Cache update methods are hard to write and require boilerplate. We should provide a helper method which allows developers to specify which queries should be updated with subscription data.