Add option to stay up-to-date with upstream images (UI & Server) to Data Sync APB
Based on discussion from here
Add image streams for Data Sync UI & Server to APB by following the steps from OpenShift docs