in the dataservice.js if you add this settings:
===> settings: { baseURL: "http://localhost:8080/scaffoldtester/" }
... it directly works as a cordova app
As mentioned on IRC... a 'enable cordova' flag could be added
And... perhaps the npm module (cordova cli) could be invoked by the generator
-Matthias