Hey,
I just replied to Wei's mail, which addresses a similar concern. If a dependency is not properly maintained, and released, there is always room for that kinda stuff.
If we do it, we should be doing it w/ different packages (e.g. org.aerogear.com.offbytwo.jenkins), as a last resort :-)
I'd suggest to get in touch w/ the maintainer, and explain him, that we are interested in helping, and would also like to have frequent releases :) Perhaps that's the first strategy, before going hard on a fork - that has the risk of being always different than the rest of the usptream community.
-M