Nobody is responding in WeaveWorks community.
Anyway, I am currently investigating if using plain Prom and push gateway is feasible.

Experimenting here: https://github.com/aliok/mobile-analytics-poc/tree/master/architecture5

What I target is replicate the current metrics dashboard with plain Prometheus.