It's not possible to make the push notifications to work through Google cloud Messaging because there's not anymore an option to create / register Apps, as stated in your documentation. Maybe there's another way, but it's not easy to find out.

http://aerogear.org/docs/guides/aerogear-push-android/google-setup/