After discussing with craig Brookes we decided that, adding additional element to UI does not make any sense. Configmaps are editable and could be edited from Resources->Config Maps->[My Config Map]>[Actions]>[Edit] button