I am not able to simply change the name of an ios variant.

The 'save' button is disabled. Looks like it incorrectly requires a update of the passphrase/certificate as well.