So for Cordova there are 2 extra steps needed, change the version number in the plugin.xml file and push the plugin to plugins.cordova.io with plugman.

And one more thing is update the site (aerogear.org) to change the download link

Maybe you can fork Matzew's Gist and add these steps and post the link back here ?