public class Catalog {\n"
+"\n"
+" ...\n"
+" \n"
+" void addProduct(@AfterTransactionSuccess @Observes @Created Product "
+"product) {\n"
+" products.add(product);\n"
+" }\n"
+" \n"
+" void addProduct(@AfterTransactionSuccess @Observes @Deleted Product "
+"product) {\n"
+" products.remove(product);\n"
+" }\n"
+" \n"
+"}]]>"
+
More information about the weld-commits
mailing list