The operator should create and monitor the required monitoring resources for the service:

ServiceMonitor
Prometheus Rule
Grafana Dashboard