Currently if an error occurs communicating with the cluster and the list of services is not populated in the plugin tool window there is no way to refresh the list without restarting the IDE.

To solve this we should:

• add a refresh button to the tool window to refresh the list.
• When opening closing tool window services list refesh the list