There is an issue in ansible service broker that it can't update a field if it contains an empty string value.
The issue is being tracked here: https://github.com/openshift/ansible-service-broker/pull/935