initial database state, accounting for differences between mysql and postgresql