Summary:

• ES stack memory usage is much higher compared to Postgres stack: initial memory or processing memory
• Both are fine processing huge amount of data with somewhat low memory. PostgreSQL is great, ElasticSearch is acceptable.